×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Slaying Gods, Treating You Like Brothers, Yet You All Want My Girl / Рубить богов: считал вас братьями, а вы все западаете на меня: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Ван Эргоу с пеной у рта клялся зрителям своей трансляции, что спасёт Чжао Кунчэна, отряд Ночных Дозорных уже доложил капитану об обнаружении мощного божественного присутствия.

Услышав это, капитан нахмурился, и его лицо стало суровым:

— Эта неведомая божественная сила, скорее всего, принадлежит божеству из Дася. Во что бы то ни стало нельзя допустить, чтобы она попала в руки Культа Древних Богов.

Тем временем Ван Эргоу, увлечённый общением с аудиторией, даже не подозревал, что стал центром внимания столь многих сил. Он напевал мелодию, собираясь на поиски Линь Цие. Но стоило ему переступить порог гостиничного номера, как на него пахнуло чем-то необычным, и улыбка моментально застыла на его лице.

— 66, ты что-нибудь чувствуешь? — понизив голос, спросил Ван Эргоу, настороженно оглядываясь по сторонам.

66 отозвался:

— Хозяин, приближается опасность, и, похоже, она направлена прямо на тебя.

Сердце Ван Эргоу сжалось. Не успел он среагировать, как перед ним, словно из ниоткуда, возник человек в странном пёстром наряде.

【Кто это такой? Вид у него явно недружелюбный.】

【Спорим, это кто-то из Культа Древних Богов? С таким прикидом нормальные люди не ходят.】

【Я помню, в оригинале Культ Древних Богов не так рано обнаружил Агента божества, верно?】

【Неужели это пресловутый эффект бабочки? Стример, беги, это точно культист!】

Увидев комментарии в чате, Ван Эргоу, не раздумывая, развернулся и припустил наутёк. Незнакомец опешил: он ещё даже рта не открыл, а этот парень сорвался с места, как испуганный заяц.

— Эй! Господин, не бегите, послушайте, я всё объясню! — закричал человек в странной одежде, но его тяжёлый английский акцент звучал для Ван Эргоу как птичий щебет — он не понимал ни слова.

【Точно, это культист.】

【Эргоу, беги! Он явно хочет тебя схватить.】

【Только зашёл, а тут такое! Как весело.】

【Тупой стример, сдохни поскорее!! (это сообщение мгновенно утонуло в потоке возмущённых ответов)】

Ван Эргоу на бегу кричал:

— 66, что происходит?

66 в панике ответил:

— Понятия не имею! У меня такого ещё не было, в оригинальном сюжете этого вообще нет!

Преследователь, видя, что Ван Эргоу его игнорирует, нахмурился, взмахнул рукой, а затем резко дёрнул ею назад. Ван Эргоу почувствовал мощный рывок, и его тело неконтролируемо полетело назад.

— Чёрт, этот парень читер! — в ужасе завопил Ван Эргоу. Чувствуя, что его сейчас схватят, он закричал: — Звезда Бедствий, ты же не дашь мне умереть, правда?

— Фу, ты сам подраться не можешь? Ты же унаследовал мою силу, вот и наваляй ему, — Звезда Бедствий невозмутимо сидел на своей метле, делая вид, что его это не касается.

— Да разве я справлюсь? Я же сдохну!

— Ну ладно, с тобой никакого сладу нет, — Звезда Бедствий недовольно поднялся и крутанул метлу в воздухе.

Затем он с силой ударил ею о землю. Весь отель содрогнулся, будто от землетрясения. В следующее мгновение он схватил Ван Эргоу за руку, и они оба исчезли без следа.

Незнакомец в странном костюме застыл в полном недоумении:

— О, боже мой. Где они? Я же просто хотел поговорить, зачем так быстро убегать?

【Вы видели? Тот длинноволосый мужчина рядом с Эргоу — это же Звезда Бедствий!!】

【Никто не говорил мне, что Звезда Бедствий такой красавчик!】

【Я снова влюбился… Ох.】

【Жаркое зрелище!】

Зрители трансляции давно забыли о смертельной опасности, грозившей Ван Эргоу, и теперь вовсю восхищались красотой Звезды Бедствий. Вот же поверхностные люди!

Ван Эргоу и Звезда Бедствий мгновенно переместились под дом Линь Цие. Увидев знакомые улицы и здание, Ван Эргоу наконец выдохнул.

— Ух, напугал до смерти, чуть сердце не выскочило, — он похлопал себя по груди, тяжело дыша.

— И чего я выбрал тебя своим агентом? Позорище! — с отвращением бросил Звезда Бедствий.

【Ха-ха-ха, красавчик снова его отчитал. Почему Эргоу каждый день унижают?】

【Ох, даже когда он закатывает глаза, он всё равно прекрасен.】

【Неужели такие тупые люди теперь могут быть стримерами? Тогда и я смогу.】

【Да куда тебе, ты только дерьмо жрать умеешь!】

Ван Эргоу возмутился:

— Я и сам не хотел быть твоим агентом! Ты же самая настоящая Звезда Бедствий. Своих же подопечных в беду вгоняешь, у меня за эти дни ни одного нормального дня не было! — он ткнул пальцем в свой нос. — Глянь, у меня до сих пор нос не прошёл!

Звезда Бедствий, чувствуя свою вину, отвернулся и промолчал. Воцарилась неловкая пауза. Тишина была ответом на всё.

Ван Эргоу не выдержал:

— Ну скажи хоть что-нибудь!

【Эта сцена напомнила мне: Муж, ну скажи хоть слово, — смех до слёз.】

【Ха-ха-ха, я о том же подумал, умора.】

【Мне кажется, этот глупый вид Эргоу такой милый.】

Звезда Бедствий предпочёл разглядывать небо и землю, лишь бы не смотреть на Ван Эргоу, а затем, мигнув, исчез.

Ван Эргоу только открыл рот, чтобы что-то добавить, как у него за спиной раздался голос Линь Цие:

— Ты что здесь делаешь?

— Э-э… — Ван Эргоу хотел было придумать оправдание, что просто проходил мимо, но Линь Цие его перебил:

— Только не говори, что проходил мимо.

— Ну… меня тут преследовали, вот я и прибежал, сам не зная куда, — Ван Эргоу почесал затылок. Не успел он договорить, как в чате снова посыпались глупые советы.

【Эргоу, хочу увидеть, как ты заигрываешь с Линь Цие.】

【Ты больной? Что за идиотская идея.】

В этот момент на экране трансляции промелькнул эффект двадцати ракет. Глаза Ван Эргоу загорелись:

— Ох, ребята, раз вы такие щедрые, то я так и сделаю.

— Кхм-кхм… Знаешь, в моём сердце только ты можешь меня защитить… — Ван Эргоу сделал преувеличенно томное лицо и наклонил голову. Выглядело это донельзя приторно.

【Фу… Эргоу, что ты делаешь со своим симпатичным лицом??!!!】

【Меня сейчас стошнит всем, что съел вчера.】

【Эргоу, ты чего? Я просил заигрывать, а не вызывать рвотный рефлекс!!】

【Ха-ха-ха-ха, я сейчас катаюсь по кровати, как червяк, от смеха.】

Линь Цие с явным отвращением отстранился и нахмурился:

— У тебя что, с головой не в порядке? Я знаю одного авторитетного врача, давай сегодня я тебя к нему отведу.

— Нет, ты не так понял, послушай… — Ван Эргоу растерялся. Неужели он должен сказать, что ведёт трансляцию и его подговорили зрители?

Э-э…

Тишина была ответом на всё.

Линь Цие покачал головой:

— Ты точно не в себе. Пошли, сегодня я обязательно тебя проверю.

【Ха-ха-ха, ну всё, стример снова сам себя сдал.】

【Я не виноват, я просил его заигрывать, кто же знал, что он так облажается!】

【Умора, пейринг Цие-Эргоу сегодня окончательно развалился (хихикает)】

http://bllate.org/book/23713/2642215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода