Гу Цяо громко рассмеялась:
— Как он вообще собирается это уладить? Кольцо же носит твоё имя! Ему же не передаришь его кому-то другому.
Юй Цзюньяо нахмурилась, погрузившись в размышления. Гу Цяо не выдержала и с восхищением воскликнула:
— Не зря же ты наша высоконравственная доктор Юй, которая не гнётся перед деньгами. Неужели ни разу не мелькнула мысль — позволить течению событий и стать настоящей миссис Цуй?
У Юй Цзюньяо не было ничего хорошего на душе по поводу Цуй Сивэня, поэтому она без колебаний ответила:
— Никогда.
Хотя она никогда не представляла себе конкретного образа будущего супруга, она чётко знала: уж точно не такой, как Цуй Сивэнь.
Богатое происхождение влечёт за собой сложные и коварные семейные отношения; чересчур выдающаяся внешность порождает высокомерие и надменность; безоблачное детство формирует холодное равнодушие и оторванность от реальности.
Каждая из этих черт попадала прямо в её список «абсолютных нет».
Если бы не давление со стороны семьи, она бы и вовсе не рассматривала брак с таким человеком.
Именно поэтому после регистрации брака она и Цуй Сивэнь не общались вовсе — до тех пор, пока за несколько дней до семейного ужина она не была вынуждена попросить его прийти вместе с ней.
Гу Цяо кивнула с сожалением, перевела взгляд за окно и вдруг энергично хлопнула Юй Цзюньяо по плечу:
— Твой «никогда» уже приехал за тобой!
Гу Цяо уже видела Цуй Сивэня, но, увидев снова, не могла не восхититься: внешность — высшего качества, поистине редкостная красота, достойная быть супругом Юй Цзюньяо.
Молодой человек припарковал машину на временном месте у обочины и вышел из-за руля. Сегодня на нём поверх рубашки был светлый тренч, черты лица казались чуть менее резкими, но всё равно способными затмить всё вокруг. Его осанка была безупречно аристократичной, а сейчас он лениво прислонился к машине. Заметив, что Юй Цзюньяо смотрит на него, он помахал ей телефоном.
Юй Цзюньяо разблокировала свой телефон и увидела сообщение, отправленное пять минут назад: он написал, что приедет пораньше и попросил её сходить вместе с ним в супермаркет за подарками для её семьи.
Гу Цяо взглянула на часы и удивилась:
— Ведь ещё только половина четвёртого! Он так рано приехал?
На лице Юй Цзюньяо не было ни радости, ни раздражения от того, что их встречу прервали. Она просто встала и попрощалась с подругой:
— Мне пора. В следующий раз угощаю тебя.
Гу Цяо проводила взглядом, как подруга села на пассажирское сиденье «Астон Мартина», и медленно улыбнулась, крикнув ей вслед:
— Лучше уж пригласи меня на свадебный банкет по двадцать тысяч на персону!
Цуй Сивэнь проявил безупречную вежливость: молча открыл дверцу для своей новоиспечённой жены и, лишь после того как она устроилась внутри, аккуратно захлопнул её.
Однако на этом его учтивость закончилась. Сев за руль, он не удосужился даже поздороваться с женой, с которой не виделся долгое время.
Юй Цзюньяо тоже не собиралась тратить силы на пустые формальности.
В салоне пахло чистотой и прохладой, и это немного смягчило её настороженность перед замкнутым чужим пространством.
Краем глаза она заметила на заднем сиденье несколько коробок разных размеров и, не скрывая удивления, прямо спросила:
— Это всё для моей семьи?
Между ними не было нужды в обходных фразах или соблюдении светских приличий.
Цуй Сивэнь кивнул:
— Кое-что подготовил. Теперь заедем в супермаркет, возьмём ещё фруктов.
Юй Цзюньяо почувствовала лёгкое смущение: она сама знала, что на семейный ужин нужно пригласить Цуй Сивэня, но даже не подумала о подарках. В то время как он, которого она просила лишь притвориться мужем, уже обо всём позаботился.
Она тихо поблагодарила его.
Цуй Сивэнь небрежно кивнул и, глядя вперёд, ответил:
— Не за что.
Машина плавно тронулась, и они больше не разговаривали.
На красный свет за квартал до супермаркета Цуй Сивэнь достал телефон, чтобы проверить сообщения.
Совместная биотехнологическая компания, которую он основал вместе с Чу Чжэнем, недавно начала переносить центр своей деятельности обратно в Китай, и сейчас требовалось решить множество вопросов. Чу Чжэнь уже уехал в Великобританию, и, скорее всего, через несколько дней туда же отправится и он сам.
Для работы за границей он привык пользоваться отдельным служебным телефоном. Цуй Сивэнь потянулся к нижнему отсеку центральной консоли, но в этот момент загорелся зелёный, и ему пришлось заводить машину.
— Там должен лежать ещё один телефон. Не могли бы вы передать его мне? — попросил он, взглянув в зеркало заднего вида на лицо Юй Цзюньяо, слегка подкрашенное сегодня. Его взгляд задержался на её ясных, чистых глазах, и он вдруг вспомнил описание Шэнь Цинцзэ:
«Снег с вершины Эвереста».
Он незаметно отвёл глаза и добавил:
— Пожалуйста.
Юй Цзюньяо, конечно, не отказалась помочь в такой мелочи.
В этом небольшом отсеке она первой увидела чёрный кожаный блокнот, ручку, мужской кошелёк и карманный платок — телефона среди них не было.
Вещи лежали в том странном порядке, который балансирует между аккуратностью и беспорядком.
Все предметы были личными, и Юй Цзюньяо осторожно перебирала их, стараясь ничего лишнего не трогать. В итоге телефон оказался под блокнотом.
Она протянула его Цуй Сивэню.
Он взял одной рукой, но случайно сжал её указательный палец.
Юй Цзюньяо тут же отдернула руку.
Цуй Сивэнь сначала не придал этому значения, но её поспешное отступление вызвало на ладони лёгкое, почти щекочущее ощущение.
Он вспомнил, как она осторожно искала телефон, избегая прикосновений к другим вещам, и вдруг произнёс:
— Доктор Юй, можете не волноваться. Ни машина, ни я не заразны.
Только сказав это, он понял, что ляпнул глупость.
Юй Цзюньяо ничего не подумала особенного, лишь про себя отметила: «Богатенький мальчик, конечно, трудный в общении».
Чтобы избежать новых неловкостей, Цуй Сивэнь намеренно молчал всё время от парковки до входа в супермаркет.
Он подошёл к стойке, чтобы взять тележку, а Юй Цзюньяо шла рядом, сохраняя дистанцию в два кулака — почти как незнакомцы.
В субботний день в супермаркете было много народу: в основном семьи с детьми, и атмосфера кипела той самой бытовой, домашней жизнью, которая так не вязалась с личностью Цуй Сивэня.
Сумка Юй Цзюньяо была лёгкой и компактной, но именно из-за этого постоянно сползала с плеча, доставляя неудобства.
Цуй Сивэнь наклонился и положил в тележку коробку черешни из Чили и коробку клубники — не японскую «дансю», славящуюся лишь дороговизной и названием, а дандунскую «Хунъянь», известную своим вкусом и качеством.
Положив фрукты в тележку, он взглянул на Юй Цзюньяо и протянул руку.
Она не поняла, зачем, и он спокойно пояснил:
— Положите сумку сюда.
Она удивилась, что он заметил такую мелочь, но через мгновение передала ему сумку:
— Спасибо.
Он аккуратно уложил её в тележку и без эмоций ответил:
— Доктор Юй всегда так вежлива.
Хотя расстояние между ними осталось прежним, теперь, когда сумка лежала в общей тележке, которую вёл Цуй Сивэнь, они уже больше походили на молодую пару, выбирающую продукты вместе, а не на двух чужих людей.
Их внешность притягивала взгляды — многие прохожие невольно оборачивались.
Цуй Сивэнь продолжал катить тележку, но не знал, что ещё купить, и решил использовать Юй Цзюньяо по назначению.
— Что любит ваша семья? — спросил он.
Юй Цзюньяо немного подумала: черешня и клубника сладкие и сочные — маме, невестке и пятилетнему племяннику точно понравятся. Он купил их в таком количестве, что этого уже хватит.
— Ещё возьмём пару груш. Дедушка любит груши.
Цуй Сивэнь кивнул и потянулся к прилавку, где груши были упакованы в бархатные коробки с деревянными вставками.
Юй Цзюньяо подумала, что раз он так умело выбрал клубнику, то, наверное, разбирается в фруктах, но с грушами он сразу показал своё истинное лицо. Она поспешила остановить его:
— Такие не нужны. Пойдёмте в отдел весовых — возьмём обычные.
Она повела его к нужному прилавку.
Там было много детей, бегающих и смеющихся, как колокольчики.
Юй Цзюньяо не сказала вслух, но груши любила не только дедушка — она сама обожала их. Поэтому в выборе груш она была настоящим экспертом, и теперь с удовольствием рассказывала, улыбаясь:
— Это груши Цюйюэ. Самые ароматные, с обильным соком. Их можно есть свежими, варить «сяо диао ли тан» или тушить с листьями ло-хань и жемчужиной фэйбэй. Выбирайте округлые, ровные по цвету — такие вкуснее.
Цуй Сивэнь бросил взгляд на грушу в её руке — её тонкие пальцы едва обхватывали плод.
Два мальчика лет семи, играя, чуть не столкнули Юй Цзюньяо. Цуй Сивэнь молча притянул её ближе к себе.
Затем, всё ещё глядя на неё, спросил с лёгкой иронией:
— А в чём разница между ними?
Юй Цзюньяо не заметила, что подошла ближе, и, увлечённая темой, продолжала лекцию:
— Это груши Фэншуй. Тоже хорошие, но более хрустящие и с крупной косточкой...
Она ещё говорила, когда один из мальчиков, толкнутый товарищем, полетел головой прямо на металлический угол прилавка.
Юй Цзюньяо увидела это краем глаза, сердце у неё замерло, но она была слишком далеко, чтобы что-то сделать.
Цуй Сивэнь, на лице которого читалось: «Они же одинаковые, разве не один сорт?», вдруг вытянул руку и прикрыл ладонью острый угол.
При этом он всё ещё смотрел на Юй Цзюньяо, ожидая продолжения.
Мальчик заревел от испуга, его друг побледнел и побежал звать взрослых.
Но благодаря руке Цуй Сивэня на лбу ребёнка осталось лишь лёгкое покраснение.
Мать мальчика подбежала, благодарно поблагодарила Цуй Сивэня и, заметив его недовольство криком сына, быстро увела ребёнка.
Это был лишь небольшой эпизод. Юй Цзюньяо внутренне удивилась поступку Цуй Сивэня, но внешне сохранила спокойствие и продолжила выбирать груши.
Когда фрукты для семьи были готовы, Цуй Сивэнь добавил ещё кое-что в тележку и направился к кассе.
Когда он поднял руку, Юй Цзюньяо случайно заметила на ладони свежую рану — там, где он прикрыл угол прилавка, сочилась кровь.
Она молча отошла и, опираясь на память, быстро нашла то, что искала.
Когда она вернулась, Цуй Сивэнь как раз заканчивал расплачиваться.
Она неловко положила на ленту упаковку пластырей — надеялась, что они затеряются среди других покупок и он не заметит.
Цуй Сивэнь поднял глаза и пристально посмотрел на неё.
Продавец спросила, есть ли у них карта лояльности. Юй Цзюньяо собиралась ответить, что нет, но Цуй Сивэнь уже неторопливо продиктовал свой номер телефона.
Покупки закончились, и Цуй Сивэнь повёл тележку к подземной парковке.
Он вынул из неё сумку Юй Цзюньяо и пластыри, остальное разложил — часть на заднее сиденье, часть в багажник, затем вернул тележку.
Когда Юй Цзюньяо села в машину, он сначала передал ей сумку, потом постучал по коробке с пластырями и, подражая её вежливости, сказал:
— Спасибо.
Юй Цзюньяо помолчала и ответила:
— Не за что. Вы же сами платили, зачем мне благодарить?
Цуй Сивэнь промолчал и завёл машину в сторону дома Юй Цзюньяо.
Они приехали в обычный старый жилой район. Дома были старыми, но ухоженными, с красивыми насаждениями — жить здесь было уютно.
Дедушка Юй Чжунсюань, родители и старший брат Юй Кэнь с женой Сун Хайсинь не нуждались в деньгах, но привыкли к скромности и не придавали значения внешним благам.
У Юй Цзюньяо был брат, на четыре года старше её, врач-западник, уже женатый, с пятилетним сыном по имени Юй Цзыюй.
Обычно они с братом жили отдельно и навещали родителей лишь время от времени.
Когда Юй Цзюньяо вошла в квартиру, первым к ней подпрыгнул племянник и радостно закричал:
— Тётя!
Затем он увидел за её спиной высокого красивого мужчину, робко спрятался за её спину, вспомнил наказ бабушки и, бубня, произнёс:
— Дядя.
Цуй Сивэнь улыбнулся и потрепал мальчика по голове.
Вся семья собралась в гостиной. В центре стоял дедушка Юй Чжунсюань. Обычно он встречал только внучку, но сегодня все глаза были устремлены на зятя, впервые пришедшего после свадьбы.
Цуй Сивэнь, неся в руках подарки, оставался совершенно спокойным. Он вежливо поздоровался со всеми по порядку, начиная с дедушки.
Старик был доволен его невозмутимостью и с достоинством кивнул.
Брат Юй Кэнь и невестка Сун Хайсинь тоже поприветствовали зятя.
http://bllate.org/book/2386/261538
Готово:
