×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Cannon Fodder Is Always Pursued by the Boss / Пушечное мясо, за которым охотятся боссы: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На второй день пребывания в подземелье Поместья Хильда из игроков остался десяток, не считая новичка.

Из-за внутренних распрей даже лидеры гильдии Сумерки оказались ранены, поэтому атмосфера за обеденным столом была удручающей.

Когда у входа в зал появился дворецкий в сопровождении служанок, нервы игроков натянулись до предела. Словно не замечая их напряжения, молодой человек в черном фраке и золотых очках, в котором угадывался образ чопорного дворецкого, жестом велел служанкам расставить еду.

Он обвел взглядом стол:

— Наш граф всегда славился гостеприимством, однако Поместье Хильда не жалует непослушных гостей.

Тон Слейда резко сменился на холодный и жесткий:

— Прошлой ночью на третьем этаже завелась крыса, из-за чего наш юный господин был сильно напуган. Надеюсь, сегодня вы будете вести себя тише.

Закончив с наставлениями, дворецкий не стал задерживаться в столовой, у него были дела поважнее.

На третьем этаже поместья находились спальни хозяев. Слейд подошел к двери в самом конце коридора и, как делал это уже бесчисленное множество раз, постучал.

— Господин Анджел, время вышло.

Дворецкий добросовестно напомнил хозяину комнаты, не подававшему признаков жизни:

— Граф желает видеть вас за завтраком.

Минуты тянулись одна за другой. После третьего стука, так и не дождавшись ответа, Слейд изменился в лице. Поколебавшись, он достал ключ. Как только дверь отворилась, молодой человек с каштановыми волосами почти поспешно шагнул внутрь.

Шторы были плотно задернуты, в комнате стоял полумрак, но даже при таком освещении Слейд сразу заметил юношу, утопающего в постели с закрытыми глазами и пылающим лицом.

— Господин? — дворецкий, чьи манеры были доведены до автоматизма, впервые проявил признаки растерянности. Он осторожно коснулся лба мальчика.

Кожа была обжигающе горячей, температура явно превышала все допустимые для человека пределы.

Прошлой ночью тот парень, заняв тело Цзян Сюя, бегал где попало. Ночью похолодало, а тело Цзян Сюя было донельзя хрупким. Сквозняки и пережитый стресс сделали свое дело: едва вернувшись в комнату и уснув, Цзян Сюй слег с жаром. Он метался в бреду, а Система была бессильна — у нее не было прав на покупку лекарств, и она могла лишь в панике наблюдать за происходящим.

К тому моменту, как появился Слейд, Цзян Сюй уже был в беспамятстве.

В поместье имелся свой лекарь, поэтому Слейд поспешно приказал служанкам позвать его. Весть о болезни юного господина мгновенно разлетелась по всему дому.

В итоге игроки, все еще вынужденные сидеть в столовой, заметили, что NPC, до этого ходившие с пустыми глазами и каменными лицами, вдруг засуетились и то и дело поглядывали в сторону выхода из зала.

Система была права: у Цзян Сюя был странный дар — он каким-то образом вызывал особую симпатию у нечеловеческих существ в этом подземелье. Всего за один день большая часть персонала поместья прониклась к нему теплом.

Состояние Цзян Сюя было действительно тяжелым: даже после приема лекарств жар не спадал. Слейд сидел у кровати, глядя на нахмуренные в полусне брови юноши, и в его глазах промелькнул странный, нечитаемый блеск.

— Господин, лекарство готово. Нужно дать его юному господину? — служанка вошла в комнату с фарфоровой чашей. Она колебалась, ее руки слегка дрожали, и темная жидкость с характерным сладко-кровавым запахом в чаше пошла рябью.

Анджел пил это лекарство уже больше десяти лет, день за днем. Он пытался сопротивляться, разбивал чаши, но в конечном итоге его все равно заставляли пить.

Слейд посмотрел на снадобье в руках служанки, помолчал, а затем все же кивнул, разрешая подойти. Но в тот самый момент, когда он коснулся края чаши, больной юноша на кровати вдруг мучительно закашлялся.

— Позови лекаря, живо!

Забыв о лекарстве, Слейд переключил все внимание на маленького больного.

Служанка в панике бросилась вон и у самых дверей столкнулась с другим хозяином поместья.

— Граф!

От испуга она едва не выронила чашу.

Ливита насмешливо хмыкнул и забрал у нее лекарство:

— Что за крики? Это всего лишь простуда, потомок рода Хильда не настолько хрупок.

Он вошел в комнату и поставил чашу на стол, небрежно, но уверенно. Его ярко-голубые глаза потемнели:

— Я же говорил, не проявляй слабости. Ты здесь больше не нужен, уходи.

Холодный и высокомерный граф не проявил ни капли жалости. Как хозяин поместья, он обладал высшей властью, и даже Слейд не мог пойти против его воли.

Молодой человек с каштановыми волосами в последний раз взглянул на спящего юношу и опустил глаза, скрывая невыразимые чувства.

— Слушаюсь.

Когда дверь снова закрылась, в комнате воцарилась тишина.

Похоже, юноше было очень плохо — он не переставал прерывисто кашлять.

Ливита нахмурился, подошел к кровати и откинул шелковый полог. В свете дня он наконец разглядел спящего юношу.

Хрупкий, словно разобьется от одного прикосновения, — подумал граф.

Лицо мальчика горело неестественным румянцем, словно лепестки цветка в самом расцвете, готовые вот-вот опасть. Называть парня красивым было не совсем уместно, но к Цзян Сюю это слово подходило как нельзя лучше.

Ливита смотрел на плотно сомкнутые веки и невольно вспомнил те светло-карие глаза — прозрачные, как родниковая вода, в которых все было видно до самого дна. Радость, гнев — все было написано на лице, он казался до невероятности простым.

Выражение лица графа, только что язвившего Слейду, неожиданно смягчилось. Вероятно, он сам того не осознавая, Ливита убрал с потного лба юноши прядь волос, и по комнате пронесся вздох, едва уловимый человеческим ухом.

Лекарство в чаше на столе постепенно остывало на утреннем ветру, и до самого конца к нему никто больше не притронулся.

Цзян Сюй очнулся только вечером. Голова была тяжелой, как свинец. Схватившись за пульсирующий висок, он с глухим стоном приподнялся.

— Наконец-то очнулся! — Система была на грани истерики. Лекарь приходил уже несколько раз, лекарства были приняты, но жар никак не спадал.

Хорошо, что он пришел в себя, иначе он рисковал стать первым в истории игроком, который провалил прохождение из-за банальной простуды!

— Если бы ты провалил игру из-за болезни, остальные Системы высмеивали бы нас целый год.

— Господин Система, помолчи, у меня голова кружится, — Цзян Сюй, бледный как полотно, снова откинулся на подушки, выглядя настолько беззащитным, что казалось, он вот-вот снова потеряет сознание.

http://bllate.org/book/23711/2641645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу