— Я наелась.
Цзинь Юйтин опустился на стул и заметил, что рис в её миске даже не тронут.
— Я специально это для тебя купил.
Сердце Гу Цзиньцзинь дрогнуло, но она тут же огрызнулась:
— Ты? Такой добрый? Не верю. Мне это не нужно.
Цзинь Юйтин не ожидал подобного. Он проехал полгорода, чтобы купить ей десерт из той самой модной кондитерской, думал только о том, чтобы она попробовала, — а в ответ получил такие слова.
Он был горд и никогда не терпел подобного пренебрежения. В уголках его губ мелькнула холодная усмешка, голос стал ледяным:
— Ты же мой щит, разве не так? Раз уж так полезна, я, конечно, должен заботиться о своём щите.
Гу Цзиньцзинь стиснула зубы. Ладно, Цзинь Юйтин. Значит, в его глазах она всего лишь вещь. Тогда и она не будет церемониться — пусть другие вместе с ней его и подставляют!
***
В тот день в главном корпусе появилась служанка и попросила Гу Цзиньцзинь подойти.
Она вошла во двор и увидела Цинь Чжисюань и Шанлу. Гу Цзиньцзинь на мгновение замерла. Цинь Чжисюань сразу заметила её нерешительность.
— Цзиньцзинь, иди сюда.
Гу Цзиньцзинь подошла к каменному столику, и Цинь Чжисюань взяла её за руку, усаживая рядом.
Шанлу рисовала. Гу Цзиньцзинь сразу поняла: у неё хороший навык. На рисунке уже проступал полураспустившийся цветок гардении — живой, яркий, очень красивый.
— Мама, — Гу Цзиньцзинь отвела взгляд и решила прямо сказать то, что давно носила в себе. — Раз здесь старшая сноха, мне не следовало приходить.
— Цзиньцзинь, почему ты так думаешь?
— Я всегда хотела держаться от старшей снохи подальше. Чем меньше мы общаемся, тем лучше.
Цинь Чжисюань лёгким похлопыванием успокоила её ладонь:
— С дневником всё уже в прошлом. Кто в юности не влюблялся? Цзиньцзинь, разве у тебя не было таких чувств?
Гу Цзиньцзинь сжала пальцы. Если говорить об увлечениях — конечно, были. В средней школе — староста класса, в старших — старшина по физкультуре. Ничего серьёзного, но сердце трепетало, в душе шевелились робкие надежды и лёгкая грусть. Это всё часть юности.
— Мама, но это совсем другое.
— Чем другое? Девятый сын любил Шанлу — в этом нет ничего удивительного. Дети семей Шан и Цзинь росли вместе. Даже сейчас, когда все уже женаты и замужем, он помогает Шанлу, когда может. Но это не значит, что его сердце занято ею полностью.
Гу Цзиньцзинь понимала, что Цинь Чжисюань пытается её утешить.
— Мама, со мной всё в порядке. Я не расстроена, правда.
— Цзиньцзинь, ты должна знать: Шанлу сама настояла на браке с Ханьшэном. Её никто не заставлял. Она была в здравом уме и пошла за него без малейшего сопротивления. Девятый сын всё понял и тогда же отказался от надежд.
Гу Цзиньцзинь невольно посмотрела на Шанлу. Та, казалось, не слышала их разговора — недовольная только что нарисованным лепестком, она аккуратно стирала его.
— Цзиньцзинь, любые отношения требуют налаживания. И ты, и Шанлу — обе как мои дочери. Вам предстоит прожить вместе ещё много десятилетий, поэтому я считаю: чем чаще вы общаетесь, тем лучше. Сейчас её разум помутнён, и в общении неизбежны трудности. За любую мелочь, большую или малую, виноватой окажется та, кто рядом с ней. Но, Цзиньцзинь, не отдаляйся от неё из-за этого. Я долго знала Шанлу и знаю, какая она на самом деле. Поэтому, какой бы она ни была сейчас, я принимаю её. Но я не буду жить вечно…
Гу Цзиньцзинь не ожидала, что Цинь Чжисюань заговорит об этом.
— Мама, не надо так говорить.
— Ничего страшного. Рано или поздно всё равно придётся с этим столкнуться. Ты же видишь, какие чувства к Шанлу питает Ханьшэн. А раз она в здравом уме выбрала его, значит, между ней и Девятым сыном ничего уже быть не может.
Цинь Чжисюань снова взяла её за руку. Гу Цзиньцзинь слегка сжала пальцы. Цинь Чжисюань улыбнулась, глядя на Шанлу.
— Если настанет тот день… обязательно увидишь, какой она станет, когда придёт в себя.
Гу Цзиньцзинь мягко улыбнулась:
— Хорошо.
Через некоторое время рисунок Шанлу был почти готов. Цинь Чжисюань встала и сказала Гу Цзиньцзинь:
— Посиди здесь, присмотри за Шанлу. Я зайду в дом за кое-чем.
— Хорошо.
Цинь Чжисюань ушла в дом. Гу Цзиньцзинь положила локти на каменный стол, а Шанлу по-прежнему молчала, не обращая на неё внимания. Гу Цзиньцзинь взглянула на рисунок.
— Старшая сноха, честно говоря, я тебе завидую.
Шанлу, казалось, не слышала. Продолжала рисовать.
Её состояние давало Гу Цзиньцзинь смелость говорить откровенно — ведь перед ней не нужно ничего скрывать.
— Старшая сноха, хоть и случилось многое, и мне очень больно, но я знаю: винить тебя в этом меньше всего. Есть вещи, которые я не могу сказать даже ближайшим подругам… — Она оперлась ладонью на шею. — Ты, хоть и не помнишь ничего, но все равно любима ими. А я… мне не нужно, чтобы Цзинь Юйтин ко мне как-то относился…
Цзинь Юйтин вернулся в западное крыло и узнал, что Гу Цзиньцзинь пошла в главный корпус. Он тут же вышел вслед за ней.
Двор главного корпуса был тих. Кусты роз у входа пышно цвели, ухоженные и зелёные. Гу Цзиньцзинь и Шанлу сидели за каменным столом, солнечный свет мягко ложился на их плечи. Гу Цзиньцзинь сидела спиной к Цзинь Юйтину и, похоже, что-то говорила Шанлу.
Мужчина бесшумно подошёл ближе. Гу Цзиньцзинь так и не заметила, что за ней кто-то стоит.
Шанлу закончила рисовать лепестки гардении и перешла к ветке. Гу Цзиньцзинь смотрела на её маленькое личико. Когда Шанлу спокойна, она действительно красива. Неудивительно, что даже такой холодный человек, как Цзинь Юйтин, когда-то в неё влюбился.
При этой мысли сердце Гу Цзиньцзинь сжалось. Она старалась не думать о нём — каждый раз, как вспоминала, становилось больно.
— Старшая сноха, ты ведь не знаешь, какие у нас с Цзинь Юйтином отношения. Мы словно зашли в тупик. Ему стоило бы просто отпустить меня. Каждый день я должна делать вид, что мне всё равно. Это так тяжело…
Цзинь Юйтин шаг за шагом приближался. Хотел окликнуть её, но передумал.
— Я сказала ему: если он не отпустит меня, я могу устроить что-нибудь безрассудное. Ведь всё это началось из-за тебя, и он заботится именно о тебе. За каждую его обиду я отомщу тебе в десять, в сто раз больше. Ты сейчас такая… обидеть тебя — раз плюнуть. Я могу стать бомбой замедленного действия: обману тебя, выведу за пределы дома — и ты снова исчезнешь, как в прошлый раз…
Это были просто слова, пустые угрозы. Но вдруг её руку резко схватили, и она, потеряв равновесие, вскочила на ноги. Только тогда она поняла: за спиной кто-то есть.
Гу Цзиньцзинь хотела разглядеть, кто это, но руку отпустили.
На лице Цзинь Юйтина бушевал гнев, и даже яркое солнце не могло рассеять тьму в его глазах. У Гу Цзиньцзинь сердце упало. Она не успела ничего сказать, как он уже прорычал:
— Не смей втягивать в это других! Гу Цзиньцзинь, если с Шанлу что-нибудь случится, тебя никто не спасёт!
Цзинь Ханьшэн жесток и беспощаден. Перед ним никакие просьбы не помогут.
Но Гу Цзиньцзинь услышала в его словах совсем другое: для него на первом месте всегда Шанлу.
— Тогда береги её получше. А то как бы я её не навредила.
В её голосе прозвучала горечь.
Она развернулась, чтобы уйти, но Цзинь Юйтин схватил её за запястье.
— Гу Цзиньцзинь, раз уж ты сама выдвинула условия, и мы пришли к соглашению, то подобные мысли тебе не к лицу.
Гу Цзиньцзинь вырвала руку и прошла несколько шагов, но не выдержала.
Она резко обернулась, подбежала к Цзинь Юйтину и, с красными от слёз глазами, выпалила:
— Кто вообще хочет вредить кому-то?! Ты любишь подслушивать, да? Так в следующий раз, когда будешь прятаться, выслушай всё до конца! Я сказала: могу обмануть её и вывести, чтобы она исчезла, как в прошлый раз. Но я этого не сделаю! Это просто злые слова! Ведь ты её боготворишь. Если я хоть пальцем до неё дотронусь, мне точно не поздоровится. А сейчас я в доме Цзинь живу хорошо, ем хорошо — хоть и твоя жена по имени, но всего лишь щит. Я к тебе без чувств, не люблю тебя. Кого ты любишь, а кого нет — мне вообще всё равно!
Она выкрикнула всё это на одном дыхании. Лицо Цзинь Юйтина становилось всё мрачнее. Он запомнил лишь последние слова — и запомнил их очень чётко.
— Если ты ко мне совсем без чувств, зачем так бурно реагировала, прочитав дневник?
— Потому что меня заставили выйти за тебя! Но я и представить не могла, что ты питаешь чувства к своей старшей снохе. Я не хочу быть втянутой в эту грязную историю!
С этими словами она развернулась и ушла.
Цзинь Юйтин смотрел ей вслед, оцепенев. Она сама это кричала, и по её лицу было видно: она не лгала.
В груди у него возникло странное чувство утраты, больно сжимающее сердце.
Цинь Чжисюань вышла из дома и не увидела Гу Цзиньцзинь.
— Цзиньцзинь ушла?
Цзинь Юйтин выглядел неловко.
— Она здесь была? Я не видел.
В это время Шанлу, долго сидевшая с опущенной головой, подняла подбородок и указала на него кистью:
— Поссорились!
Цзинь Юйтин удивился и посмотрел на неё. Цинь Чжисюань положила руку на плечо Шанлу.
— Кто с кем поссорился?
— Поссорившиеся убежали.
Шанлу сказала это и взяла с тарелки десерт.
Цзинь Юйтин чуть приоткрыл губы и махнул в сторону выхода из двора:
— Не ссорились. Она увидела меня и сама ушла.
— Цзиньцзинь не из тех, кто уходит, не попрощавшись. Если бы ей что-то срочно понадобилось, она бы сказала мне.
Губы Цзинь Юйтина сжались ещё сильнее, но он не мог признаться, что они действительно поссорились.
— Возможно, не захотела меня видеть и забыла о вежливости.
— Может, и так. Но подумай, почему она не хочет тебя видеть.
Оставаться здесь больше не имело смысла. В словах Цинь Чжисюань явно звучало неодобрение.
Цзинь Юйтин направился к западному крылу. Цинь Чжисюань не остановила его, только пробормотала вслед:
— Собственная жена при виде тебя убегает. Неужели не понимаешь, почему?
Вернувшись в спальню, Цзинь Юйтин увидел Гу Цзиньцзинь на подоконнике. Она опиралась ладонью на щеку, будто размышляла над сюжетом.
Он подошёл и начал ходить перед ней. Ей это надоело, и она отвернулась к окну.
Цзинь Юйтин остановился.
— Твой отец звонил мне сегодня днём.
— Ага, — Гу Цзиньцзинь не хотела с ним разговаривать и не спросила, зачем.
— На следующей неделе дочь твоего дяди обручается. Они хотят, чтобы я пришёл.
Гу Цзиньцзинь молчала, бессмысленно черкая что-то на планшете.
Цзинь Юйтин знал: Гу Цзиньцзинь будет думать о репутации семьи. Ведь они женаты. На таком важном мероприятии, если он не приедет, родственники начнут расспрашивать, и ей будет неловко — как в тот раз, когда они ездили домой на Новый год.
Он засунул руку в карман и, видя, что она его игнорирует, сказал:
— Я попросил Кун Чэна проверить дату. Весь день расписан: утром и днём — совещания.
Гу Цзиньцзинь не подняла головы и раздражённо бросила:
— Тогда не езжай.
— Твой отец сказал, что я обязательно должен прийти.
Гу Цзиньцзинь выпрямилась и, с явным неудовольствием глядя на него, сказала:
— Если тебе так тяжело, не мучай себя.
Цзинь Юйтин наклонился, но, видя, что она не смотрит на него, сел напротив.
— Твои родственники наверняка окружат тебя и спросят, почему меня нет.
— Скажу, что ты важная персона.
— Даже самые занятые люди находят время на ужин.
Он внимательно смотрел на её лицо. Неужели она до сих пор не поняла, к чему он клонит?
— Ты ведь не как все, генеральный директор, у тебя крылья за спиной растут.
Цзинь Юйтин вырвал у неё планшет.
— Гу Цзиньцзинь!
http://bllate.org/book/2388/261864
Готово:
