Покинув чайную, Цинь Юань, сославшись на то, что Фан Дин несколько ночей подряд провёл за рулём, усадила его на заднее сиденье и сама села за руль.
Фан Дин не стал спорить и сразу растянулся на сиденье.
Цинь Юань, сидевшая за рулём, тихо заговорила с Суй Синь:
— Синьсинь, не держи зла за сегодняшнее. Это я предложила Фан Дину пригласить тебя.
Суй Синь, опираясь ладонью на подбородок, до этого смотрела в окно, но, услышав эти слова, невольно обернулась:
— Почему?
Цинь Юань улыбнулась:
— Причина проста. Я хочу пригласить тебя на стажировку в наш отдел дизайна. Зарплата и условия — как у штатного сотрудника. Поэтому мне нужно, чтобы ты как можно скорее познакомилась с работой нашей компании. «Чжунши» — один из наших главных партнёров, и деловые контакты с ними неизбежны. В следующем году мы совместно запускаем новый бренд, и, помимо дизайнеров от «Чжунши», нам нужно выдвинуть несколько своих новичков. Ты — мой первый кандидат.
Суй Синь изумилась, чувствуя себя почти растерянной. Она не ожидала, что Цинь Юань обратит на неё внимание.
Любой студент, ещё не окончивший университет, был бы в восторге от такой возможности. Ведь пробиться вперёд — её давняя мечта.
Но если она согласится, это означает ещё более тесную связь с «Чжунши»…
Суй Синь задумалась и сказала:
— Юань-цзе, дай мне немного подумать.
Цинь Юань кивнула:
— Разумеется, стоит всё обдумать. Я немного слышала о твоих отношениях с Чжун Мином. Но если ты не покинешь эту сферу, то, даже попав не в «Чжуоюэ», всё равно не сможешь полностью избежать встреч с ним.
Суй Синь тихо вздохнула:
— Я никогда не хотела прятаться.
Цинь Юань удивилась.
— Быть ближе к нему… — Суй Синь мягко улыбнулась. — Всегда было моей мечтой с детства. Всё, что связано с ним, вызывает во мне трепет, вне зависимости от того, каковы наши отношения. Я не хочу прятаться, совсем не хочу. Просто боюсь, что слишком близкое присутствие станет для него обузой.
Она помолчала и добавила:
— Любя кого-то, нужно думать и о нём. За этот год я поняла только это.
После этих слов в салоне воцарилась тишина.
Мягкая и спокойная атмосфера наполнила всё пространство машины.
Тем временем фигура, лежавшая на заднем сиденье, перевернулась на другой бок, и те лукавые миндалевидные глаза прищурились до тонкой щёлки.
Беззвучный вздох растворился в воздухе.
— —
Машина въехала во двор дома, где жил Фан Дин. Суй Синь на мгновение задумалась, но не стала сразу вызывать такси, чтобы вернуться в университет, и последовала за Цинь Юань в овощной магазин.
Цинь Юань купила пакет фруктов, и, когда они вошли во двор, Фан Дин взял пакет у неё.
Суй Синь шла следом и вспоминала: отец Фан Дина, Фан Ваньчжун, был плотным, смуглым мужчиной средних лет. Когда они жили в одном районе, Фан Ваньчжун часто уезжал в командировки, и каждый раз, встречая его, она весело подбегала и звонко кричала: «Дядя Фан!» — и он непременно совал ей в руку конфету.
Именно тогда она узнала, что Фан Ваньчжун — заядлый курильщик. Потом, по какой-то причине, он вдруг решил бросить и начал носить в кармане целую горсть фруктовых леденцов — каждый раз, когда хотел закурить, он ел одну конфету. Из-за этого в те годы он начал полнеть, а резкий отказ от курения дал осложнение на сердце.
Вспомнив это, Суй Синь с улыбкой спросила Фан Дина:
— Я давно не виделась с тётями и дядей. Как они поживают?
Цинь Юань бросила на неё странный взгляд.
Фан Дин помолчал немного и очень тихо ответил:
— Мой отец парализован.
Что…
Суй Синь замерла на месте. Фан Дин обернулся, и солнечный свет мягко коснулся его лица — бровей, ресниц, кончиков волос, делая их почти прозрачными.
Затем он спокойно добавил:
— Год назад случилось то, что случилось. В ту ночь, когда мама ушла, он перебрал с алкоголем… и больше не встал.
— —
Несмотря на предупреждение Фан Дина, Суй Синь всё равно не смогла скрыть удивления, когда переступила порог его дома.
Всё сильно отличалось от воспоминаний о просторной вилле семьи Фан. Перед ней была обычная двухкомнатная квартира в старом доме. Мебель была простой, разнокалиберной, будто собранной по частям. Но везде царила чистота и порядок — видно, что за домом ежедневно ухаживают.
Косые солнечные лучи освещали половину комнаты. На кровати лежал человек с проседью на висках, укрытый лёгким пледом. На вид ему было под шестьдесят.
Хотя на самом деле Фан Ваньчжуну ещё не исполнилось пятидесяти.
Его рот был немного перекошен. Увидев сына, он улыбнулся, но черты лица исказились, и он невнятно пробормотал:
— Сын… вернулся…
Цинь Юань тепло поздоровалась с ним.
Фан Ваньчжун увидел её и улыбнулся ещё шире.
Цинь Юань нахмурилась:
— А няня? Где она?
— В отпуске, — ответил Фан Ваньчжун.
В это время Суй Синь подошла ближе и тихо сказала:
— Дядя Фан.
Фан Ваньчжун пристально всмотрелся в её лицо, пытаясь что-то вспомнить, и, наконец, указал на неё, запинаясь:
— Это… это… Суй…
Ему было трудно выговорить «Суй». Он повторил несколько раз «суй… суй…», и тогда Суй Синь, улыбаясь, присела на корточки и взяла его за руку:
— Это я, дядя Фан. Та самая девчонка, что всегда просила у вас конфеты.
Но едва она приблизилась, как почувствовала слабый, но отчётливый запах, исходящий из-под пледа.
Она не успела ничего сказать, как Фан Дин засучил рукава, мягко отвёл её в сторону и, подхватив отца на руки, осторожно прошёл в ванную, обходя все препятствия.
— —
Как только дверь спальни закрылась, Цинь Юань потянула Суй Синь на кухню.
— Синьсинь, ты умеешь готовить? — спросила она с озабоченным видом.
Суй Синь удивилась такой неожиданной фразе:
— Нормально.
— Есть любимое блюдо?
Суй Синь подумала:
— Паста по-итальянски.
Глаза Цинь Юань загорелись:
— Тогда сегодня ужин готовишь ты, а я буду помогать. Хорошо?
— А? — Суй Синь растерялась.
— Кроме каши я ничего не умею, — объяснила Цинь Юань. — Обычно я просто заказываю еду. Но еда извне слишком жирная, а дяде Фану тяжело её переваривать. Давай сегодня сами приготовим?
Суй Синь без колебаний кивнула.
Цинь Юань быстро достала из шкафчика спагетти, а из холодильника — фарш, лук и другие ингредиенты.
— Обычно готовят няня или Фан Дин, — сказала она, улыбаясь. — Но сегодня няня в отпуске, а дяде Фану нельзя оставаться одному. Так что прости, придётся тебе потрудиться…
Из ванной уже доносился шум воды.
Суй Синь невольно посмотрела в ту сторону, и на душе стало ещё тяжелее.
— —
Когда паста была подана на стол, из гостиной всё ещё было видно, как в полуоткрытой двери спальни Фан Ваньчжун лежал в постели в свежей одежде.
Фан Дин сидел у изголовья и медленно массировал ему икры, плавно продвигаясь вверх по меридианам.
Цинь Юань подошла к двери и позвала их ужинать.
Ужин затянулся надолго. Когда Цинь Юань собралась мыть посуду, Фан Дин как раз скормил отцу последний кусочек пасты. Его собственная тарелка так и осталась нетронутой — макароны уже размокли.
Пока Фан Дин ел, Цинь Юань села рядом с Фан Ваньчжуном и начала чистить для него яблоко.
Суй Синь встала, собираясь уходить, но, дойдя до двери, увидела, что Фан Дин уже надел куртку и идёт следом.
Она остановилась и тихо сказала:
— Я сама доеду до университета на такси.
Но Фан Дин настаивал:
— Я отвезу тебя.
Суй Синь уже хотела возразить, но, подняв глаза, увидела Цинь Юань, прислонившуюся к стене за спиной Фан Дина.
— Пусть Фан Дин тебя проводит. Не волнуйся, я присмотрю за дядей, — сказала Цинь Юань, подходя ближе и протягивая Суй Синь папку. — Вот наше предложение о работе в «Чжуоюэ». Подумай хорошенько.
— —
От дома Фан Дина до университета было недалеко — минут пятнадцать езды без пробок. Но эти пятнадцать минут стали для Суй Синь самыми тяжёлыми за весь день.
В машине царило молчание.
Суй Синь сидела, прислонившись к сиденью, и смотрела в окно.
Свет фонарей отражался в стекле, рисуя силуэт Фан Дина.
Она посмотрела на него и почувствовала, как в груди сжалось.
Жена могла уйти и забыть обо всём, но сын не имел права. Если бы Суй Синь не увидела всё своими глазами, она никогда бы не поверила, что Фан Дин живёт вот так. Каждый день, вернувшись домой, первым делом он помогает отцу с личной гигиеной, перед едой делает массаж ног, чтобы предотвратить атрофию мышц, и лишь потом садится за стол — есть уже остывшую еду.
Фан Дин выполнял всё спокойно, уверенно, словно делал это годами. Но она не могла представить, какие чувства терзали его в первый раз, когда он столкнулся с этим.
Хотелось ли тогда закричать от отчаяния? Или просто улыбнуться, будто всё в порядке, и проглотить слёзы?
Какое мировоззрение нужно, чтобы сегодня всё это делать с таким спокойствием?
Неудивительно, что в тот день в больнице он мог всю ночь неотрывно сидеть у постели, не жалуясь ни на что. Неудивительно, что «король прогульщиков» вдруг стал ходить на занятия и терпеливо отвечать на вопросы однокурсников…
Всё это — результат безысходности, в которую загнала его жизнь.
И теперь, наблюдая за этим, она не находила слов.
— —
Впереди уже маячили ворота университета.
Когда до них оставалось метров тридцать, Суй Синь, глядя в окно, сказала:
— Останови здесь.
Машина плавно подрулила к обочине и заглушила двигатель. В салоне воцарилась тишина.
Суй Синь тихо поблагодарила:
— Спасибо.
Она потянулась к ручке двери, но дверь не поддалась.
Она попробовала ещё раз — безрезультатно. Тогда она обернулась:
— Открой дверь…
Но в тот же миг над ней нависла тень.
Его губы, уже чистые и свежие, мягко коснулись её губ.
Очень легко. Очень нежно.
Это даже нельзя было назвать поцелуем.
Она затаила дыхание, широко раскрыв глаза. Её ресницы дрогнули, и взгляд упал прямо в те самые миндалевидные глаза, в которых на мгновение мелькнуло что-то неуловимое.
Тень отстранилась.
В полумраке салона его силуэт стал ещё отчётливее.
Суй Синь прикрыла рот ладонью и услышала хрипловатый голос:
— Синьсинь, я люблю тебя.
Она не могла вымолвить ни слова, только смотрела на него, ошеломлённая.
Фан Дин чуть приподнял бровь, будто её реакция ранила его, и опустил глаза.
— Я специально заблокировал двери. Пока не скажу тебе всё, не отпущу.
Он усмехнулся:
— Почему ты так удивлена? В Ванкувере я уже говорил, что люблю тебя.
Ванкувер…
Воспоминания хлынули в голову.
Суй Синь приоткрыла рот и, наконец, нашла голос:
— Но тогда ты шутил.
— Нет, — ответил Фан Дин тихо, но твёрдо. — Каждое моё слово было правдой. Я люблю тебя. Просто слишком поздно это осознал и не умею выразить чувства. Поэтому ты и подумала, что это шутка.
Суй Синь отвела взгляд. Сердце пропустило удар, и она не знала, что ответить.
Очевидно, Фан Дин всё предусмотрел — даже её попытку уйти.
http://bllate.org/book/2378/261026
Готово:
