×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Celestial Alliance: Path of Glory / Союз Небес и Земли: Путь Славы: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, едва Лукас вошел в класс, его взгляд привлечил огромный плакат на стене.

Крупная надпись «Школьный отборочный тур команды BYG» била по сетчатке глаза, словно светошумовая граната. На плакате красовалось совместное фото пяти участников команды BYG, каждый из которых носил сверкающее чемпионское кольцо, а их выражения лиц словно говорили: мы — короли киберспорта.

Лукас сглотнул, и его сердце забилось в груди, как барабан.

— Братуха, у тебя такое лицо, будто ты первую любовь встретил.

Неизвестно когда появившийся за его спиной Ван Сяофэн поправил массивные очки в черной оправе. Этот парень был тощим, как бамбуковая палка, но при этом обладал на редкость огромной головой, и одноклассники прозвали его «ходячим компьютером».

— Ты тоже это видишь? — Лукас указал на плакат.

— Ещё бы, при такой-то шумихе на ушах стоит вся школа. — Ван Сяофэн достал телефон и привычно открыл приложение для сбора статистики. — Я начал изучать этот вопрос еще вчера вечером. Порог входа на отбор BYG далеко не низкий, по всей стране набирают всего пять человек.

— Пять человек?! — глаза Лукаса округлились, как медные блюдца. — Да сколько вообще в стране игроков?

— По самым скромным подсчетам, несколько миллионов, — невозмутимо ответил Ван Сяофэн. — Иными словами, вероятность твоего успеха составляет примерно 0,000001%.

У Лукаса аж лица изменилось от зелени.

— Ты меня так поддержать решил?

— Конечно нет, я просто говорю тебе, насколько сурова реальность. — Ван Сяофэн хихикнуто. — Но если речь идет о тебе, то, пожалуй, эту вероятность можно смело умножить на десять тысяч.

— В смысле?

Ван Сяофэн вытащил небольшой блокнот, сплошь исписанный самыми разными данными.

— Прошлой ночью я проанализировал твою игровую статистику за последний месяц. Средняя скорость рук — 386 действий в минуту, пиковое значение достигало 421. Время реакции — 0,12 секунды, это уже уровень профессионального игрока.

Лукас почесал затылок:

— Когда это ты успел всё записать?

— Каждый раз, когда ты играл, я сидел рядом, профессиональная болезнь зануды-статистика. — Ван Сяофэн поправил очки. — К тому же я заметил одну особенность: чем сильнее ты нервничаешь, тем стабильнее твои действия. Такое хладнокровие среди ста тысяч игроков не встретишь.

Услышав это, крошечный огонек в душе Лукаса снова разгорелся.

— А каков конкретный порядок отбора?

Ван Сяофэн перевернул страницу блокнота:

— Всего три тура. Первый — базовое тестирование: скорость рук, реакция, понимание игры. Второй — матчи на выживание: игра 5 на 5 в случайно сформированных составах. Третий — собеседование, оценка общих качеств.

— Звучит довольно официально.

— Официально-то официально, но поговаривают, что уже в первом туре отсеют 80% людей. — Выражение лица Ван Сяофэна стало серьезным. — К тому же среди подавших заявки в этом году немало полупрофессионалов, конкуренция просто безумная.

Лукас немного помолчал, а затем резко сжал кулак:

— Была не была, надо попробовать. А вдруг меня действительно выберут?

— Вот это по-нашему! — Ван Сяофэн воодушевленно подпрыгнул, чуть не сбросив с носа очки. — Я только этих слов от тебя и ждал!

— В смысле?

— Я уже разработал полноценный план тренировок. — Словно по мановению волшебника, Ван Сяофэн извлек стопку распечатанных листов. — Я подготовил программы тренировок для каждого из трех этапов отбора BYG: упражнения на скорость рук, тактический анализ, укрепление психологической стойкости — здесь есть всё.

Лукас взял стопку бумаги, толщиной не уступающую учебнику.

— Когда ты всё это успел подготовить?

— Просидел до трех часов ночи. — Ван Сяофэн потер покрасневшие глаза. — На то я и твой военный советник.

— Военный советник?

— Ну да, ты отвечаешь за управление, а я за анализ. Если мы объединимся, то станем сильнейшим дуэтом! — с этими словами Ван Сяофэн принял позу супермена. — Я докажу, что зубрилка тоже может сделать себе имя в киберспорте!

Энтузиазм друга передался Лукасу, и в груди разлилось теплое чувство. С поддержкой такого товарища казалось, что можно преодолеть любые трудности.

— Ну и когда мы начинаем тренировки?

— Прямо после сегодняшних уроков! — Ван Сяофэн указал на окно. — Я уже забронировал ВИП-кабинет в компьютерном клубе, там самое современное оборудование.

В этот момент в класс вошел классный руководитель с пачкой бланков в руке.

— Ребята, пришли бланки заявок на отбор в команду BYG. Желающие могут подойти и взять их, но я хочу напомнить: учеба всё же на первом месте.

Едва замолк голос учителя, в классе поднялся невероятный шум. Семь или восемь парней разом бросились к трибуне, сцена напоминала битву за билеты в период новогодних праздников.

Лукас и Ван Сяофэн переглянулись и тоже влились в ряды штурмующих.

— Дайте пройти! Профессиональный игрок идет! — Ван Сяофэн прокладывал дорогу, размахивая своим блокнотом.

— Какой ты нахрен профессионал, ты даже до Бронзы не дотянул! — съязвил кто-то из одноклассников неподалеку.

— Между прочим, я профессиональный аналитик данных! — с пеной у рта отстаивал свое Ван Сяофэн.

С огромным трудом добыв два бланка заявки, Лукас внимательно изучил требования.

— Ой, тут написано, что нужно предоставить скриншоты игровой статистики за последние три месяца.

— Пустяки. — Ван Сяофэн гордо хлопнул себя по груди. — Я уже всё для тебя подготовил, включая всевозможные технические показатели и графики тактического анализа. Экзаменаторы точно будут поражены.

Глядя на бланк в руке, Лукас почувствовал, как у него вспотели ладони. Этот тонкий лист бумаги вполне мог стать его билетом к мечте.

— Ван Сяофэн, спасибо тебе.

— Да за что спасибо, мы же вместе собираемся творить историю! — Ван Сяофэн поправил очки, и в его глазах вспыхнул твердый блеск. — Прием заявок заканчивается в эту пятницу, у нас есть еще три дня на подготовку.

http://bllate.org/book/23887/2719949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу