×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Villain Wants a Hug / Быстрое перемещение: Безумный злодей требует объятий: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синий голографический экран погас. Ли Цин опустил взгляд и, не глядя по сторонам, последовал за дядей.

Рано или поздно ему придется отсюда уйти, так что нет смысла обращать внимание на окружающих. Со временем он найдет способ инсценировать собственную смерть и сбежать, а перед этим попросит верных людей передать письмо матери, чтобы она не наложила на себя руки, как в оригинальном сюжете. Вернувшись в Юнь, он заберет мать из дворца, и они уедут в тихое, уединенное место, где проведут остаток дней.

Жаль только, что оригинал не прихватил с собой денег. Он ужасно беден, да еще и слаб здоровьем — все эти планы придется воплощать в жизнь постепенно.

Хэ Чжанчжи сейчас едва сдерживал гнев. Сжав кулаки, он с мрачным видом совершил поклон. Император Нин явно презирал их страну: мало того что явился на встречу с послами в чем попало, так еще и не удостоил их даже взглядом!

Впрочем, никто из присутствующих не обратил внимания на состояние Хэ Чжанчжи. Все взгляды придворных были прикованы к Ли Цину. Шестой принц Юнь оказался невероятно хорош собой! В своих белых одеждах он был подобен небожителю — холодный, гордый, рядом с ним даже первый красавец столицы казался блеклым. С такой внешностью соперничать мог разве что сам их император. Но тот отличался крутым нравом, так что смотреть на него лишний раз никто не решался. А вот на шестого принца — пожалуйста, одно удовольствие!

Ли Цин почувствовал, что за ним пристально наблюдают. Заняв свое место, он обернулся и случайно встретился взглядом с Фэн Яньчжоу, восседавшим на троне. Взгляд императора Нин был сложным, непроницаемым и, как показалось Ли Цину, опасным.

Ли Цин недоуменно моргнул. Неужели он успел его чем-то задеть? Впрочем, неважно. Он пробудет здесь от силы месяц-два, так что можно не брать в голову.

Проигнорировав внимание Фэн Яньчжоу, Ли Цин сосредоточился на еде. Здешние блюда были невероятно вкусными, и, возможно, больше ему не доведется их попробовать, так что стоило насладиться моментом. Доев одно блюдо, Ли Цин взял со стола кувшинчик с вином и принюхался. Похоже на фруктовое — легкое и сладкое. Его глаза засияли: за последние два дня он почти не кашлял, значит, немного можно.

Он быстро наполнил чарку и поднес к губам, смакуя каждый глоток. Его лисьи глаза слегка прищурились, а на душе стало так радостно, что это едва не отразилось на лице. Вкусно! Даже лучше, чем то вино, что он хранил в Цинцю!

Вспомнив о своих запасах в Цинцю, он на миг забеспокоился: не украли ли их другие лисы? Размышляя об этом, он не переставал наполнять чарку одну за другой, пока легкое опьянение не ударило в голову.

Эй? Кончилось? Ли Цин перевернул кувшин, склонил голову набок и заглянул внутрь, а затем разочарованно поджал губы. Какое нестойкое!

Молча отставив чарку, он продолжил есть, совершенно не вслушиваясь в словесную перепалку Хэ Чжанчжи с придворными.

Фэн Яньчжоу не сводил глаз с лисенка, и интерес в его взгляде разгорался все сильнее. Шестой принц Ли Цин снаружи был холодным и отстраненным, но как же мило он вел себя, когда думал, что никто не видит! А эти глаза — такие манящие, чем дольше смотришь, тем больше хочется.

Долго наблюдая за Ли Цином, Фэн Яньчжоу быстро принял решение. Раз он ему приглянулся, значит, должен стать его, тем более что места императрицы все равно пустовало...

Через некоторое время Ли Цин почувствовал, что голова идет кругом, а палочки в руках начали двоиться. Но он ни за что не признает, что опьянел. Его прежнее тело было способно выдержать сотни чарок, наверняка здесь просто слишком жарко от углей, нужно выйти подышать свежим воздухом.

Увернувшись от руки дворцовой служанки, пытавшейся помочь, Ли Цин вышел из зала через боковую дверь. Он нашел небольшую беседку, сел, прислонившись к перилам, и, подперев подбородок кулаком, принялся наблюдать за рыбами в пруду. Легкий ветерок шевелил полы его одежд и длинные волосы, и казалось, будто сам небожитель спустился на землю.

Именно в таком виде его и застал Фэн Яньчжоу. У него на секунду перехватило дыхание. Он быстрым шагом направился к беседке и сел напротив.

Находясь рядом с объектом своего интереса, он слегка занервничал. Тщательно обдумав слова, он наконец произнес:

— Шестому принцу пришлись по вкусу дворцовые угощения?

Ли Цин был уже наполовину пьян и соображал с трудом. Услышав голос, он лишь спустя время пришел в себя. Совершенно не осознавая, что перед ним император, он ответил без всяких почестей:

— Ты о чем?

Фэн Яньчжоу впервые отчетливо услышал его голос — чистый, как горный ручей, и это понравилось ему еще больше. Заметив, что принц немного не в себе, Фэн Яньчжоу не стал упускать шанс. Он подсел ближе, так что их плечи соприкоснулись, и уголки его губ поползли вверх.

Встретились совсем недавно, а уже касаются друг друга! До того момента, как он затащит его в постель, осталось совсем немного?

Глядя на белоснежное лицо Ли Цина, Фэн Яньчжоу небрежно поправил полы своей одежды. Спокойнее, дружище, не стоит так волноваться.

— Кхм... Если шестому принцу нравится, я через пару дней распоряжусь выделить тебе покои побольше, с собственной кухней, и приставлю лучшего повара, чтобы он готовил только для тебя.

Ли Цин среагировал с опозданием. Помолчав, он отказался:

— Не нужно. Пусть все идет своим чередом.

Он скоро уйдет, незачем тратить ресурсы. Пока он говорил, он почувствовал дыхание на своем лице. Ли Цин машинально повернул голову, и его тонкие бледно-розовые губы едва коснулись кончика носа собеседника.

Глубокие, как черная тушь, глаза Фэн Яньчжоу вспыхнули восторгом, а улыбка стала еще шире. Ли Цин видел немало красавцев в своем клане, но эта картина заставила его замереть. Под лучами солнца красные одежды окрасили лицо Фэн Яньчжоу теплыми бликами. Свет подчеркнул каждую черту, и холодное, словно лед, лицо ожило, наполнившись энергией и страстью. Он был настолько ослепителен, что невозможно было не поддаться его очарованию.

Фэн Яньчжоу коснулся пальцем его лба, и его голос, низкий и хриплый, наполнился скрытым желанием:

— Цинцин так на меня смотрит... Неужели я тебе нравлюсь?

Ли Цин в испуге выпрямился, нахмурился и поспешно отступил на пару шагов, подальше от странного человека.

Фэн Яньчжоу, ничуть не смутившись такой переменой, встал и подхватил его, прижимая к себе:

— Осторожнее, упадешь в воду.

При этом он не забыл провести рукой по талии Ли Цина, совершенно не скрывая своих намерений. Он чувствовал, как привычная тревога, терзавшая его сердце, отступает, стоило ему обнять Ли Цина. Неужели... он и есть тот самый человек, о котором говорил мастер?

Ха, раньше он не верил, а теперь — поверил! Этот человек сужден ему, и точка!

Ли Цин попытался оттолкнуть его, но, будучи слабым и нездоровым, не смог справиться с напором. Он проговорил с гневом в голосе:

— Отпусти! Кх-кх-кх...

Услышав тяжелый кашель, Фэн Яньчжоу поспешно усадил его и с тревогой начал похлопывать по спине:

— Цинцин, я виноват, я был неправ! Не злись, ты же себе здоровье подорвешь!

— Кх-кх-кх... Кх-кх-кх...

Сочетание выпитого вина, холодного ветра и нервного потрясения от действий Фэн Яньчжоу спровоцировало приступ. На губах Ли Цина выступила кровь, что до смерти напугало Фэн Яньчжоу. Он тут же подхватил принца на руки и, применив технику легких шагов, бросился в Императорскую лечебницу, не смея замедлить ни на миг.

Фэн Яньчжоу с нахмуренными бровями выбил ногой дверь, проигнорировав поклоны лекарей, и рявкнул:

— Цинь Лан! Выходи!

Из боковой комнаты раздался довольно молодой голос:

— Ваше Величество, что случилось? К чему такая спешка?

Цинь Лан, который как раз собирался открыть засов, чтобы выйти после обеденного сна, отлетел на метр, когда дверь с грохотом разлетелась в щепки.

Вломившись в комнату, Фэн Яньчжоу бережно уложил Ли Цина на кровать:

— Скорее, осмотри его! Он только что кашлял кровью!

Цинь Лан, растянувшийся на полу в позе морской звезды: «...» Он император. Он император. Терпи. Терпи. Нельзя ругаться. Нельзя ругаться. Все, больше не могу!

— Да твою ж мать, Фэн Яньчжоу, ты совсем больной?!

http://bllate.org/book/23809/2693544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода