×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated Extra Becomes Beloved / Проходной персонаж покорил все миры: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно, я сейчас не голоден, — сказал Юй Синмянь.

Гу Аньяо взглянул на него:

— Хорошо, но если проголодаешься, обязательно скажи мне.

— Угу.

Юй Синмянь помнил, что у него идет прямая трансляция.

— Послушай, у меня еще дела, ты иди домой.

Гу Аньяо, обеспокоенный его состоянием, не согласился:

— Делай что хочешь, не обращай на меня внимания.

— Ладно. — Юй Синмянь не мог заставлять фанатов в чате ждать слишком долго, поэтому решил оставить всё как есть.

— Прошу прощения, что заставил вас ждать, — виновато произнес он, и его голос разнесся через экран.

Зрители в чате тут же отозвались:

— Ничего страшного! Раз уж ты заболел, отдохни сегодня пораньше.

— Спасибо за заботу, завтра я выйду в эфир пораньше.

— Договорились!

Тем временем Хэ Юйян, услышав, что Юй Синмянь заболел, места себе не находил от беспокойства. Сообщение, которое он отправил в мессенджере, оставалось без ответа.

— Синмянь, ты принял лекарство? Есть ли дома кто-нибудь, кто может за тобой присмотреть?

Юй Синмянь только сейчас заметил уведомление на телефоне, лежащем рядом. Взглянув на экран, он ответил:

— Лекарство принял, температура спала. Дома я один.

Хэ Юйян нахмурился. Как жаль, что он не познакомился с Синмянем раньше — тогда он смог бы позаботиться о нем во время болезни.

Пока Юй Синмянь болтал с фанатами, некоторые заметили, что их «второй номер в топе» внезапно отключился. Раньше он никогда не пропускал трансляции, а сегодня, когда Синмянь заболел, ушел раньше всех.

— А где тот парень по прозвищу Сяо Гу? Почему он ушел? Синмянь, ты знаешь?

— Вот именно! Синмянь заболел, а он даже не поинтересовался, как он там.

Юй Синмянь смущенно смотрел на бегущие строки в чате, думая про себя: тот самый «второй номер в топе», о котором вы говорите, сейчас сидит у меня дома и только что собирался готовить мне ужин.

— Синмянь, я нарезал фрукты, будешь?

Голос Гу Аньяо прозвучал довольно громко и отчетливо был слышен в эфире.

— У Синмяня кто-то есть? Судя по голосу, это точно красавчик!

— Синмянь, кто это? Расскажешь? Хи-хи!

Юй Синмянь не следил за чатом. Услышав голос Гу Аньяо, он запаниковал — ведь трансляция все еще шла, и все всё услышали. Он поспешно вскочил со стула, отчего компьютерный стол качнулся, и в кадре на мгновение мелькнул изящный подбородок юноши и полоска тонкой длинной шеи.

Чат на секунду замер.

— О боже, это только что был Синмянь? Как же это соблазнительно!

— Пусть он показал лишь немного, но Синмянь точно невероятный красавец.

— Полностью согласен! Умоляю, Синмянь, покажись нам! Дай полюбоваться.

— Синмянь, родной, мамочка тебя просит!

Хэ Юйян, глядя на летящие по экрану сообщения, почувствовал, как бешено забилось сердце. Синмянь действовал на него слишком сильно: один лишь голос и вид шеи заставляли пульс учащаться. Ему нестерпимо хотелось увидеть его вживую. Но ведь Синмянь сказал, что он дома один? Кто этот человек, который обращается к нему так близко?

Юй Синмянь не успел прочитать чат — он тянул Гу Аньяо за рукав, умоляя молчать. Гу Аньяо сделал обиженное лицо:

— Почему? Синмянь, мы ведь друзья. Тебе стыдно дружить со мной?

Юй Синмянь поспешно принялся его успокаивать:

— Нет, что ты! Просто у меня идет трансляция, я боюсь, это тебе помешает.

Гу Аньяо тут же просиял:

— Так ты обо мне беспокоишься? Не переживай, я к этому спокойно отношусь. Могу даже в кадр попасть.

Юй Синмянь вздохнул:

— Ладно. Я продолжаю эфир, сиди тихо.

Гу Аньяо послушно кивнул:

— Хорошо.

Когда Юй Синмянь отошел, на лице Гу Аньяо появилась довольная улыбка. Он сделал это специально — хотел, чтобы тех, кто зарится на Синмяня, стало меньше, а лучше — чтобы их не было вовсе.

— Я вернулся. Это был мой друг, прошу прощения, что снова всех отвлек.

— Ничего страшного! Если Синмянь пообещает показаться, мы все простим.

Глядя на эти сообщения, Юй Синмянь призадумался. Неужели фанаты так сильно хотят увидеть его лицо? Сам он этого не хотел: а вдруг они решат, что он некрасивый? Тогда они отпишутся, а кто-то наверняка начнет писать гадости.

— Давайте лучше не надо. Я не очень хорош собой. Давайте я лучше разыграю среди вас рисунок.

— Это отличная идея! Рисунки у Синмяня просто потрясающие.

Юй Синмянь улыбнулся:

— Спасибо.

Он полностью погрузился в работу, но кое-кто другой был явно не в духе. Хэ Юйян закурил и сделал глубокую затяжку, выпуская облако дыма. Что это за друг такой, который приходит в гости так поздно, да еще и ухаживает, фрукты нарезает? Этот человек явно замышляет что-то недоброе. Синмянь такой доверчивый, его легко обмануть.

— Рисунок готов, — сказал Юй Синмянь. — Победитель, когда я закончу эфир, не забудь прислать мне адрес.

— Хорошо-хорошо! Какое счастье!

Окно в комнате было открыто, и порыв ветра заставил занавески взметнуться. Юй Синмянь закашлялся.

— Синмянь, иди отдохни, завтра поболтаем, — с беспокойством написали в чате.

— Да-да, иди отдыхай!

На душе у Юй Синмяня стало тепло.

— Хорошо, до завтра.

— До завтра, Синмянь!

Трансляция завершилась. Юй Синмянь потянулся, и из-под футболки на мгновение показалась полоска гладкой тонкой талии. Эту картину как раз успел заметить Гу Аньяо, который не сводил с него глаз.

— Синмянь, выпей воды.

— Спасибо.

Юй Синмянь взял стакан и сделал глоток, не заметив, что взгляд Гу Аньяо стал совсем другим, не таким, как прежде.

http://bllate.org/book/23848/2707460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу