×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Don't Know Seduction? It's All Because My Wife Loves Me / Я не умею соблазнять — меня спасает любовь жены: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это же время Лу Цзиньсю позвонил Хэ Хунсюаню.

— Мо Ян уже порвал связи с семьей Ши. В дальнейшем они могут предпринять шаги против корпорации Мо, причем втянут туда и Мо Яна.

Лу Цзиньсю намеренно сделал паузу:

— Ты правда спокоен, оставляя его так надолго вне дома?

На том конце провода послышался легкий смешок Хэ Хунсюаня:

— В кругах богачей Киото нет никого, кто не знал бы имени великого адвоката Лу. Мо Ян под твоим присмотром в большей безопасности, чем если бы был рядом со мной.

— Послушай, Хэ Хунсюань, я еще не разобрался с тем, что ты наябедничал моей жене! Мо Ян — твой приемный сын, а не мой. Если не ты о нем заботишься, то кто?!

Лу Цзиньсю закатал рукава, готовясь применить всё свое адвокатское красноречие, чтобы как следует отчитать собеседника.

Тем временем Хэ Хунсюань хмыкнул, развернулся и протянул телефон кому-то другому.

— Лу! Цзинь! Сю! — из трубки послышался разъяренный голос Цзи Юнь. — На кого ты там кричишь? А ну, повтори, если смелый!

— Ж-жена! Дорогая, выслушай меня, я…

Раздались короткие гудки. Вызов был сброшен.

Лу Цзиньсю в досаде потер виски. Вот и всё: Мо Яна пристроить не удалось, так еще и жену разозлил! Этот подлец Хэ Хунсюань! Рано или поздно Лу Цзиньсю заставит его расплатиться по счетам.

Мо Ян не пробыл в доме Лу и двух дней, как его терпение лопнуло. Почему ему кажется, что Хэ Хунсюань совсем не собирается его забирать? Не выдержав, он тут же отправился к Лу Цзиньсю.

В этот момент Лу Цзиньсю как раз примерял присланный на заказ костюм. Алая роза на лацкане выглядела вызывающе ярко, становясь идеальным завершающим штрихом к глубокому синему цвету ткани. Лу Цзиньсю посмотрел на свое отражение, довольно кивнул и неторопливо повернулся, чтобы оценить себя с другого ракурса.

— Не спеши, — бросил он, взглянув на готового взорваться Мо Яна. — Завтра банкет в честь дня рождения господина Чэня, вы с Лу Чжанем поедете со мной.

— Я не…

— Хэ Хунсюань там точно будет.

И его жена тоже обязательно придет! Цзи Юнь последние два дня живет у Хэ Хунсюаня, так что Лу Цзиньсю только и мечтает, чтобы Мо Ян поскорее вернулся обратно. На этом банкете он во что бы то ни стало должен умыкнуть Цзи Юнь домой!

— Ваши костюмы дворецкий отнес в комнаты, идите примерьте.

Лу Цзиньсю держался как старший брат, облеченный властью, но говорил при этом довольно легкомысленно:

— Тебе бы стоило поумерить свой нрав. Хочешь вернуть жену, а сам вечно ходишь с черной тучей на лице — кому такое понравится?

У Мо Яна слова застряли в горле: ни выплюнуть, ни проглотить. Хм! Лу Цзиньсю! Если бы не то, что он старший брат Лу Чжаня, за одну только эту фразу Мо Ян разбил бы ему голову!

В душе Мо Ян кипел от негодования, но тело послушно направилось в комнату примерять костюм.

— С-сяньцзюнь, — робко подал голос Сяо Ци. — Вы что, собрались съесть зеркало?

Кто бы знал! Вернувшись в комнату, Мо Ян всё время смотрел в зеркало, то и дело приподнимая пальцем уголки губ, а порой даже скалился, обнажая шесть белоснежных зубов! Сяо Ци нашел эту картину донельзя странной, и ужас заставил его дрожащим голосом нарушить тишину.

Мо Ян тут же сжал губы и долго молчал.

— У меня плохой характер? — наконец спросил он. — Я часто хожу с хмурым лицом?

Сяо Ци лишился дара речи. Какие же у Святого Сяньцзюня заблуждения на свой счет?! Зачем так серьезно спрашивать о вещах, которые не требуют доказательств? Внутренне Сяо Ци вопил, но внешне сохранял бледное спокойствие.

— Ха-ха, — выдавил он. — У вас просто яркая индивидуальность. Кто знает, может, императору Хунсюаню именно такой вы и нравитесь!

— Правда? — глаза Мо Яна блеснули.

— Конечно! Посудите сами, Сяньцзюнь: прошли тысячи лет, а есть ли у императора Хунсюаня кто-то, кроме вас?

Смешно сказать, но вокруг пруда Цяньхэ Хунсюань лично установил барьер, и ни одно живое существо, кроме него самого и его меча, не могло ступить туда и шагу! Сказав это, Сяо Ци мысленно похвалил себя за сообразительность.

— Хм, — Мо Ян задумался на мгновение и решительно кивнул. — Мы прожили вместе так долго, и он меня не бросил. Значит, я ему точно нравлюсь.

Сяо Ци мысленно закатил глаза: а не приходило ли тебе в голову, что он не бросил тебя, потому что ты — его оружие?! Но вслух он не посмел произнести ни слова, лишь согласно кивал с натянутой улыбкой.

На банкете в честь дня рождения господина Чэня Лу Цзиньсю стоял в окружении Мо Яна и Лу Чжаня. Все трое выглядели статно, с благородными чертами лица, но каждый в своем стиле. Лу Чжань — юный и очаровательный, Мо Ян — холодный и отстраненный, а Лу Цзиньсю — прожженный делец с аурой уверенного в себе босса. Каждый из них притягивал взгляд, а вместе они стали центром внимания всего зала.

Едва войдя, Хэ Хунсюань заметил Мо Яна, и в его глазах мелькнуло искреннее изумление. В его памяти Мо Ян всегда был в кричащих нарядах с заклепками и бахромой, словно еж, от которого хочется держаться на расстоянии восьмисот метров. Но сегодня он был в алом костюме от кутюр. Несмотря на вызывающий цвет, Мо Ян подавлял его своей статью, делая наряд лишь дополнением к собственному облику. Нерегулярная бахрома на плечах слегка покачивалась при каждом его шаге. Хэ Хунсюань впервые подумал, что бахрома может выглядеть так эффектно.

— О чем задумался? — кто-то из знакомых толкнул его, заметив, что он застыл с бокалом в руке.

— А? — Хэ Хунсюань очнулся, досадуя на то, что засмотрелся на Мо Яна, словно под гипнозом. — Ничего, просто мысли в голову пришли. Прошу прощения.

Он улыбнулся, осушил бокал, но взгляд невольно продолжал следовать за Мо Яном.

— Ой, кого я вижу!

Чэнь Вань в облегающем алом платье на высоких каблуках с улыбкой направилась к Лу Цзиньсю.

— Брат Цзиньсю, откуда у тебя взялся такой брат? — она не могла отвести глаз от Мо Яна.

Из всех присутствующих сегодня Мо Ян был самым красивым и пришелся ей по вкусу. Если на дедушкином банкете можно найти суженого, значит, праздник удался!

— Представишь?

Чэнь Вань не стеснялась в выражениях, тем более что такую редкую жемчужину, как Мо Ян, упускать нельзя. Семьи Чэнь и Лу были давними друзьями, у Чэнь Вань был старший брат Чэнь Чжоу, и они с Лу Цзиньсю знали друг друга с пеленок. Если честно, все четверо выросли вместе. Только Чэнь Чжоу после старшей школы уехал учиться медицине за границу, и связь прервалась, но остальные трое всегда были дружны. Впрочем, ходили слухи, что полгода назад Чэнь Чжоу вернулся, но вел себя очень скромно. Лу Цзиньсю, как старший, давно хотел собрать всех вместе.

— Мой брат, Мо Ян из корпорации Мо. А это старшая дочь семьи Чэнь, Чэнь Вань.

Лу Цзиньсю знал нрав Чэнь Вань и взглядом дал понять, чтобы она вела себя поскромнее, но всё же с улыбкой представил их друг другу.

— Кто я тебе… — Мо Ян по привычке хотел возразить, но боковым зрением заметил Хэ Хунсюаня, который смотрел в их сторону.

Неизвестно почему, но Мо Ян впервые в жизни слегка улыбнулся и приподнял бокал в сторону Чэнь Вань:

— Сестра Чэнь Вань, очень приятно.

http://bllate.org/book/23864/2714539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Don't Know Seduction? It's All Because My Wife Loves Me / Я не умею соблазнять — меня спасает любовь жены / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу