— Лу Сыюань! — Су Цзинь внезапно возникла в дверях класса и громко окликнула её.
Лу Сыюань вздрогнула так, что только что выученный отрывок целиком вылетел из головы. Ей стало невыносимо обидно. Она подошла к Су Цзинь с опущенными плечами.
— Директор Сун велела тебе зайти в кабинет завуча.
— А? — Лу Сыюань растерялась. Зачем заведующей отделом вдруг понадобилась именно она? — Зачем?
— Откуда мне знать? Ты что, натворила чего? — Су Цзинь подозрительно оглядела Лу Сыюань с ног до головы.
Лу Сыюань промолчала.
Она лишь дёрнула уголком рта и бросила на Су Цзинь такой взгляд, будто говорила: «Мне лень с тобой разговаривать». Повернувшись, она направилась к административному корпусу.
По дороге Лу Сыюань снова принялась заучивать текст: «…Жёлтый журавль не может перелететь, обезьяны не смеют карабкаться, извилистый путь Цинни…»
У двери переходной галереи она встретила Линь Но.
Тот открыл дверь и пропустил её вперёд.
— Спасибо, — поблагодарила Лу Сыюань и тут же продолжила шептать: «Скажи мне, друг, когда вернёшься с запада? Скалистые тропы страшны, не одолеть их…»
Они шли друг за другом по галерее. Голос Лу Сыюань был тихим, а темп — стремительным, так что для Линь Но это звучало как неразборчивое бормотание, вызывающее головную боль, но при этом удивительно ритмичное. Прислушавшись, он понял: она повторяет «Трудность пути в Шу».
Неужели так уж любит учиться?.. Линь Но остался невозмутим, но про себя признал, что ему до неё далеко. Он обернулся и спросил:
— Ты тоже идёшь в кабинет завуча?
— Ааа! — Лу Сыюань от неожиданного голоса подпрыгнула назад, и всё, что она только что вспомнила, мгновенно испарилось из головы. Обиженно кивнув Линь Но, она пробормотала: — Ага.
Зачем так смотреть? Он ведь ничего плохого не сделал и не высмеивал её. Линь Но провёл длинным пальцем по переносице и замедлил шаг, чтобы идти рядом с Лу Сыюанью.
Тишина.
Покой.
Разговаривать с Линь Но всё равно не о чем, так что Лу Сыюань снова зашептала текст: «Путь в Шу — трудней, чем путь на небеса! От одного слуха об этом бледнеет лицо… Бурные потоки, водопады… Нет, не так…»
На повороте она застряла — дальше ни слова не вспоминалось. Тогда она вернулась к последней строчке: «От одного слуха об этом бледнеет лицо… Бледнеет лицо, бледнеет лицо…»
Лу Сыюань никак не могла вспомнить следующую фразу и бесконечно повторяла последние слова.
Линь Но приоткрыл рот, собираясь подсказать, но тут Лу Сыюань в отчаянии выкрикнула:
— К чёрту всё! Как же трудно выучить этот древний текст! Не буду больше!!
Два раза подряд её заучивание прерывали — сначала Су Цзинь, потом Линь Но! Она до сих пор злилась на них обоих. Взгляд Лу Сыюань стал почти враждебным.
Линь Но широко распахнул глаза и невинно уставился на неё в ответ, затем снова дотронулся до переносицы.
Неужели высокая переносица делает тебя особенным? Лу Сыюань сдерживала злость, но внутри всё кипело: если не выучит, будет мучиться!
— Вершины так близки к небу, что не хватает локтя, — чётко и ясно произнёс Линь Но.
Вот оно! Лу Сыюань словно озарило. Она быстро соединила эту фразу с предыдущей, мысленно пробежалась по всему «Трудности пути в Шу» — и настроение мгновенно улучшилось.
Когда они дошли до двери кабинета завуча, в глазах Лу Сыюань уже играла улыбка.
Так легко радоваться? Линь Но мельком взглянул на её счастливое лицо и постучал в дверь.
— Вы пришли? — Директор Сун, стуча по клавиатуре, обернулась, увидела Лу Сыюань и Линь Но, схватила два лежавших рядом файла и дала задание: — Вы будете выступать на церемонии открытия учебного года. Вот тексты ваших выступлений. Идите в коридор и потренируйтесь. Потом я проверю.
Выступать? У Лу Сыюань похолодело в голове. Она никогда не выступала! В средней школе такие дела поручали лучшим ученикам — например, Юй Яну. До неё очередь никогда не доходила. После экзаменов все сильные ребята разъехались по лучшим школам провинции и города, а теперь в районной школе она, «почти отличница», вдруг стала настоящей отличницей…
— Хорошо, — пока Лу Сыюань переживала внутреннюю драму, Линь Но спокойно кивнул и вышел. Пройдя пару шагов и заметив, что Лу Сыюань всё ещё стоит на месте, он обернулся и слегка потянул её за рукав.
Лу Сыюань с кислой миной последовала за ним и сразу же пожаловалась:
— Ну почему именно я? Я же буду волноваться…
Линь Но с лёгкой усмешкой посмотрел на неё и тихо произнёс:
— Чего волноваться?
— Это смешно, да?! — обиженно фыркнула Лу Сыюань, глянув на него, и с силой раскрыла папку, начав шептать текст выступления.
Линь Но приподнял бровь и снова дотронулся до переносицы — совершенно невинный жест.
…
Через несколько минут директор Сун вышла из кабинета:
— Ну-ка, прочитайте мне по одному разу.
— Директор, я… — Лу Сыюань закрыла папку и приняла максимально искренний вид, надеясь уговорить её передумать.
— Что? — Директор Сун не отрывалась от бумаг и нетерпеливо подгоняла: — Быстрее, у меня совещание скоро.
— Ничего… — Лу Сыюань натянуто улыбнулась, покорно раскрыла папку и тяжело вздохнула. — Начинай.
— Уважаемые учителя, дорогие одноклассники, доброе утро…
Линь Но: — Я — Линь Но из четвёртого класса.
Лу Сыюань: — Я — Лу Сыюань из шестого класса.
— Стоп-стоп-стоп! — нахмурилась директор Сун. — Лу Сыюань, фраза «Я — Лу Сыюань из шестого класса» у тебя съехала вниз! Говори с силой! Вы — цветы нашей Родины, а не старички на пенсии!
Лу Сыюань промолчала.
— Продолжайте!
Линь Но, не поднимая глаз от текста, размеренно произнёс:
— В это время пробуждения природы и бурного роста мы торжественно проводим церемонию открытия нового учебного года. От имени школы я сердечно поздравляю всех учеников и выражаю глубокое уважение всем педагогам. Желаю вам счастливого Нового года…
— Стоп-стоп-стоп! — директор Сун закрыла лицо ладонью. — Линь Но, можешь добавить хоть немного эмоций? «Счастливого Нового года!» — это восклицание! Как ты будешь читать девушке любовное письмо, если всё одним тоном?
Линь Но промолчал.
Лу Сыюань считала, что Линь Но читает безупречно: чистая дикция, почти как у диктора.
— Ах… — Директор Сун тяжело вздохнула. — Лу Сыюань, продолжай ты.
— Весна — время посева. Только посеяв весной семена надежды, осенью можно собрать богатый урожай…
— Стоп. — Директор Сун снова вздохнула. — Лу Сыюань, говори сильнее! Не так мягко! Мне нужна энергия, сила! Ты что, не завтракала?!
…
После нескольких попыток директор Сун впала в отчаяние — не ожидала, что два отличника окажутся такими безнадёжными. Она махнула рукой:
— Ладно, тренируйтесь ещё. Мне пора на совещание.
Лу Сыюань надула губы и бросила на Линь Но взгляд, полный безысходности. Она же старалась изо всех сил! Почему директор всё ещё говорит, что она «мягкая»?
Линь Но пожал плечами, всё так же невозмутимо:
— Я постараюсь добавить эмоций.
— Я постараюсь… говорить громче… — Лу Сыюань сникла. Внутри она рыдала: разве нельзя было хоть немного пошутить, чтобы разрядить обстановку? Зачем создавать эту гробовую тишину…
Когда директор Сун вернулась после совещания, она заставила их дважды прочитать текст, прежде чем отпустила.
— Который час? — Лу Сыюань потёрла ноющую поясницу и спросила у Линь Но время. От долгого стояния всё тело затекло.
— Двенадцать восемнадцать, — Линь Но отвёл рукав и взглянул на часы.
Школьное здание уже опустело.
— Линь Эр, верни мне леденец! — как только они вышли из стеклянной двери перехода, им навстречу хлынул шум: Шэнь Нин гналась за Линь Яо.
— Тигрица, не подходи! Я же вынес тебе мусор! Разве это не мой приз??
— Я же сказала — дам тебе апельсиновый! А этот синий — твой!
— Да ладно! Невкусный мне дали, так я ещё и не возьму? Я хочу именно апельсиновый!
— Эй, у тебя совести нет? Ты же сам его украл, я тебе не дарила!
— Мне всё равно! — Линь Яо вдруг заговорил невнятно — видимо, засунул леденец в рот. — Леденец такой сладкий, ням-ням…
— Линь Эр, ты мерзавец!!!
Шэнь Нин выскочила из коридора и бросилась за Линь Яо.
— Лу Танъюань, скорее, останови эту сумасшедшую! — Линь Яо юркнул за спину Лу Сыюань и Линь Но, используя их как живой щит.
Лу Сыюань закрыла лицо ладонью. Хорошо ещё, что в здании никого нет — иначе она бы сделала вид, что не знает этих двух дурачков, дерущихся из-за конфеты.
Линь Но безнадёжно посмотрел в небо, сдерживая раздражение. Если бы не этот идиот Линь Яо, он бы уже собрал вещи и пошёл домой.
— Линь Эр, если ты мужчина — вылезай из-за А Юань и сразись со мной один на один! — Шэнь Нин, запыхавшись от погони по лестнице, уперла руку в бок.
Линь Яо вытащил леденец изо рта и протянул его Шэнь Нин:
— Тигрица, раз тебе так нужна конфета — держи.
Фууу…
Шэнь Нин уставилась на леденец, блестевший от слюны, и ей стало дурно. Она без стеснения изобразила рвотный рефлекс и закатила глаза, после чего обречённо покачала головой.
Эти двое… Лу Сыюань не выдержала и, собрав всю волю в кулак, обогнула Шэнь Нин и направилась в класс.
— А Юань, подожди! — Шэнь Нин тут же побежала следом. — Я тебе расскажу…
Линь Но бросил на Линь Яо лёгкий, но пронзительный взгляд — и ничего не сказал.
— Ч-что? — Линь Яо почувствовал холодок в спине и даже заикаться начал.
— Ничего, — Линь Но отвёл глаза и бросил: — Пообедаем вместе.
— Отлично! — Линь Яо обрадовался.
Но в ту же секунду Линь Но пожалел о сказанном. Ему очень не хотелось признавать, что этот глупец с леденцом во рту — его двоюродный брат.
Линь Но вынужденно пошёл обедать вместе с Линь Яо и Лу Сыюань.
— А Юань, пойдём в ту пельменную рядом со школой! Там начинка огромная, тесто тонкое — очень вкусно! — Шэнь Нин сглотнула слюну. Раньше отец часто водил её туда, но с тех пор, как она пошла в среднюю школу, редко бывала. Недавно мимо проходила — и вдруг захотелось угостить А Юань.
Лу Сыюань кивнула:
— Пойдём.
— Лу Танъюань, ты… — Линь Яо недовольно хмурился. Лу Сыюань во всём потакает Шэнь Нин, даже за неё домашку делает! А та ещё и хвастается перед ним! Если бы Шэнь Нин была парнем, он бы уже избил её — такая нахалка!
Лу Сыюань одним взглядом предупредила Линь Яо: «Если ещё раз назовёшь меня так — уничтожу».
Линь Яо замолчал и злобно глянул на Шэнь Нин.
Шэнь Нин важно покачала головой, насмешливо глядя на Линь Яо.
— Фу… — Линь Яо закатил глаза. — Уже не вижу тебя — и спокойнее на душе. — «Выскочка», — пробормотал он себе под нос.
— Ты кого выскочкой назвал?! — Шэнь Нин ткнула пальцем ему в лицо.
— Я о тебе разве сказал? Сама же призналась!
Лу Сыюань закрыла лицо ладонью и незаметно отодвинулась поближе к Линь Но, опасаясь, что кровь брызнет на неё. Эти двое каждый день устраивают перепалки — словно Марс столкнулся с Венерой. Неужели им не надоедает?
http://bllate.org/book/2372/260631
Готово:
