× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Beloved Host Makes the Yandere Obsessed / Путешествие сквозь миры: Как превратить тёмных владык в преданных котиков: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Шэнь умудрился заполучить рекламный контракт с Оро, причем не для серии Граф, как судачили все вокруг, а для линии Аристократ, которая до этого момента вообще никогда не искала амбассадоров!

— Этого просто не может быть! — Цзи Янь, узнав новость, остолбенел.

Он сам давно облизывался на этот лакомый кусок и никак не ожидал, что контракт достанется Цзянь Шэню. Его душила черная зависть. Впрочем… Цзи Янь вдруг о чем-то задумался и довольно улыбнулся. Пусть Цзянь Шэнь пока подержит контракт, в конце концов, всё, что попадает в руки Цзянь Шэня, рано или поздно оказывается у него.

Самое главное, что Оро еще не делали официального объявления, а значит, сменить представителя можно в любой момент. Стоит лишь Цзянь Шэню отказаться от участия и порекомендовать его, как контракт перейдет к нему в руки.

От этой мысли Цзи Яню стало легче, и он немедленно набрал номер Цзянь Шэня.

— Цзянь Шэнь, поздравляю с подписанием контракта с новой компанией! Давай поужинаем вечером, отметим это дело? — голос Цзи Яня звучал бодро, с нотками радости и искренности, но если прислушаться, можно было уловить ядовитый привкус зависти.

И правда, узнав, что Цзянь Шэнь перешел в Су Юэ, он буквально позеленел от злости. Развлекательная компания Тэнфэй, конечно, была одной из лучших в индустрии, но в сравнении с таким гигантом, как Су Юэ, она заметно проигрывала. По крайней мере, бренды уровня Оро компаниям попроще не достаются, не говоря уже о том, что за спиной Су Юэ стоит могущественное семейство Су!

— Хорошо, — Цзянь Шэнь не стал отказываться, — только позови еще Люй Чэна, Е Мэна, Ань Чжэ и Ху Ли.

У Цзянь Шэня была отличная память, и он прекрасно помнил, что никто из этих людей не стал топтать его, когда он оказался в центре скандала. Он не знал, почему они тогда не присоединились к травле, но для него это было знаком — они не враги. Раньше Цзянь Шэню казалось, что дружбы с Цзи Янем вполне достаточно, но теперь… он понял, что чем больше у тебя друзей, тем проще решать дела. К тому же, если вокруг него будет много людей, как еще Цзи Янь почувствует угрозу?

Как и ожидалось, после этих слов Цзи Янь нахмурился и хотел что-то возразить, но Цзянь Шэнь отрезал:

— Послезавтра в восемь вечера. Место выбирай сам, я угощаю.

Цзи Янь стиснул зубы, но промолчал. Сейчас нельзя действовать слишком опрометчиво, если Цзянь Шэнь заподозрит неладное, все усилия пойдут прахом.

— Ну что, у Цзи Яня опять какие-то подлые мыслишки? — Гао-гэ всегда презирал Цзи Яня, который вечно кичился перед ним, забывая, кому обязан своими успехами.

— Ага, говорит, поздравляет с переходом в Су Юэ, хочет увидеться, — Цзянь Шэнь не стал ничего скрывать от своего агента и выложил всё как на духу.

Гао-гэ был не дурак и сразу понял истинные намерения Цзи Яня. Он презрительно хмыкнул:

— Увидеться? По-моему, он просто положил глаз на твой контракт!

Оро — это люкс высочайшего уровня, кто ж тут устоит? Ума не приложу, откуда у Цзи Яня такая наглость: сперва поливать Цзянь Шэня грязью, а теперь пытаться увести контракт? Мечтать не вредно!

— Пф, пусть мечтает. Всё равно ему ничего не светит, — Цзянь Шэнь давно распрощался с былой наивностью и добротой.

К тому же, теперь они в разных компаниях, с какой стати он должен делиться своими ресурсами? Будучи артистом Су Юэ, он не может позволить себе действовать во вред компании.

— Хорошо, что ты это понимаешь. Такие отбросы не заслуживают звания твоих друзей. — Гао-гэ и раньше пытался вразумить его, но Цзянь Шэнь был слишком привязан к людям и дорожил дружбой с Цзи Янем. Что бы ему ни говорили, он лишь улыбался в ответ, а потом всё равно поступал по-своему.

— Гао-гэ, прости, что не слушал тебя раньше, — Цзянь Шэнь вздохнул, теперь он искренне сожалел.

Если бы он не пытался во что бы то ни стало дружить с Цзи Янем и помогать ему, многих проблем удалось бы избежать. В конце концов, если бы не многолетняя поддержка Цзянь Шэня, Цзи Янь не достиг бы таких высот, не обрел бы такого влияния в компании, из-за чего компания в итоге пожертвовала Цзянь Шэнем, а самому Гао-гэ пришлось терпеть холодное отношение.

— Ладно, хорошо, что теперь понимаешь. Впредь держись от этого Цзи Яня подальше, — это всё, что сказал Гао-гэ.

Если других еще можно было простить, то к Цзи Яню нужно было относиться с особой осторожностью. Гао-гэ чувствовал — этот человек не сулит ничего хорошего. Цзянь Шэнь кивнул, пообещав в будущем держаться от Цзи Яня на расстоянии. Только после этого Гао-гэ удовлетворенно ушел по делам.

Когда они уходили из Тэнфэй, с Цзянь Шэнем не пошел даже его прежний ассистент. Гао-гэ не стал никого принуждать: у каждого свой путь, и если кто-то считает, что на старом месте перспектив больше — это его право. Но если этот ассистент надумает вернуться, Гао-гэ ему откажет.

Он знал, о чем думал ассистент: никто не знает, что ждет Цзянь Шэня в будущем, поэтому страх уходить с ним был вполне естественным. Но… Гао-гэ посмотрел на зазвонивший телефон и усмехнулся. Вот и всё, поняли, что Цзянь Шэнь теперь при деле, и захотели примазаться? Не тут-то было!

Гао-гэ ответил на звонок, ответил вежливо, но холодно: сказал, что они только устроились, всё зависит от планов компании, и как только они освоятся, они обязательно свяжутся. Как бы тот ни уговаривал, Гао-гэ стоял на своем.

Повесив трубку, ассистент помрачнел и покачал головой, глядя на Цзи Яня:

— Цзи-гэ, прости, Гао-гэ ни в какую не соглашается.

Никто не знал, что этот ассистент с самого начала был человеком Цзи Яня, внедренным шпионом. Узнав, что Цзянь Шэнь подписал контракт с Су Юэ, Цзи Янь хотел снова подослать его к нему. Он думал, что трюк сработает снова, но Гао-гэ внезапно изменил тактику — говорил мягко, но наотрез отказывался брать ассистента обратно.

— Цзи-гэ, мне кажется… Гао-гэ начал меня подозревать, — ассистент раньше был в хороших отношениях с Гао-гэ, и без веской причины тот бы не отказал.

— Даже если подозревает, что с того? У него нет доказательств. — Цзи Янь знал, как сильно Цзянь Шэнь дорожит старыми привязанностями. Стоит ассистенту еще пару раз попроситься обратно, и он своего добьется.

Ассистент, однако, не был так оптимистичен. Он знал, что Цзянь Шэнь ценит отношения, но чувства к Гао-гэ для него всегда были важнее, чем ко всем остальным. Если Гао-гэ сказал нет, Цзянь Шэнь вряд ли пойдет против его слова.

http://bllate.org/book/23858/2712162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу