Гу Цзиньцзинь смотрела на плотно закрытую дверь. Ну и что с того? Цзинь Юйтин всё равно не пустил её внутрь.
Сяо Ло стояла на ветру и дрожала от холода. Гу Цзиньцзинь бросила на неё взгляд:
— Ты ещё не уходишь?
— Ты, наверное, уже отошла от злости?
— А мне и злиться-то не на что.
Эти двое были как две капли воды — Сяо Ло не смела здесь задерживаться. Вдруг скажет что-нибудь не то, и тогда её золотая миска окажется под угрозой.
Кун Чэн сел напротив Цзинь Юйтина и начал просматривать документы в руках. Гу Цзиньцзинь не знала, сколько ещё ей придётся ждать. Цзинь Юйтин встал и поднялся наверх — лучше не видеть её вовсе.
На самом деле у него в последние дни и без того не было свободного времени: Цзинь Жуйянь поручила ему множество дел. О каких-то развлечениях и речи быть не могло — даже на нормальный сон он едва находил время.
Через некоторое время Кун Чэн тоже поднялся наверх:
— Господин Девятый, если больше ничего не нужно, я пойду.
Цзинь Юйтин схватил с кровати тонкое одеяло и бросил ему:
— Если она простудится всерьёз, тоже будет хлопотно.
— Да, конечно.
Кун Чэн уже понял: лучше просто кивать и соглашаться, как бы ни настроился господин Девятый.
Он спустился вниз с одеялом, вышел наружу и накинул его на плечи Гу Цзиньцзинь.
— Девятая госпожа, может, вам всё-таки стоит пока вернуться домой?
Гу Цзиньцзинь оттолкнула одеяло.
— У него завтра какие-то планы?
Кун Чэн не осмелился отвечать произвольно:
— Я ещё не спрашивал у господина Девятого.
Цзинь Юйтин с балкона наблюдал, как Гу Цзиньцзинь упрямо стояла на месте и не принимала его жеста доброй воли. Настоящая упрямица.
Кун Чэн вернулся в дом. У него вечером были свои дела, и Цзинь Юйтин отпустил его.
Но Гу Цзиньцзинь не уходила, и это здорово раздражало Цзинь Юйтина. Он спустился вниз и взглянул на часы — уже почти восемь.
Она наверняка замёрзла и проголодалась, но он не собирался её жалеть.
Спустя десять минут терпение его лопнуло. Он распахнул дверь и вышел наружу, остановившись прямо перед ней. Голос звучал резко:
— Что, хочешь показать всем, как я тебя мучаю?
— Мне просто нужно было с тобой встретиться.
Гу Цзиньцзинь засунула руки в карманы куртки.
— У меня в эти дни нет времени. Не трать понапрасну силы.
Гу Цзиньцзинь поднялась со стула:
— Я всего лишь прошу тебя прийти к моим родителям на ужин. Разве это слишком много?
— Гу Цзиньцзинь, я не хочу тебя видеть.
Её сердце снова пронзила острая боль.
— После завтрашнего дня ты можешь больше никогда меня не видеть.
Цзинь Юйтин развернулся и пошёл прочь. Гу Цзиньцзинь растерялась, но лишь на мгновение — вскоре она решительно последовала за ним.
Войдя в гостиную, она даже не стала снимать обувь и сразу направилась внутрь. Цзинь Юйтин зашёл на кухню и остановился перед двухстворчатым холодильником.
Даже если бы Гу Цзиньцзинь не пришла, завтра всё равно нужно было бы навестить дом Гу. Подарки уже подготовил Кун Чэн — раз уж Цзинь Юйтин взял её в жёны, по справедливости и по приличию он не мог оставить родителей в стороне.
Но он упрямо молчал об этом. Положив руку на дверцу холодильника, он спросил:
— В прошлый раз ты готовила еду. Ты хорошо готовишь?
С детства Гу Цзиньцзинь привыкла, что еду подают ей на стол, да и Гу Дуншэн обожал возиться на кухне, так что ей и вовсе не было места для проявления кулинарных талантов.
— Я не очень умею готовить.
Цзинь Юйтин открыл холодильник и молча кивнул ей подойти. Гу Цзиньцзинь встала рядом и увидела, что внутри полно продуктов. Мужчина отступил в сторону, давая ей выбрать:
— Что умеешь приготовить?
Морской ужин она точно не осилит, изысканные блюда — тем более. Что до домашней еды, Гу Цзиньцзинь прекрасно понимала свои возможности.
Она взглянула на Цзинь Юйтина:
— Если я приготовлю тебе ужин, ты пойдёшь со мной домой?
Мужчина прислонился к рабочей поверхности:
— Я подумаю.
Гу Цзиньцзинь достала из холодильника несколько ингредиентов. С жареными рыбой или мясом она не справится, но простую жареную свинину с перцем ещё сможет сделать.
Цзинь Юйтин вышел в гостиную смотреть телевизор. Когда Гу Цзиньцзинь наконец вышла из кухни, уже было девять часов.
Она поставила блюда на стол. Цзинь Юйтин подошёл и бегло осмотрел их: всё действительно просто — суп из шпината с яйцом, жареная свинина с зелёным перцем и сельдерей с лилиями.
В такой праздник он впервые ел такую постную еду.
Гу Цзиньцзинь заметила, что он, кажется, не собирается есть:
— Больше я ничего не умею.
— Садись и ты.
Они и раньше ели вместе, но сегодня вилла Шушань казалась особенно пустынной, а молчание между ними делало атмосферу напряжённой.
В доме было жарко от отопления, но Гу Цзиньцзинь всё ещё не сняла пуховик и уже вся вспотела. Цзинь Юйтин смотрел на неё, как на сумасшедшую: на лбу у неё выступили капельки пота.
За весь ужин она чувствовала, как мокрое бельё прилипло к телу.
— Завтра после десяти у меня будет время, — сказал Цзинь Юйтин и отодвинул стул.
— Ты тогда сначала заедешь в западное крыло? Или мне приехать сюда, и мы поедем вместе?
Цзинь Юйтин посмотрел на неё:
— Я пришлю водителя за тобой.
— Хорошо.
Цзинь Юйтин съел больше половины своей порции — это был своего рода компромисс, чтобы Гу Цзиньцзинь не подумала, будто он первым пошёл на уступки.
Когда она уезжала, он не стал посылать машину. Гу Цзиньцзинь сама вышла из посёлка вилл и вызвала такси.
На следующий день Цзинь Юйтин действительно прислал водителя. Они ехали вместе, но ни слова не сказали друг другу.
Въехав во двор дома, Гу Цзиньцзинь издалека увидела Лу Ваньхуэй, стоявшую у подъезда. Заметив их машину, та быстро подошла ближе:
— Наконец-то приехали! Я уже полдня здесь жду!
Водитель вышел и открыл дверь. Цзинь Юйтин первым вышел наружу:
— Мама, с Новым годом!
Лу Ваньхуэй радостно ответила:
— Юйтин, ты, наверное, совсем измотался?
— Да, в компании очень много дел.
Водитель открыл багажник и вытащил оттуда множество подарочных коробок. Лу Ваньхуэй не могла не заметить:
— Как же вы слишком любезны!
— Мама, это само собой разумеется.
Цзинь Юйтин увидел, что Гу Цзиньцзинь подошла, и крепко сжал её руку:
— Пойдём, поднимемся.
Он не отпускал её руку даже после того, как они вошли в квартиру. Гу Дуншэну стало гораздо лучше с желудком, но пить ему всё ещё нельзя было. На кухне томился куриный бульон и тушёное мясо, а ещё много блюд ждали своей очереди на сковороде. Гу Цзиньцзинь провела Цзинь Юйтина в гостиную.
Гу Дуншэн пошёл наливать воду, а Лу Ваньхуэй сразу скрылась на кухне. В доме кипела суета, и из-за тесноты становилось ещё веселее.
Цзинь Юйтин сегодня не хмурился и даже разговаривал с Гу Цзиньцзинь. За столом он даже положил ей еды в тарелку.
Лу Ваньхуэй, доев наполовину, положила палочки:
— Юйтин, сегодня вечером тётя Цзиньцзинь хочет пригласить вас на ужин. У тебя найдётся время?
— Есть.
Цзинь Юйтин ответил решительно, что удивило даже Гу Цзиньцзинь.
— А завтра? Ещё дядя Цзиньцзинь всё обсуждает со мной, когда вас пригласить, но я знаю, как ты занят...
Цзинь Юйтин понимал: это их первый год после свадьбы, и отказ от приглашений родственников был бы крайне неуместен. Если он откажется, семье Гу будет трудно сохранить лицо.
— Есть время, мама. Распоряжайтесь.
— Как же замечательно! — Лу Ваньхуэй не ожидала такой лёгкости и тут же начала накладывать еду в тарелку Гу Цзиньцзинь.
После ужина Гу Цзиньцзинь пошла на кухню помогать Лу Ваньхуэй, а Цзинь Юйтин остался в гостиной с Гу Дуншэном.
— Папа, как ваше здоровье в последнее время?
— Отлично, отлично.
Гу Дуншэн снял очки с переносицы:
— Юйтин, я забыл тебе кое-что сказать.
— Что именно?
— В детстве Цзиньцзинь упала в озеро и чуть не утонула. До сих пор не умеет плавать. Будь осторожен. В прошлый раз, когда я был у вас, видел бассейн. Она ужасно боится воды — следи, чтобы с ней ничего не случилось.
Цзинь Юйтин вспомнил, как Шанлу столкнула её в бассейн. Теперь понятно, почему она тогда так отчаянно цеплялась за Кун Чэна.
— Почему она упала в озеро?
— Была маленькой шалуньей. Мы взяли её в деревню к бабушке. Она гналась за утками и гусями по всему двору, добежала до реки, а птицы стали прыгать в воду — и она за ними! — Гу Дуншэн рассмеялся. К счастью, взрослые вовремя заметили. Но каждый раз, вспоминая тот случай, он и Лу Ваньхуэй подозревали, не родили ли они дочь с недостатком ума.
Цзинь Юйтин сложил руки. Смеяться ему не хотелось.
Он вспомнил, как она оказалась запертой в стеклянном аквариуме. Её страх тогда, вероятно, был в тысячи раз сильнее обычного.
Гу Цзиньцзинь вышла из кухни. Цзинь Юйтин поманил её рукой, приглашая сесть рядом.
Она опустилась на диван рядом с ним, и он взял её за руку. Всё будто вернулось к тем дням, когда между ними не было ссор. Но Гу Цзиньцзинь знала: это иллюзия. Вернувшись домой, они снова будут холодны друг к другу.
Следующие два дня Цзинь Юйтин сопровождал её в гости к родственникам. Дядя и тётя были очень довольны: Цзинь Юйтин вёл себя вежливо и заботливо по отношению к Гу Цзиньцзинь.
По дороге домой машина сначала заехала на виллу Шушань. Атмосфера в салоне снова стала ледяной. Водитель остановился, и Цзинь Юйтин молча вышел.
Они по-прежнему жили отдельно и не мешали друг другу.
Когда Шан Ци приехала в западное крыло, она привезла с собой множество вещей. Гу Цзиньцзинь спустилась вниз и увидела её в гостиной. Она быстро подошла ближе:
— Девятая сноха.
— Как ты сюда попала?
— Я ещё до Нового года хотела приехать, — Шан Ци поставила сумки в сторону. — Накупила кучу еды, чтобы ты поправилась.
— Со мной всё в порядке.
Они сели в гостиной. Лицо Шан Ци выражало глубокое раскаяние:
— Как же так получилось, что ты потеряла ребёнка?
— Просто поскользнулась и упала.
— В тот день мне не следовало искать вас с девятым братом. Лучше бы я сразу сказала мужу — пусть бы он меня отругал.
Гу Цзиньцзинь не хотела вспоминать тот день:
— Не думай так. Это не твоя вина.
— Я даже боялась подходить к западному крылу — а вдруг девятый брат решит со мной расплатиться?
Гу Цзиньцзинь нашла это смешным:
— Не переживай. Ему до меня нет дела.
— Девятая сноха, что ты такое говоришь?
— Поэтому тебе не о чем волноваться.
— Если бы девятый брат не заботился о тебе, он не защищал бы тебя в восточном крыле в тот день. Мои родители ведь обвиняли именно тебя в том, что случилось с моей сестрой.
Гу Цзиньцзинь почувствовала горькую иронию:
— Да, он, конечно, должен был защищать свою сноху, раз уж она для него так дорога.
Шан Ци почувствовала неладное и внимательно посмотрела на неё:
— Девятая сноха, неужели ты думаешь, что девятый брат что-то чувствует к моей сестре?
Раз уж разговор зашёл так далеко, Гу Цзиньцзинь решила не скрывать:
— Шан Ци, в тот день, когда я зашла в рощу, я видела, как Цзинь Юйтин нашёл твою сестру... и обнял её.
Лицо Шан Ци не выразило ни малейшего удивления:
— И что дальше?
Разве нужен «дальше»?
— Мне тогда показалось, что для него она — самое дорогое сокровище. Он обнял её так крепко, будто вновь обрёл потерянное...
— Но ведь мы обе его сёстры! Конечно, он был взволнован, найдя мою сестру!
Гу Цзиньцзинь не слушала:
— Нет, это не просто сестринская привязанность.
— Если бы между ними что-то было, разве я не знала бы?
Слова Шан Ци словно ударили Гу Цзиньцзинь в самое сердце. Она с сомнением посмотрела на неё:
— Возможно, есть вещи, о которых даже ты не знаешь.
— Невозможно, — твёрдо сказала Шан Ци. — Мы с сестрой с детства были очень близки. Она мне обо всём рассказывает.
Гу Цзиньцзинь снова и снова вспоминала ту ночь — как Цзинь Юйтин обнимал Шанлу. Эта картина навсегда запечатлелась в её памяти.
http://bllate.org/book/2388/261844
Готово:
