Едва Яо Сяона произнесла эти слова, как уже ждала, что Суй Синь онемеет от растерянности. Ведь если просящий не получает согласия, что ему остаётся?
Но Суй Синь лишь чуть приподняла глаза — ни тени смущения, только твёрдая уверенность:
— Я знаю, ты не согласишься.
На мгновение воцарилось молчание. Яо Сяона вновь почувствовала, как в груди разгорается пламя:
— Тогда зачем вообще пришла?
Суй Синь слегка улыбнулась:
— Принять или нет — твоё дело. Прийти или нет — моё. Даже зная исход, я должна попробовать.
Ведь хочется лишь одного — остаться в согласии с самой собой. Всё так просто.
Их взгляды встретились. Яо Сяона прищурилась, и в груди вспыхнул гнев. Ей хотелось броситься вперёд и разорвать эту Суй Синь в клочья — особенно из-за той проклятой ухмылки на её губах, будто она смотрит на жалкого клоуна.
Просящая — она сама, так почему же эта нахалка ведёт себя так высокомерно?!
— Суй Синь, — с ненавистью выплюнула Яо Сяона, — ты хоть понимаешь, что я в тебе больше всего ненавижу?
Суй Синь молчала, лишь спокойно смотрела на неё.
— Ты ведь без связей, без статуса, без внешности, без фигуры и даже угодить людям не умеешь! Так на что же ты так зазналась? Неужели считаешь нас, богатых наследников, ниже себя? Потому что у нас есть всё, чего у тебя нет! Ха! Но кроме этой гордости, что у тебя вообще есть?
Суй Синь по-прежнему не шелохнулась, лишь неотрывно смотрела на Яо Сяона, наблюдая за её истерикой.
— Слушай сюда! Не думай, будто Ся Линь за тебя заступится — это дело не закроется так просто. У меня хватит ума убедить её, что я тут ни при чём. Не воображай, будто она считает тебя подругой только потому, что ты умеешь её развлекать. Подругами становятся только равные по положению. Для неё ты всего лишь прислужница!
— Она не такая, — неожиданно произнесла Суй Синь.
— Фу! Если не веришь, давай проверим. Посмотрим, разорвёт ли Ся Линь со мной все отношения, если я скажу ей, что это я раскрыла тот дневник. Знаешь, нашим отцам всего неделю назад вместе играли в гольф.
Именно в этот момент Суй Синь поняла: она действительно начала ненавидеть Яо Сяона.
Раньше она считала Яо Сяона и Цинь Шо просто избалованными детьми, чьё поведение объяснялось незрелостью. Она думала, что через пару лет, столкнувшись с жизнью, они перестанут быть такими безрассудными. Но теперь стало ясно: их душа уже давно сгнила. Они прекрасно осознают, что творят, и ведут себя безнаказанно лишь потому, что уверены — за ними всегда приберут родители. Зачем им сдерживаться?
Раз так, то и церемониться больше не стоит.
Наступила тишина.
Суй Синь резко изменила тон и с насмешливым вздохом произнесла:
— Тебе, наверное, очень жалко себя.
Яо Сяона, словно ужаленная, вскочила с кровати:
— Что ты сказала?! Повтори ещё раз!
— В твоих глазах друзья — всего лишь инструменты. Так поступаешь ты — так поступят и с тобой. Разве ты не жалка?
Бросив эти слова, Суй Синь развернулась и потянулась к дверной ручке, будто собираясь уйти.
— Эй! — крикнула ей вслед Яо Сяона. — Ты не боишься, что после этого тебя больше никогда не пустят к твоему возлюбленному?
Ха…
Суй Синь остановилась у двери и обернулась. Увидев в руках Яо Сяона дневник, она на миг изумилась.
Яо Сяона, держа дневник за обложку, начала раскачивать его, позволяя страницам шелестеть.
— Этот жалкий блокнот тебе больше не нужен?
Суй Синь не бросилась его отбирать. Она признавала: такое сдерживание оказалось труднее, чем ожидала.
Но она отлично понимала: Яо Сяона специально её провоцирует. Стоит им в комнате поднять хоть малейший шум — и хозяйка дома тут же примчится, чтобы стать свидетельницей происшествия.
А тогда Суй Синь ждёт ещё более глубокая ловушка.
Видя, как Суй Синь безмолвно смотрит на неё, и лишь в глазах мерцает ледяной огонь, Яо Сяона поняла: она почти достигла цели.
— Вчера я всю ночь не спала, пока дочитывала этот дневник. И теперь-то я узнала, зачем ты на самом деле приехала в Ванкувер… Оказывается, наша послушница ехала не учиться и не набираться опыта, а гонялась за мужчиной? Ццц, как же это будет интересно, если в день твоей депортации весь этот секрет всплывёт!
Яо Сяона сошла с кровати и шаг за шагом приближалась к Суй Синь:
— Ну что, злишься? Ударь меня! Как тогда в школе!
Суй Синь опустила глаза и отступила на шаг. Яо Сяона продолжала наступать.
— Твои девичьи тайны я так безжалостно разрушила — разве ты не злишься? Через неделю тебя вышлют, и ты больше никогда его не увидишь — разве ты меня не ненавидишь?
Суй Синь продолжала отступать. Яо Сяона — наступать.
— Раз я смогла тебя разоблачить однажды, смогу и во второй. Хочешь, я придумаю ещё более захватывающие детали? Обещаю, твои последние дни здесь будут по-настоящему насыщенными!
Наконец Суй Синь упёрлась спиной в стену — отступать было некуда. Ярость Яо Сяона достигла пика.
— Ну что, всё ещё не бьёшь? Если не ударишь сама, я начну первой!
Она занесла руку, готовясь ударить.
Но в следующее мгновение Суй Синь резко схватила её за запястье.
Яо Сяона вздрогнула. Даже во время их прошлой драки в классе она не чувствовала такой силы в руках Суй Синь.
Она ещё не успела выкрикнуть что-то в ответ, как услышала тихий вздох Суй Синь:
— Тебе правда всё равно, что твоя настоящая натура вышла наружу?
— Что? — растерялась Яо Сяона.
Суй Синь подняла глаза и улыбнулась, но в её взгляде не было и тени тепла:
— Пусть твоя игра и плоха, всё равно найдутся те, кто поверит. Правда, верят они не в тебя, а в твоё происхождение. А задумывалась ли ты, какое отношение к тебе было бы, если бы у тебя не было всего этого?
Её голос звучал мягко, но каждое слово было острым, как лезвие.
— Да пошла ты! — закричала Яо Сяона, но вырваться не могла.
Взгляд Суй Синь стал жёстким, но уголки губ по-прежнему изогнулись в улыбке:
— Сегодня я пришла сюда, готовая терпеть любые оскорбления. Готова была говорить всё, что ты хочешь услышать, даже если пришлось бы лгать. Но сейчас поняла: ты и не собиралась меня прощать. Независимо от того, что бы я ни сказала или сделала, через неделю меня всё равно вышлют. Раз так, зачем продолжать притворяться?
— Ах да! — Суй Синь сделала паузу и другой рукой полезла в карман, доставая телефон. — Забыла тебе сказать: я всё записала.
— Что?!
— Разве я могла записать такой ценный материал, если бы ты не расслабилась и не решила, что победила?
— Чёрт!
Яо Сяона мгновенно покраснела от ярости и рванулась к телефону.
Но Суй Синь резко отпустила её руку и толкнула. Яо Сяона пошатнулась и упала на ковёр.
Суй Синь подошла и присела перед ней:
— Спасибо, что преподала мне ценный урок. Теперь я поняла две вещи. Во-первых, решать всё силой — самый неприличный способ. Во-вторых, три года я играла послушную девочку, и это меня измотало. Больше я не хочу так. Раз уж вы играете по правилам «сила есть — ума не надо», то почему бы и мне не последовать вашему примеру? Так вот: если через неделю школа не изменит решения, я опубликую эту запись. Пусть все увидят, какая ты актриса. Тебе придётся заново выстраивать свой имидж, и, возможно, ты опустишься до моего «отвратительного» уровня. Каково? Наверное, будет непросто?
Когда Фан Дин, следуя за хозяйкой дома, прошёл по коридору и остановился у двери комнаты Яо Сяона, перед ним предстала такая картина: девушка с побледневшим лицом и царапиной на шее сидела на полу, словно напуганная. Суй Синь стояла рядом и что-то тихо говорила ей, будто утешала ребёнка.
Услышав шаги, Суй Синь обернулась. Увидев Фан Дина, она слегка улыбнулась и поднялась.
Фан Дин ещё раз взглянул на сидящую на полу Яо Сяона и тихо спросил:
— Всё в порядке?
Суй Синь холодно посмотрела на него, но уголки губ по-прежнему были приподняты:
— Попытка умолять провалилась, зато я получила доказательства своей невиновности.
Фан Дин облегчённо выдохнул, схватил её за руку и потянул к выходу:
— Только что гадал, куда пропала твоя прежняя натура… Оказывается, ты просто приберегала козырь.
Когда они вышли из виллы, Суй Синь остановилась. Улыбка исчезла:
— Я и правда хотела умолять её. Всё детство меня дразнили и унижали, так что ещё немного унижений — не в счёт. Но она сама лишила меня этой возможности.
Фан Дин уже занёс ногу в машину:
— И что дальше? Есть шансы?
— Нет, — пожала плечами Суй Синь. — Я уже готова к худшему. Если Яо Сяона всё равно не отступит, придётся идти до конца. Посмотрим, кому будет хуже — мне или ей.
Босиком нечего бояться обутого. По сравнению с Яо Сяона, которой нужно всё и сразу, у неё уже не осталось ничего терять. Худший исход — не так уж страшен.
— Садись, отвезу домой, — покачал головой Фан Дин.
— Я не поеду домой, — неожиданно сказала Суй Синь. — У тебя есть адрес Чжун Мина? Я хочу к нему поехать.
— В такое время? Он ещё на работе.
— Я знаю. Подожду у входа.
Фан Дин замолчал, лишь смотрел на её внезапную улыбку — глаза блестели, уголки губ изогнулись в тёплой дуге.
И тогда она сказала:
— Раз я уже готова к худшему, то буду жить каждый следующий день так, будто он последний. И воспользуюсь каждой возможностью увидеть его.
В семь часов вечера Чэнь Цюань получил звонок от Чжун Мина с просьбой привезти завтрашний проект ювелирных изделий, который должен был представить на совещании в борьбе с Чжун Чжэном, прямо в дом Чжунов.
Чэнь Цюань был помощником Чжун Мина и его однокурсником в магистратуре.
В глазах Чэнь Цюаня Чжун Мин всегда был образцовым студентом: за год он набирал столько кредитов, сколько другим требовалось два-три года. Он трудился усерднее, чем китайские школьники в выпускном классе, будто собирал семь драконьих жемчужин — ведь, как известно, когда все семь собраны, можно загадать желание. И как только набирал нужное количество, ни минуты больше не тратил на учёбу.
Так чего же он хотел добиться, собрав все «жемчужины»?
Ответ Чэнь Цюань узнал лишь в день выпуска.
Чжун Мин привёл его в компанию Чжунов и прямо сказал: ему нужны надёжные люди, и он спрашивает, готов ли Чэнь Цюань вступить на его корабль. Но предупредил: этот корабль может затонуть в любой момент, и каждый день будет похож на войну.
Тогда-то Чэнь Цюань и узнал, что Чжун Мин — второй сын Чжун Юаньшаня, не имеющий ни власти, ни влияния.
Все местные китайцы знали: семья Чжунов — это гигантский корабль. Глава клана Чжун Юаньшань — умный и предприимчивый бизнесмен. Ювелирные изделия, произведённые его компанией, сразу отправлялись в США и Европу и пользовались огромной популярностью среди высшего общества. Большая часть империи, созданной Чжун Юаньшанем и его первой женой, досталась старшему сыну Чжун Чжэну. Второму сыну, чтобы получить хоть что-то, приходилось прилагать усилия в десятки, а то и в сотни раз большие.
Единственному наследнику богатого рода повезло с рождением — будто пирожок с неба упал. У него есть уверенность в себе, чтобы быть расточителем.
Но если наследников двое — начинается борьба за наследство, и в одном доме не уживутся два тигра. Так было всегда.
Чжун Мин дал Чэнь Цюаню пять минут на размышление.
Тот сел в кожаное кресло и всерьёз задумался на всё отведённое время.
Семье Чжунов редко удавалось собраться за одним столом.
Когда Чэнь Цюань, держа документы и чувствуя лёгкое беспокойство, пришёл в дом Чжунов, его встретила картина полного семейного благополучия.
Цинь Минли, нынешняя жена Чжун Юаньшаня и родная мать Чжун Мина, подкладывала еду старшему сыну от первого брака — Чжун Чжэну.
Тот тепло улыбался, чокнулся с Цинь Минли бокалом и много говорил Чжун Мину, советуя тому в делах обращаться к нему за помощью и обещая делиться знаниями без утайки.
В следующее мгновение все четверо за столом засмеялись.
Цинь Минли улыбалась с достоинством и грацией. Чжун Юаньшань, сидевший во главе стола, тоже улыбался, и у глаз залегли морщинки.
А Чжун Чжэн и Чжун Мин — один как тёплое солнце, другой как ясная луна.
Наблюдая за этим, Чэнь Цюань сглотнул. Он в очередной раз восхитился мастерством этой семьи — их актёрское мастерство было безупречно, каждое движение — без единой ошибки.
http://bllate.org/book/2378/260967
Готово:
