Чжун Мин спокойно пересказал, как всё произошло.
В тот день хлестал проливной дождь. Крохотный котёнок, вероятно, потерялся и отделился от матери. Не зная, куда спрятаться, он забрался в блок кондиционера под капотом машины. Чжун Мин протянул руку, чтобы выманить его, но испуганный малыш ещё глубже вжался в щель. Тогда он позвонил в автосервис, чтобы мастера аккуратно сняли блок и извлекли дрожащего котёнка.
Сначала он хотел оставить его во дворе — вдруг мать вернётся за ним. Но, взглянув на ливень, понял: кроха вряд ли доживёт до её возвращения. Да и его жалобный, испуганный вид во время грозы напомнил ему кое-кого. Поэтому он забрал котёнка домой и некоторое время сам за ним ухаживал.
Позже, когда у него появилась постоянная работа и сверхурочные стали нормой, он отнёс котёнка в западный ресторан, где раньше подрабатывал, и передал на попечение хозяйке.
Выслушав всю историю спасения котёнка, Суй Синь первым делом спросила:
— Почему его зовут Синьсинь?
Чжун Мин слегка приподнял уголки губ и бросил на неё взгляд:
— Это хозяйка придумала, не я. Сказала, что малыш — её сердечко… Если не Синьсинь, то, может, «Мяско» звать?
Суй Синь промолчала, долго и пристально разглядывая его слегка насмешливый профиль. Ничего подозрительного в его выражении лица не было, но всё равно в душе у неё возникло странное, неловкое чувство.
—
Ранее Суй Синь с нетерпением ждала бесплатного развлечения, которое они планировали устроить. Они как раз играли в игру «угадай, что я задумала». Но в пути ей позвонила Ся Линь.
— Синьсинь, почему ты сегодня не пришла на занятия? — сразу же спросила та.
— Ну, раз меня собираются депортировать, зачем ходить? — Суй Синь уютно устроилась на сиденье, но хорошее настроение мгновенно испарилось.
— Ты можешь сейчас приехать?
— Что случилось?
Ся Линь замялась:
— Вчера вечером я спросила у отца, как обстоят дела с твоим делом. Он связался с китайской администрацией учебного заведения и узнал…
— Узнал что? — перебила Суй Синь.
Раньше срока? Или отсрочили…
Голос Ся Линь вдруг стал радостным:
— Тебя не будут депортировать!
— Что? — Суй Синь резко села и сразу же вспомнила Яо Сяону и ту запись.
Но это же странно. Яо Сяона не из тех, кто так быстро сдаётся. Почему она даже не попыталась бороться?
— Может, она вдруг одумалась? — осторожно предположила Суй Синь.
— Отец ничего такого не говорил. Да и вряд ли это так быстро решилось. Вчера, когда я упомянула тебя, она ещё сказала, что подумает несколько дней… В общем, теперь всё хорошо! Ты не представляешь, как разволновались те родители, которые подали совместную жалобу. Говорят, нельзя так легко отпускать тебя. Но почётный попечитель лично приказал прекратить дело.
Суй Синь замолчала. Почему характер персонажа вдруг изменился?
Ещё вчера учитель Ван сообщила ей о депортации, а Яо Сяона торжествовала. И этот почётный попечитель… Если он не шутит над ней, маленькой девчонкой, то, наверное, у него есть другие причины. Иначе зачем ему менять решение и опровергать самого себя?
Но у Суй Синь не было времени размышлять. Ся Линь тут же добавила, что учитель Ван уже полдня ищет её и, возможно, хочет лично подтвердить новость. Суй Синь нужно срочно возвращаться в школу.
—
Едва она положила трубку, как раздался низкий голос Чжун Мина:
— Звонок от одногруппницы?
— Да, — нахмурилась Суй Синь и повернулась к нему. — Скажи, как думает наш почётный попечитель? Сначала говорит, что меня накажут и депортируют, а теперь вдруг отменяет всё?
Чжун Мин удивлённо приподнял бровь:
— Не будут депортировать?
Затем улыбнулся:
— Это же отлично. Ложная тревога. Я даже собирался позвонить и подтвердить, что видел всё сам, чтобы выступить в твою защиту.
Суй Синь долго молчала, пристально глядя на него. Снова появилось то странное чувство.
— Почему ты смотришь так? — спросил Чжун Мин.
— Ты будто не очень рад, что меня не депортируют… Неужели тебе хочется, чтобы я уехала?
Произнеся это, она сама почувствовала, как сердце сжалось.
Чжун Мин не отрывал взгляда от дороги:
— Почему мне должно хотеться, чтобы ты уехала?
Суй Синь начала загибать пальцы:
— Чтобы я не докучала тебе, не создавала проблем, не заставляла тебя за мной прибираться…
Перечисляя, она всё больше убеждалась, что абсолютно никчёмна.
Она замолчала и опустила голову:
— Да и… если я постоянно висну на тебе, разве это не помешает…
Впрочем, она вспомнила: никогда не видела, чтобы он официально встречался с кем-то. Отказов было много, но отношений — нет.
В машине воцарилась тишина. На повороте Чжун Мин негромко произнёс:
— Нет. Это никак не помешает.
У неё внутри всё оборвалось.
Она резко подняла голову:
— Что ты имеешь в виду? У тебя… есть кто-то?
Кто же эта счастливица, ради которой он так старается и так много замышляет?
Чжун Мин бросил на неё короткий взгляд, уголки губ снова дрогнули:
— Пока только тренируюсь. Не хочу действовать опрометчиво. Если не получится с первого раза — напугаю её.
Сердце упало куда-то вниз.
Она услышала свой голос:
— Кто она? Я знаю?
Чжун Мин улыбнулся, и его чёрные глаза засверкали, словно звёзды в ночи:
— Пока секрет. Как только добьюсь её — первому тебе расскажу.
—
Так Суй Синь вернулась в школу с подавленным настроением и, не оглянувшись, выскочила из машины.
Слова Фан Дина снова всплыли в памяти, как острый клинок: «Он считает тебя своей сестрой».
Теперь она вспомнила: с тех пор как Чжун Мин приехал в Ванкувер, она каждый день писала ему письма на китайском. А он отвечал раз в неделю, иногда вставляя английские фразы, и ни одно письмо не превышало ста иероглифов. Самое короткое состояло лишь из одного смайлика…
Однажды она спросила Ся Линь: если мужчина так отвечает женщине, значит ли это, что он просто занят?
Ся Линь тогда ответила: «Да ладно! Просто ему не о чем с ней говорить или она ему неинтересна!»
«Бах!» — разбилось сердце, упав в самую глубину. Хотя эта рана была лишь каплей в море, она не могла зажить.
—
Весь день Суй Синь чувствовала себя так, будто на неё смотрят сотни глаз. За спиной не умолкали шёпот и пересуды, а при упоминании «Синьсинь» раздавались даже возгласы.
Она понимала: в глазах этих недоброжелателей она специально выставляла напоказ свою дерзость — сначала опубликовала дневник, потом подралась с Яо Сяоной, устроила банкет для всего класса. Они думали, что избавятся от неё, отправив домой, но вдруг узнали, что депортацию отменили. А теперь она появилась в школе в такой нарядной одежде…
Когда прозвенел звонок с последнего урока, Суй Синь поспешила собрать вещи, чтобы уйти. Но Цинь Шо первым подошёл к её парте и, наклонившись, прошипел ей на ухо:
— Яо Сяона не может прийти — ты изуродовала ей лицо. Ты в этом наряде пришла её посрамить? Не думай, что всё кончено, только потому что тебя прикрыли. Как только вернёшься домой, мы приготовим тебе кое-что поинтереснее.
Суй Синь замерла. Взглянув на Цинь Шо, она вдруг всё поняла.
— Что, не веришь? — зло блеснул он глазами.
— Ты, случайно, не влюблён в Яо Сяону? — спокойно спросила она.
Цинь Шо опешил, потом вспыхнул от злости:
— Какое тебе дело?!
Она усмехнулась:
— Ты так за неё заступаешься… А она тебя любит?
Цинь Шо был из тех, кого, раз поняв, начинаешь жалеть. Как и она сама — глупец, не умеющий признаться в чувствах.
—
После Цинь Шо к ней подошла и учитель Ван с таким же странным взглядом.
В кабинете её маленькие глазки за стёклами очков без стеснения разглядывали Суй Синь. Одежда преображает человека, и сегодня Суй Синь была неотразима. Даже не зная бренда, можно было догадаться, что наряд стоит немало. Видимо, происхождение этой девочки не так просто, как указано в анкете, раз она сумела за одну ночь всё изменить.
— Сегодня утром почётный попечитель лично отменил решение о депортации. Ты можешь продолжать учиться здесь до окончания краткосрочного курса, — сказала учитель Ван.
Суй Синь кивнула, ничуть не удивившись.
Но это спокойствие имело для учительницы иной смысл.
«Неужели она действительно знакома с почётным попечителем? Но если так, почему он сначала решил депортировать её?»
Учитель Ван хитро прищурилась:
— Тот господин Чжун, который звонил за тебя… Вы давно знакомы? Он сказал, что знает тебя с детства?
Суй Синь снова кивнула и подняла глаза.
— Просто интересуюсь. Кстати, наш почётный попечитель тоже фамилии Чжун.
Суй Синь промолчала, делая вид, что не понимает намёка. Для неё это был просто ещё один человек, который считает, будто между Чжун Мином и попечителем есть связь или у неё есть влиятельные покровители. Ей было лень объяснять. Раз все судят по выгоде и статусу, пусть думают, что она — товар с высокой рыночной стоимостью. Это принесёт ей хоть немного покоя.
—
http://bllate.org/book/2378/260972
Готово:
