×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated Extra Becomes Beloved / Проходной персонаж покорил все миры: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Синмянь поставил чашку на стол и посмотрел на Гу Аньяо:

— Почему ты до сих пор не ушел?

Голос Гу Аньяо звучал глухо:

— Я за тебя волнуюсь.

Юй Синмянь улыбнулся:

— Со мной правда всё в порядке. Уже поздно, ступай домой.

Гу Аньяо пристально посмотрел на него:

— Хорошо, тогда я пойду. Мянь-Мянь, отдыхай.

Как только он скрылся, 003 запрыгнул Юй Синмяню на руки и потерся о него: этот неприятный тип наконец-то ушел.

*

Город S. Шэнь Чживэ вернулся в отель сразу после съемок, и горячий душ помог смыть накопившуюся усталость. Интересно, чем сейчас занимается Мянь-Мянь? — невольно подумал он.

Телефон завибрировал — звонил агент.

— Что случилось?

Агент знал, что у Шэнь Чживэ в последнее время скверное настроение, поэтому старался не злить его:

— Шэнь-гэ, съемки в этом проекте подходят к концу. Дальше на очереди шоу о любви, компания хочет разыграть романтическую линию между тобой и участником группы.

Не дожидаясь ответа, он поспешно добавил:

— Впрочем, если ты не хочешь, можешь смело отказываться.

— Понял. Больше ничего? Тогда я вешаю трубку, — бесстрастно ответил Шэнь Чживэ.

— Подожди, — агент виновато усмехнулся, — в этом шоу будут участвовать обычные люди, так что веди себя на съемках осторожнее.

Сказав это, он поспешно отключился, опасаясь гнева Шэнь Чживэ. Тот лишь хмыкнул — какая ему разница до приглашенных новичков?

Шэнь Чживэ лежал в ванне, капли воды стекали по его крепкой груди и исчезали в пене. До возвращения в город А оставалось еще несколько дней, а значит, и встречу с Мянь-Мянем придется отложить.

Он взял со столика телефон и принялся лениво листать ленту. Пока шли съемки, его почти никто не беспокоил. Но один хейтер был исключением: он исправно писал гадости каждый день, и даже после бана не угомонился. Говорят, этот человек еще и стример.

Шэнь Чживэ усмехнулся и открыл другое приложение. Он опоздал — его личный хейтер уже закончил трансляцию. Однако в глаза бросилось одно слово: Мянь-Мянь.

В имени этого человека тоже был иероглиф Мянь. Шэнь Чживэ слегка нахмурился, и неприязнь к незнакомцу в душе лишь усилилась.

Полежав еще немного в ванной, он встал, наскоро вытерся и, обернувшись полотенцем, вышел из комнаты.

В день окончания съемок он опубликовал пост в соцсети: Работа закончена. На фото он выглядел свежо и по-юношески, что легко располагало к себе людей.

О, наконец-то закончили, съемочная группа дожила до этого дня.

Основной аккаунт Юй Синмяня был в бане, поэтому он завел новый, но фанаты Шэнь Чживэ уже вычислили его по манере общения, которая осталась прежней.

Ты вообще хейтер или фанат? Шэнь Чживэ только успевает выложить пост, как ты тут как тут, причем всегда вовремя.

Смешно, хейтер заботится о нашем Шэнь-гэ больше, чем сами фанаты.

Да-да, ты наш самый преданный фанат, мы поняли.

Хейтер, проваливай! Вечно ты тут ошиваешься, как будто влюблен в него.

Юй Синмянь задумчиво смотрел на комментарии. А не слишком ли много внимания он уделяет Шэнь Чживэ? Разве бывают хейтеры активнее фанатов?

Он ответил: Шэнь Чживэ такой урод, кто вообще может его любить?

Юй Синмянь всегда писал одно и то же, фанаты уже привыкли.

Ха-ха...

В этот момент кто-то из новеньких выложил в комментариях рисунок Шэнь Чживэ в стиле чиби, который когда-то нарисовал Юй Синмянь. Старые фанаты, увидев это, лишились дара речи. Новичок, не понимая, в чем дело, робко спросил: Что... что не так? Нарисовано же неплохо.

Старые фанаты: Эм... скажем так, это, возможно, работа хейтера.

После этого комментария новичок притих. Не может быть! Какой хейтер будет рисовать своего кумира так красиво? Если бы рисунок был уродливым — ладно, но настолько хорошо... в это просто невозможно поверить.

Ладно... пусть будет так.

У одного из фанатов оказался весьма своеобразный ход мыслей, и он написал под комментарием Юй Синмяня: Неужели ты ненавидишь его от любви? Не можешь получить — так хочешь уничтожить?

У Юй Синмяня дернулся уголок рта. Ну и фантазия у этого человека.

Друг мой, ты слишком много напридумывал.

Отправив ответ, Юй Синмянь вышел из сети.

Вечером, во время трансляции, зашли фанатки Шэнь Чживэ, пришедшие из соцсетей. Они ожидали увидеть какого-нибудь грубого мужлана, но, услышав голос Юй Синмяня, замерли. Кто-то в чате выложил скриншот, где случайно мелькнул его подбородок — такой манящий и соблазнительный, что хотелось разглядывать всё ниже и ниже по вырезу рубашки.

Ах, это... я больше не могу его ругать.

Фанаты Юй Синмяня тут же принялись его рекламировать: Сестренка, зачем ругать Мянь-Мяня? Он такой послушный, голос просто ангельский, не пожалеешь, если начнешь его смотреть.

Та ответила: Эм... но я вообще-то фанатка Шэнь Чживэ.

В чате воцарилась тишина.

Просим прощения.

Юй Синмянь спокойно рисовал, когда в комнату зашел еще один зритель. Ему стало любопытно, как выглядит этот человек, но, к сожалению, лица тот не показал.

Шэнь Чживэ зашел с твин-аккаунта, поэтому никто его не узнал, но зато он сам заметил в чате кое-кого неожиданного.

Хэ Юйян? Почему даже он очарован этим парнем?

Шэнь Чживэ начал испытывать всё большее раздражение к человеку на экране. Он уже собирался выйти, как вдруг тот заговорил:

— Я закончил. Что еще хотите увидеть?

Этот приятный голос заставил Шэнь Чживэ замереть на месте. Этот голос... это был Мянь-Мянь.

Не успел он обрадоваться, как реальность ударила его под дых. Мянь-Мянь ненавидит его, подумал он. В груди Шэнь Чживэ разлилась острая боль. Неужели он сделал что-то не так, раз вызвал у Мянь-Мяня такую ненависть?

Шэнь Чживэ погрузился в невиданную доселе растерянность. Он был словно случайный прохожий, заблудившийся в лабиринте собственных чувств.

Можешь еще раз нарисовать Шэнь Чживэ? — с горечью в сердце он осторожно напечатал эту фразу.

— Прости, всё, что угодно, кроме этого.

Увидев ответ, Шэнь Чживэ почувствовал, как сердце остыло. Ему хотелось ворваться в экран и закричать: почему? Почему ты так меня ненавидишь?

Спустя минуту он взял себя в руки — нельзя пугать Мянь-Мяня.

Тогда можешь подарить мне рисунок? — он отправил донат в сто тысяч.

Юй Синмянь смущенно ответил:

— Можно. В качестве извинения за отказ я верну донат позже.

Не нужно, что отдано, то отдано.

Шэнь Чживэ отправил сообщение, но, решив, что оно звучит недостаточно убедительно, добавил:

— Не смей возвращать.

— Ладно. — Глупо отказываться от денег, раз уж такой щедрый покровитель настаивает, он не будет возвращать. — Этот рисунок я подарю вам бесплатно.

Шэнь Чживэ смотрел на первого в топе и не уступающего ему второго и подумал: Мянь-Мянь, наверное, со всеми так разговаривает. Его пальцы сжались в кулаки, ревность едва не вырвалась наружу.

В чате снова начался переполох: у их Мянь-Мяня появился еще один влиятельный поклонник. Очередной день, когда жалеешь, что ты не богат.

— Так, что именно вам нарисовать? — спросил Юй Синмянь.

Ты раньше дарил фанатам какие-нибудь рисунки?

Юй Синмянь вспомнил, что как-то нарисовал котенка с перышком, и ответил:

— Да, было дело.

Вот его и нарисуй. Я позже пришлю адрес.

Юй Синмянь улыбнулся:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/23848/2707461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу