Только выйдя из ванной, обёрнутый одним лишь полотенцем, он увидел Ду Чунь — та стояла у двери в его халате и держала в руках два бокала вина, игриво улыбаясь.
Фан Дин взял один бокал и выпил залпом, после чего стал вытирать волосы полотенцем, не спеша возвращаясь в спальню.
Едва он плюхнулся на край кровати, как Ду Чунь забрала у него полотенце и продолжила сушить ему волосы.
Всего через несколько минут они стали наполовину сухими.
— Почему обманул ту девочку? — с лёгкой усмешкой спросила Ду Чунь.
Фан Дин промолчал.
— Даже я слышала о происхождении Чжун Мина. Ты скрываешь это от неё… Неужели не хочешь разрушать её надежды? Или просто хочешь посмотреть, как она всё глубже увязает?
Фан Дин по-прежнему молчал.
Ду Чунь тихо рассмеялась, швырнула полотенце в дальний угол и, подогнув одну ногу, сказала:
— Я думаю, второе.
Фан Дин наконец пошевелился и косо взглянул на неё.
— О, значит, угадала, — улыбнулась Ду Чунь, но тут же стала серьёзной. — Зачем так жестоко с ней поступать?
Фан Дин глубоко выдохнул, и голос его прозвучал тяжело:
— Просто не выношу таких дураков, которые думают, будто любовь — это весь их мир. Только жёсткость заставит их быстрее очнуться.
— Не боишься, что она расстроится?
— Да мне плевать!
— Плевать? — Ду Чунь легко спрыгнула с кровати, подошла к низкому столику, взяла оттуда книгу и вытащила из её страниц помятый листок, который подняла, держа между пальцами.
На этом листке, который она теперь покачивала перед ним, было написано всего четыре слова:
Мне нравишься ты
Аккуратный, девичий почерк.
Увидев записку, Фан Дин тут же подошёл ближе, вырвал её у Ду Чунь и вновь заложил между страницами книги.
Ду Чунь не стала спорить, лишь скрестила руки на груди и, прислонившись к стене, сказала:
— Это написала та девочка, верно? Хотя… наверняка не тебе.
Заметив раздражённый взгляд Фан Дина, Ду Чунь поняла, что угадала:
— Почему эта записка у тебя? Видел ли её Чжун Мин?
Фан Дин снова сел на край кровати и долго молча смотрел на Ду Чунь. Наконец произнёс:
— Ду Чунь, знаешь, что в тебе самое привлекательное?
Она лишь приподняла бровь, не отвечая.
— Твоя сообразительность, — сказал Фан Дин. — Но именно это и раздражает больше всего.
Мне нравишься ты
Какие нежные, тёплые слова… И в то же время такие колючие, раздражающие глаза.
Если честно, Фан Дин и сам не хотел хранить эту записку — тайну, вырванную из дневника Суй Синь.
Она написала эти четыре слова, но прикрыла их наклейкой.
Помнил он и тот день: Чжун Мин, Суй Синь и его тогдашняя девушка были у него дома в Китае. Чжун Мин и Суй Синь занимались в кабинете, а его девушка дурачилась с ним в гостиной. Рюкзак Суй Синь лежал рядом, и в какой-то момент девушка случайно сбросила его с дивана. Книги рассыпались по полу.
Подняв один из блокнотов — такой, в который девочки обычно пишут свои тайные мысли, — она засмеялась и сказала Фан Дину:
— Эй, похоже, эта малышка влюблена!
Фан Дин не придал значения и не стал мешать, пока девушка не добралась до страницы с наклейкой. Она поддёрнула её ногтем и обнаружила под ней четыре слова:
Мне нравишься ты
— Смотри! — засмеялась она.
Фан Дин замер, протянул руку, чтобы забрать дневник и убрать всё на место.
Но девушка стала вырывать его у него, и в суматохе листок оторвался.
В этот момент из кабинета послышался шорох. Фан Дин быстро спрятал записку в другую книгу, пытаясь всё замять.
Но, чёрт возьми, чем больше он старался всё скрыть, тем хуже становилось.
Этот листок он так и не выбросил… и теперь он вместе с книгой оказался в Ванкувере.
И, чёрт побери, это действительно бесило.
Рождество приближалось, в школе начинались каникулы, и студенты из группы китайских учащихся будто с цепи сорвались: каждый искал, чем бы занять свободное время.
В один совершенно обычный, свежий утренний час Суй Синь, как всегда, встала, привела себя в порядок и надела лучшую одежду из своего шкафа, собираясь на встречу с госпожой Чэнь.
На их последней встрече вчетвером они прекрасно пообщались. А накануне преподаватель дал задание: в течение двух недель найти кого-нибудь из общества — известного бизнесмена, благотворителя, уличного художника или пожарного — и взять у него интервью. Оценка за работу влияла на семестровый балл, хотя критериев не было, но все считали: чем значимее личность, тем выше оценка.
Яо Сяона решила взять интервью у председателя совета директоров Компании Чжунов — Чжун Юаньшаня, а Ся Лин через связи договорилась с известнейшим пианистом.
Суй Синь долго думала, кого же выбрать из знакомых, и решила, что только госпожа Чэнь подходит по статусу. Она осторожно отправила ей сообщение.
Пятьдесят с лишним знаков она переписывала снова и снова, пока наконец не нажала «отправить». Затем целую вечность ждала ответа… и дождалась.
Через час Суй Синь уже стояла у условленного адреса — частного особняка.
Она нажала на домофон и ждала около минуты, пока ей не ответили.
Управляющий дома Чэней провёл её в гостиную и предложил чай с угощениями. Суй Синь спокойно сидела, повторяя про себя вопросы для интервью, пока в поле зрения не появилась госпожа Чэнь.
По сравнению с их прошлой встречей ночью, днём госпожа Чэнь выглядела уставшей: лицо её было бледновато, но осанка и манеры по-прежнему излучали изысканную грацию.
— Честно говоря, я изначально не хотела давать интервью, — сказала госпожа Чэнь, усаживаясь. — Но разговор с тобой в прошлый раз доставил мне радость, и я подумала: возможно, это наша последняя встреча… Поэтому согласилась.
Суй Синь удивилась:
— Последняя?
— Да. В следующем месяце я переезжаю обратно в Китай.
— Надолго?
— Навсегда. И переезжаю одна.
Одна? А господин Чэнь?
Не успела Суй Синь задать вопрос, как госпожа Чэнь сама ответила:
— Мы с господином Чэнем сейчас оформляем развод.
Развод?
После того как он подарил ей кольцо в виде замка в честь десятилетия свадьбы?
Суй Синь не успела переспросить, как в дверях раздался низкий мужской голос.
Через мгновение дверь гостиной приоткрылась, и вошли двое: один пониже и плотнее, с румяным лицом — сам господин Чэнь, преуспевающий бизнесмен, и второй — высокий, стройный, с чёрными короткими волосами и правильными чертами лица. Солнечный свет, проникающий в комнату, мягко освещал его глубокие, словно живые глаза и лёгкую, идеально выверенную улыбку на губах.
Суй Синь медленно подняла глаза и встретилась с ним взглядом.
Спустя несколько минут ей удалось немного успокоиться.
Господин Чэнь сказал:
— Я договорился встретиться с молодым Чжуном по делам. Услышав, что вы тоже назначили встречу сегодня, он захотел заглянуть.
Госпожа Чэнь улыбнулась:
— Так неужели не доверяешь своей девушке?
Суй Синь тут же напряглась и уже собиралась отрицать, но Чжун Мин опередил её:
— Пока ещё не моя девушка. Если вы так скажете, боюсь, она испугается и сбежит.
Интервью, задуманное как беседа с госпожой Чэнь, постепенно превратилось в эксклюзивное интервью с председателем корпорации Чэней. Господин Чэнь отвечал охотно и подробно, но госпожа Чэнь стала всё более молчаливой.
Конечно, Суй Синь должна была радоваться возможности взять интервью у такой значимой фигуры, но в голове всё время крутились слова госпожи Чэнь, и внутренний голос не давал покоя.
Из-за этого она почти не слушала рассказы господина Чэня о бизнесе.
Когда интервью подходило к концу, Суй Синь неожиданно для самой себя вдруг спросила:
— Можно задать госпоже Чэнь один вопрос?
Госпожа Чэнь удивилась, но тут же господин Чэнь ответил:
— Конечно.
В тишине Суй Синь слышала только стук собственного сердца:
— Вы сказали, что оформляете развод… Почему?
Воздух в комнате мгновенно застыл.
Улыбка на лице господина Чэня исчезла. Госпожа Чэнь спокойно посмотрела на Суй Синь и улыбнулась.
А Чжун Мин рядом…
Она не смела взглянуть на него, но остро ощущала его пристальное внимание и тяжесть его взгляда.
— Почему вы решили развестись? — повторила Суй Синь.
Господин Чэнь встал, лицо его стало суровым:
— Простите, но это личное…
Но госпожа Чэнь вдруг заговорила:
— Мы давно к этому пришли. Ещё год назад решили, что пора начать новую жизнь.
Господин Чэнь изумился и указал на блокнот Суй Синь:
— Это нельзя публиковать!
Затем повернулся к Чжун Мину:
— Что за девушка у тебя?!
Чжун Мин встал и мягко, но уверенно загородил господина Чэня собой. Его брови слегка сошлись, прямой нос и профиль придали лицу холодную строгость. Он тихо спросил Суй Синь:
— Ты действительно хочешь задать этот вопрос?
— Да, — ответила она, подняв на него глаза. Откуда-то взялась неожиданная смелость. Она выключила диктофон и сказала: — Я собиралась брать интервью именно у госпожи Чэнь, и у меня только один вопрос. Если она сама попросит не включать это в материал, я этого не сделаю.
Чжун Мин опустил глаза, густые ресницы скрыли его взгляд. Он повернулся к господину Чэню:
— Раз она моя девушка, за всё, что она скажет или сделает, отвечаю я.
— Хорошо! Запомни свои слова! — гневно бросил господин Чэнь.
— Никто не должен отвечать за меня, — вмешалась госпожа Чэнь. — Каждое моё слово — моё личное решение. Раз уж это уже произошло, рано или поздно СМИ всё равно об этом узнают. Зачем же скрывать?
Она посмотрела на Суй Синь и улыбнулась:
— Возможно, в твоём возрасте это трудно понять, но за жизнь у каждого бывает много моментов, когда хочется развестись. Иногда стоит немного потерпеть — и появляется надежда. Но когда сил больше нет, лучший выход — уйти.
Суй Синь открыла рот:
— А кольцо на десятилетие свадьбы…
— Это подарок, который господин Чэнь обещал мне ещё в день свадьбы — в честь десяти лет, прожитых вместе.
— А вы жалеете?
Госпожа Чэнь тихо рассмеялась:
— В жизни должен быть хотя бы один раз порыв любви, ради которой ты забываешь обо всём и становишься глупцом. Я рада, что когда-то была такой дурочкой — без неё не было бы меня сегодняшней. Но в то же время я и ненавижу себя за тот выбор, ведь именно из-за той глупой девчонки я и стала той, кем стала сейчас. Мы разводимся не из-за измены или угасшей любви. Просто устали. Оба так устали, что дальше идти невозможно. Для нас развод — это освобождение…
Суй Синь больше не могла ничего сказать.
Она только слушала — слушала усталость в голосе госпожи Чэнь, её безнадёжность.
Может, в её возрасте невозможно по-настоящему понять хотя бы малую часть этого чувства.
Беспомощность… невозможность идти дальше.
Сколько раз нужно упасть, чтобы прийти к такому выводу?
Неужели правда то, что сказала Чжан Айлин: «Любовь, в которой нет любви, никогда не испортится. Поэтому мы флиртуем, играем в намёки… но никогда не влюбляемся по-настоящему».
http://bllate.org/book/2378/260986
Готово:
