×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод What? You're a Transmigrator Too? / Погоди! Ты тоже попаданец?!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что-то случилось? — Гэ Чэнь заметил, что Цзин И смотрит на него, и спросил просто так, для поддержания разговора.

Цзин И на мгновение замер, пришел в себя и невозмутимо ответил:

— У тебя птичий помет на лице.

— Твою мать! — Гэ Чэнь поспешно провел рукой по лицу, но, разумеется, ничего не нащупал.

— Да шучу я, — Цзин И посмотрел на ошарашенную физиономию Гэ Чэня и подумал, что, должно быть, у него случился приступ галлюцинаций, раз он счел этого парня милым.

— Ты! — Гэ Чэнь возмущенно задохнулся. — Как ты можешь так запросто меня обманывать? Я ведь человек доверчивый, я же поверю!

— Пошли, — Цзин И не горел желанием продолжать дискуссию и, не оглядываясь, зашагал вперед.

Гэ Чэнь решил, что это просто очередной заскок Цзин И, и не стал брать в голову.

Дни шли своим чередом: Цзин И охотился, Гэ Чэнь ел. Цзин И разделывал добычу, Гэ Чэнь ел. Цзин И убирал отходы, а Гэ Чэнь... производил новые. Единственным плюсом было то, что Гэ Чэнь сам же свои отходы и разгребал.

Разумеется, в обед Цзин И сдержал слово и позволил Гэ Чэню приготовить еду. После того как была потрачена уйма продуктов, Гэ Чэнь наконец выдал порцию жареного мяса, причем довольно вкусного.

— Неплохо, — Цзин И приподнял бровь в знак одобрения. Только тогда Гэ Чэнь понял, что у этого беловолосого парня, помимо вечного недовольства, бывают и другие выражения лица. Видимо, это означало, что он в хорошем расположении духа.

Раз уж настроение у него неплохое, не значит ли это, что можно рискнуть задать пару вопросов?

— Слушай, может, расскажешь какую-нибудь историю на обед? — Гэ Чэнь с надеждой посмотрел на Цзин И, изо всех сил стараясь походить на большую преданную собаку. В конце концов, сейчас он вел себя примерно как домашний питомец.

В памяти всплыла книга, которую он видел у Сяо Фан: там главный герой вилял хвостом, словно пес, и другой герой тут же смягчался и соглашался на любую просьбу.

Размышляя так, Гэ Чэнь начал отчаянно воображать, что у него за спиной появился пушистый хвост, который он радостно повиливает.

Но почему-то появилось странное ощущение, что это вовсе не воображение...

Цзин И увидел, как Гэ Чэнь внезапно застыл, затем, словно деревянный, медленно повернулся, поднял голову и посмотрел на него с крайне сложным выражением лица.

Там было всё: шок, растерянность и полная прострация.

Гэ Чэнь смотрел на него огромными, остекленевшими глазами. Он выглядел как кот, который внезапно обнаружил, что мышь, с которой он играл, на самом деле управлялась кем-то другим. Короче говоря, полное неверие в происходящее.

Впрочем, это были лишь мысли Цзин И. Сам же Гэ Чэнь в этот момент не думал ни о чем. Он был в глубочайшем шоке от самого себя.

Не смейте надо мной смеяться! Попробуйте сами, когда у вас вдруг вырастает хвост!

Гэ Чэнь был уверен, что сошел с ума. Либо в еде были галлюциногены. Либо он всё еще спит. Он отчаянно пытался себя успокоить, но когда хвост коснулся земли, реальность ощущений стала такой, что обманывать себя уже не получалось. Никакой это не сон, у него действительно вырос хвост!

— Слушай, — Гэ Чэнь с трудом сглотнул и, едва не плача, забормотал: — На самом деле я не оборотень, ты же знаешь. У меня просто волосы длинноваты, болтаю лишнее и трусоват немного. Ты только не вздумай совершить акт правосудия и убить меня. У нас же контракт слуги, я всё равно не могу причинить тебе вред. Ты сам говорил, что знаешь меня, я правда настоящий! Не вру! Я не оборотень! Хоть я и потерял память, я хороший человек.

Гэ Чэнь нес всякую околесицу, заливаясь слезами. Чем больше он оправдывался, тем подозрительнее это выглядело. Не помнит, кто он, да еще и хвост отрастил — типичная завязка истории о том, как демон принял облик знакомого человека, чтобы его сожрать, но попался. Пу Сунлин, выйди сюда, я тебя не убью, но это всё твоя вина — это из-за тебя все теперь так хорошо знают повадки демонов!

— М-м, — Цзин И усмехнулся, явно довольный такой забавной реакцией.

— А? — Гэ Чэнь снова остолбенел. У него вырос хвост, а не геморрой, а этот парень так спокойно это принял? Красавчик, твоя невозмутимость здесь неуместна, если бы это было написано в книге, читатели бы заминусовали автора!

Заметив шок Гэ Чэня, Цзин И даже сжалился, встал, невозмутимо взял еще порцию мяса и сел обратно.

Камень, который Гэ Чэнь использовал вместо тарелки, с грохотом выпал из его рук.

— Ты... ты... ты! — Гэ Чэнь чувствовал, как внутри всё дрожит, мысли путаются, а реакция замедлилась. Он долго тыкал пальцем в Цзин И, так и не сумев подобрать слов.

Точнее, он чувствовал, что сейчас любое слово будет не к месту. Потому что, когда Цзин И встал, Гэ Чэнь увидел, что у того за спиной появился большой белый хвост с бледными пятнами!

Заметив, что Гэ Чэнь в ужасе уставился на его хвост, Цзин И для полноты картины еще и повиливал им.

Он! Реально! Повиливал!

Гэ Чэнь почувствовал, как его мировоззрение, система ценностей и всё остальное с бешеной скоростью улетают в небытие. Да кто-нибудь скажет мне, что это вообще за мир?!

Хотя внутри Гэ Чэнь истошно вопил, внешне он продолжал сидеть с каменным лицом, превратившись в статую.

— На самом деле, могут быть еще и уши, — Цзин И хищно улыбнулся, и в следующее мгновение его обычные уши исчезли, а на макушке появились два белых звериных уха.

Гэ Чэнь решил, что сил на комментарии больше нет, и было бы проще просто взять и умереть.

— У тебя тоже могут, — добавил Цзин И и с удовлетворением посмотрел, как Гэ Чэнь медленно заваливается назад и теряет сознание.

— А трусоват он всё-таки не то слово, — Цзин И подошел к Гэ Чэню, посмотрел на него сверху вниз и довольно бесцеремонно надавил на точку под носом.

— Больно! — Гэ Чэнь вскрикнул и пришел в себя, но всё еще не мог прийти в норму, тупо глядя в небо.

Цзин И подумал, что если продолжит в том же духе, придется искать нового попутчика. Хотя у этого интеллект явно подкачал, но сердце у него вроде бы доброе, так что лучше оставить его, чем связываться с кем-то другим.

Он легко спрятал хвост и уши и сказал всё еще ошарашенному Гэ Чэню:

— Вот тебе и история на обед: на самом деле мы все — зверолюды.

http://bllate.org/book/23870/2716255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода