Юй Цзюньяо с лёгким замешательством произнесла:
— Боюсь, сегодня уже не получится. Я собиралась переезжать завтра.
«Завтра, опять завтра… Всегда найдётся повод отложить. Неужели и вправду переедешь к Цуй Сивэню?»
Мать Юй Цзюньяо недовольно возразила:
— Завтра воскресенье. Тебе ведь нужно и в аптеку, и на приём в больницу. Откуда у тебя время на переезд? Сегодня вечером собери хотя бы часть вещей, а завтра я сама приеду и дособеру всё остальное. К вечеру уже переедешь к Сивэню.
Дедушка тоже поддержал:
— Так и сделаем.
Юй Цзюньяо с мольбой посмотрела на Цуй Сивэня, но тот спокойно ответил:
— Заберу тебя после работы завтра.
Юй Цзюньяо невольно нахмурилась. Увлёкся ли он этой игрой или действительно собрался поселить её у себя?
К сожалению, сейчас не время выяснять его истинные намерения — нельзя было задавать такие вопросы при родных.
Цуй Сивэнь, казалось, совершенно не замечал её смятения и продолжал усердно играть роль заботливого и почтительного зятя, легко поддерживая любую тему для разговора.
После ужина мать Юй Цзюньяо вымыла фрукты и нарезала их на тарелку, и вся семья снова собралась в гостиной за беседой.
Юй Цзюньяо вспомнила о громком объявлении брата и воспользовалась моментом, чтобы увести его на кухню и подробнее расспросить.
Её брат Юй Кэнь, тридцати одного года, внешне утончённый и интеллигентный, работал в отделении гепатобилиарной и панкреатической хирургии при университетской больнице. Хотя он и изучал западную медицину, считался молодым, но уже весьма перспективным специалистом.
Он горько усмехнулся:
— Когда твоя невестка рожала Цзы Юя, у неё случилось сильное кровотечение. В прошлом году мы не говорили вам, но тогда она уже была беременна — на втором месяце случился выкидыш. Хайсинь в тот период очень страдала. Я не хочу, чтобы она снова мучилась из-за детей, поэтому сделал вазэктомию.
Лицо Юй Кэня выражало стыд:
— Цзюньяо, прости, что я такой эгоист. Я прекрасно знаю, в какой ситуации ты и Сивэнь. Теперь всё давление дедушки ляжет целиком на тебя.
Как в детстве, когда они начинали изучать традиционную медицину: ему тогда было девять лет, а сестре — всего пять. Он не имел ни склонности, ни интереса к учёбе, постоянно отвлекался, а сестра сидела тихо и внимательно, широко раскрыв глаза, слушая дедушкины рассказы о Шэнь Нуне.
Позже дед и вовсе назначил сестру девятой хранительницей наследия школы Юй, и он сам решил посвятить себя западной медицине.
Теперь Цзы Юй, судя по всему, тоже не проявит интереса к древним знаниям — он, как и дядя, начинает зевать, едва услышав названия трав. А Юй Кэнь, ради благополучия своей семьи, сделал вазэктомию и, как и в детстве, эгоистично свалил бремя преемственности на плечи сестры.
Но Юй Цзюньяо искренне радовалась за брата и невестку, что их отношения крепки и гармоничны. Давление со стороны деда она осознавала ещё с момента фиктивного брака с Цуй Сивэнем, и теперь это просто вышло на поверхность. Как можно было из-за этого сердиться на брата?
Она улыбнулась и сказала, чтобы он не переживал, но добавила, что, похоже, его жена ничего не знает об этом, и ему стоит откровенно поговорить с ней.
Юй Кэнь серьёзно кивнул.
Ночь становилась всё глубже. Юй Цзюньяо и Цуй Сивэнь попрощались с родными и уехали.
Едва сев в машину, Юй Цзюньяо сначала поблагодарила Цуй Сивэня за сегодняшнюю безупречную игру, позволившую ей избежать неприятностей, а затем с тревогой спросила:
— А как насчёт переезда? Ты правда хочешь, чтобы я переехала к тебе?
Цуй Сивэнь неторопливо попросил её сначала ввести в навигатор свой нынешний адрес, чтобы он мог отвезти её домой, и лишь потом ответил:
— Переезжай. Даже если бы сегодня дед не заговорил об этом, мои родные всё равно рано или поздно начали бы спрашивать. Раз уж не уйти от этого, лучше покончить с делом раз и навсегда.
Юй Цзюньяо всё ещё не понимала его настроя.
Цуй Сивэню, впрочем, было всё равно: оба они постоянно заняты на работе, и даже если будут жить под одной крышей, могут неделями не встречаться. Поэтому он спокойно добавил:
— Лучше переезжай скорее. Мой дедушка не менее нетерпелив, чем твой. Если вдруг он прикажет нам переехать в старый особняк, тогда уже не просто совместное проживание, а спать будем в одной постели.
Юй Цзюньяо мгновенно смирилась с положением дел, но тут же вспомнила о давлении деда по поводу детей и спросила мнения Цуй Сивэня.
Тот, не отрывая взгляда от дороги и держа руль одной рукой, ответил:
— Это тоже несложно. В этом году они понимают, что у нас изначально не было чувств, так что сильно торопить не станут. А в будущем ты просто сваливай всё на меня.
Он имел в виду, что Юй Цзюньяо может сказать деду, будто он сам против детей.
Но Юй Цзюньяо поняла его по-своему и нахмурилась:
— Если так, дедушка непременно сам возьмётся за твоё лечение и будет готовить тебе отвары.
Цуй Сивэнь на мгновение опешил, а потом рассмеялся:
— Я не собираюсь жертвовать собой в таких масштабах, младший доктор Юй. Я имел в виду, что мы просто не хотим детей. Не знаю, куда ты умудрилась додуматься.
Лицо Юй Цзюньяо вспыхнуло. Она отвернулась к окну и тихо пробормотала:
— Я неправильно поняла.
Хотя «бездетность» — не лучший способ обмануть деда, продолжать разговор сейчас было уже некстати.
За окном машины мелькали огни ночного города. Цуй Сивэнь спокойно довёз её до дома, дождался, пока она зашла в подъезд, и уехал.
Юй Цзюньяо сразу же начала собирать вещи.
Их оказалось немного — пара комплектов одежды да предметы первой необходимости. Но ради спокойствия родных она решила всё же попросить маму приехать завтра ещё раз.
Разобравшись с багажом, она пошла умываться, а затем высушивала волосы до полусухого состояния.
Вспомнив о подарках, которые Цуй Сивэнь сегодня привёз в дом, она снова задумалась.
Перед уходом она незаметно запомнила автора и название каллиграфического свитка для деда и теперь искала информацию в интернете.
К счастью, хотя работа и принадлежала знаменитому мастеру, прославившемуся своим благородством и чистотой духа, сам художник был ещё жив.
Это уже хорошо — живой автор значит, что цена не заоблачная.
Она, правда, почти ничего не смыслила в китайской каллиграфии и живописи — это увлечение не передалось ей от деда, — и сейчас у неё точно не было времени предаваться изысканным вкусам. Она быстро прикинула расходы.
И действительно — придётся опустошить все свои сбережения. Прибавив к стоимости свитка чай для отца, массажёр для брата, шёлковые шарфы для мамы и невестки, конструктор «Лего» для племянника и даже те вишни, клубнику и груши, что она сегодня ела, Юй Цзюньяо тяжело вздохнула.
Придётся распечатать даже тот счёт, который она считала неприкосновенным запасом на чёрный день.
И это всего лишь за один ужин! Сколько же таких «семейных встреч» она сможет выдержать?
Она открыла чат с Цуй Сивэнем в WeChat, перевела ему сто пятьдесят тысяч и написала:
[За подарки, которые ты сегодня привёз, я не знаю точную стоимость. Если не хватит — скажи.]
Цуй Сивэнь, видимо, тоже был онлайн — ответ пришёл почти мгновенно.
Сначала он отправил [?], а потом медленно отозвал сообщение.
Похоже, специально, чтобы она успела увидеть.
Юй Цзюньяо: [...]
Цуй Сивэнь принял перевод, но в следующее мгновение отправил ей через Alipay сто сорок девять тысяч девятьсот восемьдесят пять юаней.
Юй Цзюньяо не поняла его замысла и отправила вопросительный знак.
Цуй Сивэнь ответил:
[Пластырь я принимаю.]
Получалось, что сегодня она подарила ему всего лишь упаковку пластырей, а остальные деньги он возвращал.
Затем он прислал голосовое сообщение.
Юй Цзюньяо инстинктивно поднесла телефон к уху. Голос Цуй Сивэня, возможно, из-за позднего часа или усталости, звучал слегка хрипловато, будто он шептал ей прямо на ухо:
[Впереди нас ждёт ещё немало хлопот друг с другом, младший доктор Юй. Не нужно всё до копейки разделять.]
Он всегда называл её «младший доктор Юй», хотя мог бы сказать просто «доктор Юй» или как-нибудь иначе. Зачем добавлять это «младший»?
И при этом сам же считал всё до последней копейки.
Очевидно, он помнил её слова в машине: «Ты сам расплатился, зачем мне благодарить?»
Юй Цзюньяо про себя решила, что когда приедет к нему в гости, обязательно подготовит нечто гораздо более значительное, чтобы отблагодарить за сегодняшнюю безупречную игру.
Но также честно объяснит, что её финансовые возможности не идут ни в какое сравнение с его, и такие подарки она не потянет слишком часто.
Ночью она спала спокойно.
На следующий день оказался по-настоящему суматошным.
Утром она вела приём в городской больнице традиционной китайской медицины. Хотя по возрасту ей ещё полагалось проходить практику в стационаре, она получила право вести самостоятельный приём благодаря статусу наследницы школы Юй, а также благодаря клиническому опыту, значительно превосходящему опыт её сверстников, и оригинальному подходу к лечению. Её репутация уже начала складываться.
Заведующий отделением в этой больнице когда-то был её преподавателем в университете, поэтому Юй Цзюньяо особенно старалась и не позволяла себе ни минуты расслабления.
Вероятно, действительно благодаря случаю с пробуждением пациента из вегетативного состояния в прошлом году её имя стало известно шире, и теперь всё больше людей специально записывались именно к ней. Юй Цзюньяо не хотела подводить ни одного пациента и тщательно осматривала каждого.
Приём должен был закончиться в двенадцать, но она задержалась до часа, а затем поспешила обратно в «Юй Шэнъюнь Тан», даже не успев как следует пообедать.
Так она проработала до самого вечера. Вернувшись домой, обнаружила, что мать уже побывала здесь: перенесла собранный багаж из спальни в гостиную, добавила несколько вещей и тщательно убрала всю квартиру, накрыв все поверхности, склонные к накоплению пыли, защитными чехлами.
Юй Цзюньяо написала Цуй Сивэню, что всё готово.
Он, как всегда, ответил мгновенно:
[На том же месте, что и вчера.]
Юй Цзюньяо только теперь поняла, что он уже здесь, и поспешила вниз с частью багажа.
Сегодня он приехал на внедорожнике Bentley — вероятно, чтобы удобнее было перевозить вещи.
Сам Цуй Сивэнь был одет в белую рубашку и чёрное пальто. Его и без того высокая фигура в таком наряде казалась ещё более стройной и подтянутой.
Его взгляд скользнул по ладони Юй Цзюньяо, покрасневшей от тяжести чемодана. Часть покраснения скрывала белая шерстяная кофта, и контраст делал след особенно заметным и трогательным.
Цуй Сивэнь спросил, остался ли ещё багаж наверху.
Юй Цзюньяо кивнула и добавила:
— Не так уж много. Я сейчас ещё раз поднимусь.
Цуй Сивэнь не стал спорить, а просто сказал:
— Покажи дорогу.
Юй Цзюньяо попыталась вежливо отказаться, но он лишь бросил на неё долгий взгляд и сам нажал кнопку нужного этажа — только что видел, как она спускалась с шестого.
Юй Цзюньяо пришлось поспешить за ним в лифт.
Она так спешила вниз, что входная дверь осталась распахнутой. Едва выйдя из лифта, они увидели в прихожей: чемодан на двадцать шесть дюймов, огромную картонную коробку, доверху набитую профессиональной литературой, сумочку и её повседневную сумку через плечо.
Цуй Сивэнь с лёгкой иронией произнёс:
— Действительно немного.
Юй Цзюньяо проигнорировала сарказм и потянулась за багажом.
Но Цуй Сивэнь опередил её: сначала небрежно накинул её сумку через шею, затем поставил сумочку на чемодан и одной рукой поднял тяжёлую коробку с книгами. Всё это он сделал быстро и, казалось, без усилий, и направился к лифту.
Юй Цзюньяо сняла сумку с шеи и надела как обычно, а сама побежала отключать воду и электричество и запирать дверь.
В лифте Цуй Сивэнь поставил чемодан и сумочку у стены, но коробку с книгами так и держал в руке.
Хотя его пальцы побелели от напряжения, лицо оставалось спокойным и невозмутимым.
Юй Цзюньяо знала, насколько тяжелы эти книги, и не удержалась:
— Может, поставишь на пол? Я сама донесу.
Цуй Сивэнь бросил на неё короткий взгляд и с лёгким презрением процедил:
— Ты, оказывается, умеешь недооценивать других, хотя сама считаешь себя выше всех.
Юй Цзюньяо не вынесла его языка и отвернулась, решив больше не обращать на него внимания — пусть сам мучается.
На парковке, так как обе руки Цуй Сивэня были заняты, он велел Юй Цзюньяо достать ключи от машины из правого кармана его пальто.
Снаружи пальто было холодным, а изнутри — тёплым, и даже металлические ключи не казались ледяными.
Будучи так близко, она почувствовала его аромат — не обычную мужскую парфюмерию, а свежий, чистый запах, словно ледяной родник.
Юй Цзюньяо быстро разблокировала багажник.
Цуй Сивэнь аккуратно уложил багаж, а когда Юй Цзюньяо отвернулась, незаметно повертел запястьье, которое только что держало коробку. Затем сел за руль.
Обычное жильё Цуй Сивэня находилось в районе Дешань Минфу на юге города — типичном элитном квартале, где уровень приватности и безопасности был несравним с её скромным домом.
А уж его пентхаус площадью более семисот квадратных метров и вовсе поражал воображение.
Одно только панорамное окно в гостиной было шире, чем вся её квартира.
Через него открывался вид на город: небо делилось на глубокий синий и оранжево-красный, а огни мегаполиса расстилались до самого горизонта.
Юй Цзюньяо подумала, что жить здесь или нет — в сущности, разницы почти никакой.
Едва они переступили порог, к ногам Цуй Сивэня, словно белый снаряд, подкатился маленький пушистый комочек.
Юй Цзюньяо опустила взгляд и увидела крошечную, но очень пухлую собачку.
Она инстинктивно отступила на шаг.
Цуй Сивэнь сразу это заметил, обернулся и загородил пса собой:
— Ты боишься собак?
Он и вправду забыл заранее предупредить, что у него есть питомец.
Юй Цзюньяо покачала головой. Она не боялась собак, напротив — очень их любила. Просто давно не общалась с щенками и сейчас немного испугалась от неожиданности.
http://bllate.org/book/2386/261540
Готово:
