×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Help! The Crazy God Isn't Just Crazy, They're a Love Addict! / Спасите! Главный Бог оказался одержимым психом!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Юй выразился слишком прямолинейно.

Ли Синфэн был сбит с толку.

Нет.

Вне зависимости от того, какой именно у нас формат деловых отношений.

Неужели ты сам не понимаешь, что подобные заявления по-настоящему ранят?

Ли Синфэн в сердцах выругался.

Но раз человек уже открыто сказал, что не испытывает к нему ни малейшего интереса, то продолжать расспросы означало бы лишь ронять собственное достоинство.

Высокомерный господин Ли не позволил бы себе подобного.

Поэтому он молча в очередной раз сжал руль.

Ли Синфэн изо всех сил старался вызвать в памяти тот самый силуэт Сюй Чэньчжоу, что засел в глубине его души. Он хотел использовать свою глубокую любовь к этому светлому образу, чтобы развеять то сильное раздражение, которое вызывал у него этот несносный парень.

Словно желая избежать дальнейшего унижения, Ли Синфэн на протяжении всей оставшейся дороги не произнес ни слова.

Машина быстро доехала до аэропорта.

Прошло всего полчаса, но Ли Синфэну этот путь показался настолько гнетущим и долгим, что стало не по себе.

Когда автомобиль остановился, они направились в зал прилета.

Ся Юй снова демонстративно отодвинулся в сторону, увеличивая дистанцию между собой и Ли Синфэном.

Ли Синфэн прорычал сквозь зубы:

— До каких пор ты собираешься держать эту дистанцию?

— Дело не в том, до каких пор. Разве я не должен придерживаться такой линии поведения постоянно?

Ся Юй моргнул, словно и вправду не понимал хода мыслей Ли Синфэна.

Он добавил с невинным видом:

— Мы же приехали встречать твой светлый идеал. Если я буду стоять слишком близко, а он неверно истолкует наши отношения, что тогда делать?

Звучало так, будто он заботится о Ли Синфэне, хотя на самом деле пекся лишь о собственной шкуре.

Сюй Чэньчжоу был безумцем. Если дать ему повод для ненужных подозрений, он может выплеснуть свое безумие, которое в любой момент готово было вырваться наружу. А кто от этого пострадает? Конечно, Ся Юй.

Как нормальный человек, обладающий самоуважением, Ся Юй придерживался простого правила: не связывайся с сумасшедшими, это лучший способ обезопасить себя.

Когда подошло расчетное время прибытия рейса, новостей о крушении самолета, на которое они рассчитывали, так и не поступило.

Ся Юй, удивленный этим фактом, мысленно спросил:

— Номер 000, в чем дело?

Система ответила быстро:

— Поскольку в романе самолет должен был разбиться лишь для того, чтобы устранить светлый идеал, а сейчас его на борту нет, то и катастрофа не нужна.

Ся Юй:

— ???

Неужели устройство этого мира настолько абсурдно?

Нет, постой.

Ся Юй недоумевал:

— А почему, когда он вернулся раньше времени, самолет тоже не разбился?

— Потому что сейчас он уже не просто плоский персонаж из книги, — ответила система. — Думаешь, такой простейший сценарный ход может уничтожить фрагмент Божественной души Главного Бога? Это же смешно.

Ся Юй:

— ...Понятно.

Принято.

Ничего другого от своего Главного Бога он и не ожидал. Даже в Малом мире он обладает бесконечными привилегиями.

Впрочем, так даже лучше. Если сюжетные повороты не могут его погубить, то в процессе выполнения заданий будет меньше лишних тревог и сомнений.

Толпа двигалась туда-сюда. Человека, которого они ждали, все не было.

Ся Юй, конечно, знал, что Сюй Чэньчжоу приехал в аэропорт вместе с ними, но тот ведь не летел на самолете, поэтому выйти из зоны прилета никак не мог.

Ся Юй уже морально приготовился к тому, что их ждет пустая трата времени, но снова недооценил степень безумия Сюй Чэньчжоу.

Вскоре он увидел, как в конце людского потока невозмутимо появился Сюй Чэньчжоу.

Он что, специально купил билет, прошел контроль, а потом вышел через зону прибытия?

Какой же он больной.

И какой же он богатый!

Ся Юй позавидовал до рези в глазах.

В начале весны еще было прохладно. На Сюй Чэньчжоу был надет строгий длинный плащ, приталенный крой которого подчеркивал широкие плечи и узкую талию. В сочетании с длинными ногами он выглядел как эталон модели, о которых так грезит индустрия развлечений.

И дело было не только в фигуре. Красивые черты лица, мрачная аура, будто у призрака, и глубокие черные глаза-лисицы, по которым никогда не угадаешь, что у него на уме — все это лишь добавляло очков к его и без того идеальному облику.

Ся Юй признавал, что падок на красивых людей. И каждый раз, видя этого человека, он не мог не поддаться его обаянию.

Как и сейчас.

Черт возьми. Зачем быть таким красивым? У него аж слюнки потекли!

В тот момент, когда Ся Юй пристально смотрел на Сюй Чэньчжоу, тот, словно почувствовав взгляд, обернулся в их сторону.

Всего один взгляд — и на лице Сюй Чэньчжоу расцвела ослепительная улыбка, словно весна пришла.

А Ли Синфэн, который больше всех хотел увидеть эту встречу, сейчас чувствовал себя так, будто проглотил что-то мерзкое — его тошнило, и он не мог ни слова вымолвить, ни проглотить этот ком.

Он понял, что память — вещь лживая.

Взгляните хотя бы на это: мужчина перед ним был выше его как минимум на десять сантиметров, и это разительно отличалось от того силуэта, который он хранил в своей памяти.

И непонятно, было ли это инстинктивным чутьем или чем-то иным, но когда Сюй Чэньчжоу приблизился, Ли Синфэн ощутил мощное давление. Это было похоже на страх травоядного перед львом.

Нет. Не львом. Этот мужчина был подобен ядовитой змее, затаившейся в бездне. Стоит проявить неосторожность, как он вцепится в тебя, и ты погибнешь безвозвратно.

Это ощущение, от которого волосы вставали дыбом, полностью вытеснило всю любовь. Силуэт из памяти в одно мгновение рассыпался в прах.

Конечно, больше всего его злило не увядание светлого идеала, а то, что взгляд Сюй Чэньчжоу, обращенный к ним, вовсе не задержался на нем самом. Он был намертво прикован к Ся Юю.

Казалось, для него именно Ся Юй был той добычей, которую он жаждал заполучить.

Осознав это, Ли Синфэн захотел развернуться и уйти.

Но Ся Юй, словно совершенно не чувствуя атмосферы, отвел взгляд и окликнул его:

— Господин Ли, ваш светлый идеал еще не вышел? Мы так долго ждали, он...

— Его здесь нет, больше ждать нечего, — Ли Синфэн помрачнел и оборвал Ся Юя на полуслове.

Он хотел поскорее покинуть это место, пока Сюй Чэньчжоу не подошел ближе, но тот не дал ему такой возможности. Ускорив шаг, Сюй Чэньчжоу оказался перед ними еще до того, как Ли Синфэн успел развернуться.

Он сбросил с лица мрачную тень, сменив ее на дежурную деловую улыбку. Протянув правую руку в жесте приветствия, Сюй Чэньчжоу сказал:

— Господин Ли, давно не виделись. Прошло уже больше десяти лет с тех пор, как мы расстались после средней школы. Не ожидал, что вы остались таким же, как прежде. Я искренне рад.

Ли Синфэн опешил.

Ни в воспоминаниях, ни во снах Сюй Чэньчжоу никогда не заговаривал с ним первым.

Он замер, собираясь уходить. Ли Синфэн почти машинально протянул руку в ответ, желая пожать протянутую ладонь.

Но ничего не вышло. Сюй Чэньчжоу, словно намеренно, отдернул руку в тот самый момент, когда Ли Синфэн потянулся к нему.

Его взгляд переключился на Ся Юя, стоявшего рядом, а улыбка стала еще ярче.

Сюй Чэньчжоу мягко произнес:

— Здравствуйте. Меня зовут Сюй Чэньчжоу, я одноклассник господина Ли по средней школе. А как мне обращаться к вам? Раз вы здесь вместе с ним, полагаю, вы тоже друг господина Ли?

http://bllate.org/book/23840/2705414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода