Пока Лу Сыюань без умолку болтала, Линь Но наконец не выдержал и вздохнул:
— Может, поможешь мне с тетрадями?
— А, хорошо, — Лу Сыюань на секунду опешила, а затем кивнула.
Линь Но молча передал ей половину сборников упражнений.
Лу Сыюань, увлёкшись ношей, на мгновение отвлеклась и перестала говорить — что вполне устраивало Линь Но.
Когда они вместе подошли к двери класса, Лу Сыюань вдруг вспомнила всё, что наговорила Линь Но, и только теперь до неё дошло: она, кажется, его откровенно дразнила… Что за ерунда? Ведь у неё же есть Юй Ян! Пусть сейчас они и находятся в состоянии «взаимного охлаждения»…
Лицо Лу Сыюань вспыхнуло. Она быстро передала половину тетрадей Линь Яо, раздала оставшиеся и стремглав бросилась на своё место.
До самого конца занятий Лу Сыюань больше ни разу не заговорила с Линь Но.
Вечером, когда мама Линь Но стирала ему вещи, она засунула руку в карман его брюк и вытащила целую горсть конфет.
— Сынок! — крикнула она в сторону туалета. — Откуда у тебя в кармане столько конфет?
Линь Но подошёл к двери туалета и, прислонившись к косяку, равнодушно ответил:
— Дали одноклассники.
— Какие одноклассники? — с живейшим любопытством спросила мама, явно готовая к сплетням.
Линь Но промолчал.
Он вспомнил, как Лу Сыюань сунула ему конфеты — и от этого воспоминания по спине будто током ударило, жар подступил к самой макушке, лицо залилось румянцем. Он крайне неловко ответил:
— Лу Сыюань.
— Ц-ц… — мама многозначительно цокнула языком и, словно открыла новый континент, уставилась на сына: — Сынок, да ты краснеешь!
— Вам показалось, — резко бросил Линь Но, выпрямился и, развернувшись, ушёл к себе в комнату.
«Да ну, — подумала про себя мама, — краснеет и не даёт сказать! В этом возрасте первая влюблённость — обычное дело, я ведь не какая-нибудь старомодная мать». Она мысленно вздохнула: «Да, сынок вырос, теперь не слушается».
Мама быстро засунула одежду в стиральную машину, нажала кнопку запуска и, отряхнув руки, с радостным нетерпением побежала делиться новостью с мужем:
— Милый, милый! Ты только представь: наш сынок сейчас покраснел!
Отец Линь Но оторвался от газеты и приподнял бровь:
— О?
Мама уселась на диван, поджав ноги, и с обидой начала жаловаться:
— Всё это из-за тебя! Из-за тебя у него такой замкнутый характер!
Выражение лица мужа напоминало то, что сын частенько принимал, когда поддразнивал родителей — до боли знакомое и точь-в-точь такое же.
Разозлившись, мама пнула мужа ногой. Раньше-то сын был таким милым, все им восхищались, а теперь — просто ледышка, даже прижмёшь — и то замёрзнешь.
— Мы с ним совсем не похожи, — отец Линь Но отложил газету и с лёгкой улыбкой добавил: — Я ведь жену люблю.
Мама смутилась и бросила на него сердитый взгляд:
— Да ты просто без стыда и совести! А наш сын обязательно будет любить свою жену ещё сильнее тебя!
При этой мысли мама вдруг заскучала и, прижавшись к плечу мужа, обеспокоенно сказала:
— А вдруг он станет настоящим «подкаблучником», а я с его женой не сойдусь? Что тогда?
— Чего бояться? У тебя ведь есть я. Если сын осмелится встать на сторону жены — я ему ноги переломаю, — отец Линь Но обнял жену, помолчал немного и добавил: — Хотя, знаешь… Твои переживания немного несерьёзны. С таким-то ледяным характером у сына — найдёт ли он вообще себе жену?
Отец Линь Но, несомненно, был настоящим папашей.
— Так разговаривают о собственном сыне?! — возмутилась мама. — Вот увидишь, потом сам будешь переживать!
Ни отец, ни мать тогда не подозревали, что эти слова окажутся пророческими, но это уже другая история.
— Линь Яо, ты ещё не выучил «Путешествие на волнах»! Беги скорее к учителю, — во время перемены дежурная по литературе сверялась со списком, который дал ей учитель, и от усталости чуть не падала с ног. Наконец она вычислила всех, кто не выучил текст.
Линь Яо аж ахнул от ужаса:
— Боже мой, как я мог забыть об этом…
— Учительница каждый день напоминает перед уроком! Ты что, глухой? — раздражённо спросила дежурная.
— Сестрёнка, не могла бы сделать скидочку?
Уголки рта дежурной дёрнулись:
— Иди сам с учителем договаривайся.
— Ну пожалуйста! — Линь Яо сложил руки в мольбе.
— Ты хоть убей меня — всё равно не поможет, — дежурная закатила глаза к небу и, в свою очередь, сложив руки, умоляюще посмотрела на него: — Линь Яо, я тебя прошу! Пожалуйста, иди выучи «Путешествие на волнах»! Посмотри на Лу Сыюань — учится как надо! Не позорь же нашего классного руководителя!
Линь Яо: «…»
«Неужели сюжет так резко перевернулся?» — подумал он с обидой. «Какие же всё-таки нелюбезные одноклассники в средней школе…»
Дежурная уже ушла проверять других:
— XXX, ты тоже не выучил «Путешествие на волнах»! Беги к учителю!
— Хорошо, — послушно ответил XXX.
Проходя мимо Линь Яо, дежурная бросила на него презрительный взгляд.
Линь Яо закрыл лицо ладонью. Он ведь ни единого слова не выучил! Как он пойдёт к отцу Шэнь Нин и скажет, что ничего не помнит? Это же унизительно…
— Эх…
— Конфетку? — в этот момент Лу Сыюань протянула ему несколько конфет.
— Не хочу, — покачал головой Линь Яо. У него сейчас и в мыслях-то не до сладкого — эта древняя проза голову сверлит.
«Хочешь — ешь, не хочешь — не ешь», — подумала Лу Сыюань, убирая руку, и, развернув одну конфету, отправила её в рот:
— Что сложного в древнем тексте? Просто перепиши оригинал, потом переведи — и запомнишь.
Линь Яо: «…»
«Лу Танъюань, конечно, легко так говорить — у неё же спина не болит!»
— Не запоминается! — в отчаянии воскликнула Шэнь Нин. Разве не говорили, что у хороших в точных науках память плохая? Почему же эти двое перед ней не только в математике и физике сильны, но и тексты учат на раз-два?
Лу Сыюань: «…»
— Если твой папа услышит такие слова, заставит тебя переписать сотни раз, — сочувственно посмотрела на неё Лу Сыюань. Она так и не могла понять, почему Шэнь Нин считает заучивание текстов таким мучением.
— Как будто я не переписывала! — обиженно надула губы Шэнь Нин. В детстве, если она не выучивала стихотворение, отец заставлял её переписывать его снова и снова, а если почерк был плохим — начинала заново. Поэтому, хоть она и не отличалась успехами в учёбе, почерк у неё получился отличный.
— Ладно, я пошла учить текст, — сказала Лу Сыюань, вытащила тоненькую книжечку с древними текстами, зажала под мышкой, разорвала упаковку печенья и, жуя, вышла из класса.
Эта сцена повторялась почти каждый день.
Шэнь Нин с изумлением наблюдала за ней: «Айюань уже не та скромница Айюань, что раньше. Раньше ведь только я могла так непрерывно есть! Откуда у Айюань теперь мои привычки?..»
Линь Яо, напротив, ничуть не удивлялся — с первого же дня знакомства он ежедневно видел подобное. Хотя странно: Лу Сыюань постоянно что-то жуёт, но ни на грамм не поправляется.
Линь Но откинулся на спинку стула и мельком взглянул в свой ящик — там в беспорядке лежали разные сладости и конфеты. Он вздохнул. Раньше Лу Сыюань делилась с ним всем, что ела, и ему было неловко и брать, и не брать — он просто складывал всё в ящик.
«Если так накапливать до выпуска, получится целое сокровище», — подумал он и, не раздумывая, сгрёб половину сладостей и протянул Шэнь Нин.
— Да ладно! — Шэнь Нин растерялась. — Линь Но, ты тоже начал подражать Айюань? Неужели вы, отличники, так много тратите энергии, что постоянно должны есть?
Линь Но: «…»
— Это Лу Сыюань оставила у меня на хранение. Делю с тобой пополам, — невозмутимо сказал он, положив сладости на стол Шэнь Нин.
Линь Яо позеленел от зависти:
— А мне почему не даёшь?
В кабинете учителей литературы Лу Сыюань выучила текст, и отец Шэнь Нин с облегчением кивнул:
— Эх, если бы Шэнь Нин была хоть наполовину такой умной, как ты…
— Ай, дядя Шэнь, у Нинь-Нинь талант к рисованию! Не стоит заставлять её учиться насильно.
— Рисование? Какой от него прок? Сможет ли она на этом прокормиться? — отец Шэнь Нин никак не мог понять, зачем дочери сидеть целыми днями среди комиксов. Ведь и он, и её мать окончили престижные вузы — как же у них родилась такая… нерасторопная девочка?
— Кто знает, может, и сможет, — Лу Сыюань натянуто улыбнулась. Теперь ей стало понятно, почему Нинь-Нинь постоянно ссорится с отцом: его позиция слишком жёсткая. Ей ещё предстоит пройти долгий путь…
— Айюань, Юй Ян становится всё более выдающимся, — неожиданно сменил тему отец Шэнь Нин, приняв заговорщический вид.
Лу Сыюань растерялась:
— А?
Почему вдруг заговорили о Юй Яне?
— Вот, смотри: Юй Ян занял первое место на Всероссийской олимпиаде по физике, — отец Шэнь Нин ткнул пальцем в газету на столе. На фотографии сияла улыбка Юй Яна — чистая, ясная, совсем не похожая на образ типичного «ботаника».
Первое место? Лу Сыюань вспомнила, как с каждым днём физика даётся ей всё труднее, и почувствовала себя совершенно растерянной.
— А, — равнодушно отозвалась она. Услышать о достижениях Юй Яна от постороннего человека было странно — опять она узнаёт, какой он замечательный, уже не от него самого.
Лу Сыюань опустила глаза на фотографию Юй Яна и крепко сжала губы.
— Айюань? — отец Шэнь Нин внимательно наблюдал за её реакцией. Он знал Лу Сыюань с детства, понимал её характер, да и отец Лу уже рассказывал ему о ситуации. Он всё понял. — Айюань, если отношения приносят усталость, а не радость, нужно сначала охладить чувства. А если после этого всё равно остаётся тяжесть — лучше отпустить. Особенно сейчас, в старших классах, а в следующем году уже выпускной — самое важное время. Юй Ян…
«Юй Ян может поступить в один из лучших университетов страны благодаря этим наградам, а тебе всё равно придётся сдавать выпускные экзамены», — хотел сказать он, но сдержался. Лу Сыюань с детства отличалась сильным характером и высокой самооценкой — такие слова только усугубят ситуацию. Лучше промолчать.
— Ладно, забудь, — вздохнул он, встал, похлопал Лу Сыюань по плечу и, открыв ящик стола, вытащил несколько конфет «Белый кролик»: — Съешь, это ваши с Нинь-Нинь любимые.
— Спасибо, дядя Шэнь, — Лу Сыюань кивнула, сжав губы, чтобы сдержать дрожь. Глаза её слегка покраснели. Она крепко сжала конфеты в ладони и вышла из кабинета.
— Иди, — кивнул отец Шэнь Нин, провожая её взглядом, и тяжело вздохнул. «Юй Ян выглядит таким надёжным… из него вышел бы прекрасный зять. Жаль, жаль…»
Он набрал номер телефона:
— Алло, старина Лу…
Лу Сыюань вернулась в класс с красными глазами, швырнула книжку с текстами в ящик и уткнулась лицом в сложенные на парте руки. Иногда слышались лёгкие всхлипы.
Было очевидно — она плакала.
Линь Но недоумённо взглянул на неё, потом перевёл взгляд на Линь Яо, спрашивая взглядом: «Что случилось?»
Линь Яо лишь пожал плечами — он был ещё более озадачен. Ведь когда она уходила, всё было в порядке! Почему вернулась в таком состоянии? Неужели в старшей школе ей попалась учительница вроде Мэйцзюэ?
«Тигрица, неужели твой папа отругал Лу Сыюань?» — написал он записку и подтолкнул её к Шэнь Нинь, успев отдернуть руку прежде, чем та бросила на него взгляд, готовый отрубить ему руку за пересечение «демаркационной линии».
http://bllate.org/book/2372/260647
Готово:
