— Сяо Цзю! — голос Цзинь Жуйянь прозвучал без гнева, но с неоспоримой властью, и в нём уже слышалось раздражение.
Гу Цзиньцзинь вздрогнула — она никогда не видела Цзинь Жуйянь в таком состоянии.
Мужчина бросил быстрый взгляд на её лицо, и Гу Цзиньцзинь внезапно почувствовала, будто очнулась от дремы.
— Сестра, не волнуйся. Я и Юйтин — одна семья, а значит, и с тобой всё так же.
Она внимательно всматривалась в черты Цзинь Жуйянь. Та, хоть и сохраняла напряжённость, ответила ровно:
— Хорошо. Раз ты это сказала, я спокойна.
Гу Цзиньцзинь чувствовала себя неловко: пока Цзинь Жуйянь не вставала, им с Цзинь Юйтином не подобало уходить.
Прошло немало времени, прежде чем в дверь постучал секретарь. Цзинь Жуйянь поставила чашку на стол.
— Посидите ещё немного. У меня дела — я пойду.
— Хорошо, — кивнул Цзинь Юйтин, провожая её взглядом.
Дверь захлопнулась. Гу Цзиньцзинь уже собралась что-то сказать, но Цзинь Юйтин сжал её руку.
За дверью прошли чьи-то шаги. Цзинь Юйтин взглянул на женщину рядом.
— Ты поняла, зачем старшая сестра задала такой вопрос?
Она слегка покачала головой.
— Если ты — своя, с тобой всё в порядке. А если нет… В её словаре таких, как ты, нужно просто устранить.
104. Насильственный поцелуй
Гу Цзиньцзинь взяла со стола чашку.
— Например? Что значит «устранить»?
— Заставить тебя навсегда остаться на самом дне. Ты не только не сможешь никого подставить, но даже мыслей таких не посмеешь допустить. Если вдруг захочется проверить на прочность — попробуй.
Гу Цзиньцзинь подхватила:
— Разве это не то, чего ты хочешь?
— Неужели в твоих глазах я такой чудовищный? Когда я хоть раз желал тебе смерти?
Гу Цзиньцзинь сделала пару глотков чая и собралась встать.
— Пора домой.
Цзинь Юйтин резко прижал её руку к столу.
— Доверься мне хоть раз. Я вернул тебя, потому что хочу всё наладить. Никаких других целей.
— Значит, ты не собираешься со мной расплачиваться?
— Нет.
— Тогда это скучно, — сказала Гу Цзиньцзинь и, отстранив его руку, встала.
По дороге домой с ними ехал Кун Чэн. Он сидел на переднем сиденье, неподвижный, как статуя. Он уже научился: если чувствуешь, что настроение испортилось, лучше молчать — иначе сам напросишься на беду.
Водитель ехал по маршруту в сторону западного крыла. Когда они почти доехали до резиденции рода Цзинь, Кун Чэн наконец нарушил молчание:
— Господин Девятый, в компании остался документ, который требует вашего одобрения. Я заеду за ним.
— Хм, — кивнул Цзинь Юйтин. — Останови машину у входа.
У ворот резиденции рода Цзинь автомобиль замедлился и остановился. Цзинь Юйтин вышел с одной стороны, Гу Цзиньцзинь — с другой. Они шли друг за другом.
Цзинь Юйтину хотелось просто прогуляться с ней, но Гу Цзиньцзинь явно не желала разговаривать.
Она ускорила шаг, мечтая поскорее добраться до своей комнаты и запереть дверь, лишь бы не видеть его лица.
Только она об этом подумала, как вдруг раздался лай:
— Гав-гав!
У Гу Цзиньцзинь по коже побежали мурашки. Она едва успела обернуться, как почувствовала пушистое прикосновение у лодыжки и подпрыгнула от страха:
— Ааа!
Цзинь Юйтин взглянул вниз и увидел маленького коричневого той-терьера, который обвился вокруг ноги Гу Цзиньцзинь. Откуда он взялся — непонятно.
Собака была такой крошечной, что её можно было поднять одной рукой. Цзинь Юйтин посмотрел на реакцию Гу Цзиньцзинь и подумал: кто бы ни увидел её, подумал бы, что она столкнулась не с той-терьером, а с мастифом.
Гу Цзиньцзинь отскочила на несколько шагов, но той-терьер упрямо следовал за ней, словно играя, и даже ухватил зубами её штанину.
Теперь Гу Цзиньцзинь чуть ли не лишилась чувств от ужаса. Она резко дёрнула ногой и наконец освободилась, но до западного крыла ещё далеко, а в таком темпе она точно не убежит даже от такой собачонки. Гу Цзиньцзинь не знала, что делать. Цзинь Юйтин же стоял рядом — почему он не помогает?
Она не могла просить его об этом и вместо этого попыталась договориться с собакой:
— Уходи, прочь! Не приставай ко мне!
— Гав-гав-гав! — той-терьер залаял ещё громче.
— Если подойдёшь ещё раз, я… я пнусь тебя!
— Гав! — Собака вцепилась в штанину. Голос Гу Цзиньцзинь дрогнул: — Цзинь Юйтин! Ты что, не видишь?! Убери её! Аааа!
Цзинь Юйтин не удержал улыбки. Раз она так боится собак, надо было завести целую свору в западном крыле.
— Я думал, ты ничего не боишься. Не волнуйся, эта собака не кусается.
Он остался стоять на месте, не собираясь подходить.
Гу Цзиньцзинь, наконец освободившись, бросилась к нему и спряталась за его спиной, толкая его в спину.
— Убери её!
— Зачем? Она же милая. Может, заведём её дома?
— Ты нарочно так делаешь? — Гу Цзиньцзинь увидела, что той-терьер снова бежит за ней и почему-то именно к ней цепляется. Она обходила Цзинь Юйтина сбоку, а собачка бегала следом.
Цзинь Юйтину от таких кругов стало голова идти кругом. Он обхватил Гу Цзиньцзинь за талию.
— Хватит бегать. Она же не кусается.
Но Гу Цзиньцзинь боялась — и очень сильно. Для неё не существовало разницы между большой и маленькой собакой: любая собака вызывала ужас.
Она хлопнула по его руке:
— Отпусти меня!
Её ноги задрожали — неужели эта собака ещё и лижется?
Гу Цзиньцзинь вырвалась из его объятий и, одним прыжком запрыгнув ему на спину, крепко обхватила его шею руками. Цзинь Юйтину ничего не оставалось, кроме как подхватить её за ноги.
— Убери её! Прочь!
— Сяо Дунцзы!
Гу Цзиньцзинь услышала голос позади. Цзинь Юйтин обернулся, и она увидела, как к ним быстро подбегает Сяо Юй — служанка, ухаживающая за Шанлу.
— Вот где ты шастал!
Цзинь Юйтин лёгким движением ноги оттолкнул Сяо Дунцзы в сторону.
— С каких пор в восточном крыле завели собаку?
— Это собака, которую раньше держала госпожа Цзинь. Её прислала госпожа Шан.
Сяо Юй попыталась поднять Сяо Дунцзы, но тот ловко увильнул, виляя хвостом.
— Сяо Дунцзы, пора домой.
Гу Цзиньцзинь всё ещё не решалась слезть с плеч Цзинь Юйтина. Подняв глаза, она увидела, что подошла и Шанлу.
Шанлу заметила той-терьера у ног Цзинь Юйтина и, наконец успокоившись, радостно подошла и взяла Сяо Дунцзы на руки.
Гу Цзиньцзинь похлопала Цзинь Юйтина по плечу. Он ослабил хватку, и она спустилась на землю.
Сяо Дунцзы теперь спокойно сидел у Шанлу на руках, время от времени терся мордочкой о её грудь — образец послушания. Гу Цзиньцзинь смотрела, как Шанлу нежно гладит его по спинке. Цзинь Юйтин тоже наблюдал за этим.
— Зачем ей вообще позволили держать собаку рядом? А если укусит?
Сердце Гу Цзиньцзинь давно окружено высокой стеной — она защищает её от словесных атак и душевных ран. Но сейчас эта стена оказалась бесполезной. Даже самый обычный вопрос Цзинь Юйтина прозвучал в её ушах как проявление заботы — и она почувствовала себя здесь лишней.
— Госпожа Шан привезла её сама. Сказала, что Сяо Дунцзы был с ней так долго, что, возможно, поможет ей восстановиться.
Цзинь Юйтин всё ещё хмурился:
— Тогда привяжите её. А то потеряется — как она это переживёт?
Гу Цзиньцзинь вспомнила свой недавний ужас. Вот оно — различие между тем, кого любят, и тем, кого нет. Цзинь Юйтин готов дать тысячу наставлений Сяо Юй из-за собаки, но когда Сяо Дунцзы преследовала её, он даже не попытался помешать, будто не боялся, что та укусит или поранит её.
— Следите за ней получше. Если она снова появится в западном крыле, не ручаюсь, что сделаю.
Лицо Сяо Юй вытянулось от удивления:
— Девятая госпожа, Сяо Дунцзы не кусается.
— А вы можете гарантировать, что ничего не случится?
Сяо Юй растерянно посмотрела на Цзинь Юйтина. Тот сделал знак, чтобы она замолчала:
— Просто следи за ней. Девятая госпожа не любит собак — не пускай её в западное крыло.
— Хорошо… ладно, — согласилась Сяо Юй и потянула Шанлу за руку. — Пойдём домой.
Шанлу развернулась и пошла прочь. Цзинь Юйтин смотрел ей вслед, как вдруг услышал шаги рядом. Он схватил Гу Цзиньцзинь за запястье.
— Ты с какой стати злишься на собаку? Разве не боишься, что сама себя изведёшь?
— Да это же не просто собака. Это собака Шанлу.
— Что ты этим хочешь сказать?
Гу Цзиньцзинь повернулась к нему лицом:
— Ты же так за неё переживаешь? Значит, я буду с ней ссориться. А раз с ней — то и с её собакой тоже.
— Гу Цзиньцзинь, ты…
— Что я?
Цзинь Юйтину слова застревали в горле. Он не мог их произнести, но и молчать тоже не мог. Они постоянно говорили на разные темы, и это его бесило.
— Сейчас мне важны твои чувства. О чём ты думаешь? Чего хочешь?
— Цзинь Юйтин, ради Шанлу ты готов на всё — даже сказать, что тебе важны мои чувства.
Его губы слегка дрогнули:
— Это не ради неё.
— Отлично. Раз тебе так важно, чего я хочу… Я хочу домой.
Лицо Цзинь Юйтина снова изменилось. Он резко потянул её за руку:
— Так идём! Это и есть твой дом.
Гу Цзиньцзинь раздражённо вырвала руку.
Когда Шанлу с Сяо Дунцзы вернулись во восточное крыло, там уже ждала Шан Ци.
— Сестра.
Шанлу взглянула на неё, крепче прижала той-терьера к себе и пошла внутрь. Шан Ци остановила Сяо Юй:
— Откуда вы?
— Из западного крыла.
— Зачем ходили туда?
Сяо Юй выглядела уставшей:
— Сяо Дунцзы туда убежала.
— Ничего серьёзного не случилось?
— Нет. — Сяо Юй заметила, что Шан Ци держит в руках коробку с едой. — Вам не нужно постоянно приносить еду. Во восточном крыле всего вдоволь.
— Мы можем сделать хоть что-то. Повар всё ещё помнит, что любит сестра.
Шанлу вошла во двор и села на траву. Сяо Юй и Шан Ци последовали за ней.
— Девятая госпожа на этот раз вернулась странная.
— В чём дело? — спросила Шан Ци.
— Говорит резко. Я знаю, что она не любит госпожу Цзинь, но раньше хотя бы внешне сдерживалась. А теперь всё иначе. Когда мы пришли за Сяо Дунцзы, она прямо сказала: если собака снова зайдёт в западное крыло, она с ней поступит как следует. Выглядела совсем не как шутит. Господин Девятый стоял рядом и даже не возразил.
Шан Ци замедлила шаг и посмотрела через двор: Шанлу играла с той-терьером.
— Девятая госпожа, наверное, просто так сказала. Она не станет этого делать.
— Не уверена. По-моему, девятая госпожа — опасный человек.
Шан Ци протянула коробку Сяо Юй:
— Подогрей позже. Занеси в дом.
— Хорошо.
Смех Шанлу донёсся до ушей Шан Ци. Сяо Юй тоже посмотрела туда.
— Раньше господин Цзинь вообще не разрешал держать животных. А теперь, раз ей нравится, закупают всё: будки, корм… Говорят, даже хотят построить для собаки игровую площадку во дворе. Сейчас госпожа Цзинь выглядит почти как раньше. Может, её болезнь скоро пройдёт?
Улыбка Шан Ци получилась натянутой:
— Было бы здорово.
— Да уж…
http://bllate.org/book/2388/261922
Готово:
