× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Rugged Man's Obedient Young Spouse / Деревенский муж и его деятельный фулан 💗: Глава 9. Грибы продали по хорошей цене

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Копить деньги — дело приятное.

Шэнь Ся тоже так считал. Смотреть, как его мешочек с деньгами становится всё тяжелее, было невероятно приятно.

Он даже поставил себе цель — однажды наполнить его доверху.

Вечером Шэнь Ся сварил суп из рёбрышек. Овощи, которые принёс Су Вань, нарезал кусочками и тоже бросил в кастрюлю. Добавил совсем немного соли, но вкус всё равно получился замечательный.

По краям котла он прилепил ещё несколько лепёшек.

Так всё готовилось одновременно — просто и вкусно.

Тянь Чжуцюань ел и без конца хвалил его блюда, отчего его фулан постоянно краснел.

После ужина Тянь Чжуцюань вымыл котёл, налил туда воды и на оставшихся углях нагрел целую кастрюлю горячей воды.

Его фулан любил чистоту и каждый день обязательно мылся.

После этого от него так приятно пахло, и держать его в объятиях было особенно хорошо.

Конечно, это ещё и очень удобно для всяких супружеских дел.

Шэнь Ся, словно окончательно поджаренная рыба, лежал на кровати и даже переворачиваться не хотел.

Но Тянь Чжуцюань ничего не мог с собой поделать.

Только недавно попробовав запретный плод, разве можно так быстро остановиться?

Словно перед ним открылся совершенно новый мир.

Теперь ему каждый день хотелось таких упражнений.

Если бы он не переживал за тело яулана, то с удовольствием предавался бы этому каждый день.

Даже спал Шэнь Ся очень послушно.

Ну как можно быть таким милым?

Тянь Чжуцюань притянул его к себе и, совершенно довольный жизнью, уснул.

Хотя весна уже наступила, по утрам всё ещё было холодно.

Одежда Шэнь Ся была слишком тонкой.

На завтрак они поели кашу из бурого риса и сварили одно яйцо на двоих.

Тянь Чжуцюань говорил, что ему яйцо не нужно, но Шэнь Ся всё равно заставил его съесть свою половину.

Как можно одному съедать всё хорошее, что есть дома?

Муж каждый день ходит в горы и тратит огромное количество сил.

Шэнь Ся решил, что в следующий раз, когда они поедут в городок, нужно обязательно купить немного хорошего зерна.

Сюэ-гэр и правда пришёл очень рано.

В этот раз они подготовились заранее.

Тянь Чжуцюань тоже собирался в горы, поэтому втроём они отправились вместе.

Вокруг ещё лежал лёгкий туман, а на кончиках травы блестели капли росы.

Они вышли так рано потому, что если удастся найти грибы, то до темноты ещё можно будет отвезти их в городок.

Тогда за свежие грибы дадут хорошую цену.

Тянь Чжуцюаню нужно было идти глубже в горы.

Перед тем как расстаться, он снова и снова велел Шэнь Ся быть осторожным, следить за безопасностью и хорошо заботиться о себе.

Сюэ-гэр слушал это и завидовал.

Он ещё никогда не видел мужчину, который настолько заботился бы о гэре.

Они проводили Тянь Чжуцюаня взглядом, пока тот не скрылся среди деревьев, и только после этого продолжили путь.

— Ся-гэр, у вас с братом Чжуцюанем такие хорошие отношения, — сказал Сюэ-гэр.

Шэнь Ся покраснел.

— Правда? Он и правда очень хороший.

Сюэ-гэр ускорил шаг и поравнялся с ним.

— Какое там «очень хороший»! Он просто замечательный. Я так вам завидую. Раньше мне казалось, что все мужчины только и умеют, что бить и ругать своих супругов. А оказывается, бывают такие, которые так заботятся о муже. Ся-гэр, ты такой счастливый.

Счастливый?

Раньше Шэнь Ся даже не смел задумываться об этом слове.

Кто бы мог подумать, что ему встретится семья Тянь?

Сюэ-гэр ещё долго болтал без умолку.

То говорил, что в будущем обязательно выйдет замуж только за того, кто будет хорошо к нему относиться.

То тут же заявлял, что заработает много-много денег и вообще никогда не станет жениться.

Узнав, что грибы можно продать за хорошую цену, Сюэ-гэр решил поделиться с Шэнь Ся своим тайным местом.

Это был тенистый склон.

Идти туда было неудобно, зато грибов действительно оказалось очень много.

Некоторые уже успели полностью раскрыть шляпки.

Пришлось работать быстрее.

За половину дня каждый из них набрал по полной корзине.

Сил у гэров было не так много, поэтому больше унести они всё равно не смогли бы.

Сверху они прикрыли грибы несколькими большими листьями.

Во-первых, так они дольше останутся свежими.

Во-вторых, безопаснее.

О том, что на грибах можно заработать столько денег, лучше пока никому не рассказывать.

Чем больше людей знают, тем больше разговоров.

Оба уже тяжело дышали и собирались сначала вернуться домой поесть, а потом отправиться продавать грибы.

Но едва они вышли на большую дорогу, как навстречу попалась воловья повозка дяди Лю.

Увидев их, дядя Лю радушно позвал обоих садиться.

Денег при себе у них не было.

Но дядя Лю только махнул рукой:

— Да ладно, все из одной деревни.

Ради денег — вперёд.

Сюэ-гэр попросил одного мальчика передать родным, куда он отправился.

Тянь Чжуцюань ещё не вернулся, так что пришлось ехать продавать грибы без него.

Пешком дорога занимала около двух часов.

На воловьей повозке можно было сэкономить примерно час.

По пути люди то и дело подсаживались.

Вскоре они добрались до деревни Таохуа.

Там повозку остановили две девушки и забрались внутрь.

Шэнь Ся и Сюэ-гэр сидели в самом дальнем углу, прижав корзины к себе.

На них почти никто не обращал внимания.

— Я тебе говорю, когда придём туда, постарайся показать себя как следует. Старший брат с большим трудом достал для нас два места.

Говорившая девушка сильно выделялась среди остальных.

На ней была розовая одежда, а в волосах красовался маленький розовый цветок.

Она была молодой и довольно привлекательной.

— Знаю я. Ты сама-то тоже постарайся, — недовольно ответила вторая девушка.

Она была одета гораздо проще.

Цветов в волосах не было, только красная нить, которой она перевязала волосы.

Да и внешностью она заметно уступала первой.

— Что? Я всего пару слов сказала, а ты уже недовольна? Не забывай, это я добилась для тебя места. Если бы ты сама попросила, брат вообще не разрешил бы тебе идти.

Вторая девушка ничего не ответила.

Она отвернулась и случайно встретилась глазами с Шэнь Ся.

Тот сразу отвёл взгляд и посмотрел вперёд.

«Даже гэр умудрился вырасти таким лисьим красавчиком. Хм».

Сюэ-гэр после выхода из деревни уже не знал, куда смотреть — всё вокруг казалось интересным.

А когда они добрались до городка, глаза вообще разбегались.

При этом он боялся потеряться, поэтому крепко взял Шэнь Ся под руку.

Они сразу направились к тому самому ресторану, куда приходили в прошлый раз.

Увидев Шэнь Ся, работник тут же улыбнулся и вышел навстречу.

— Здравствуйте. Мы сегодня собрали довольно много. Вы ещё покупаете? — спросил Шэнь Ся.

На самом деле он немного переживал.

Грибов у них было слишком много.

К тому же только вчера они уже принесли сюда одну партию.

Вдруг ресторану больше не нужно?

Но по дороге Шэнь Ся уже всё решил.

Если здесь не возьмут, они просто выставят грибы на улице и попробуют продать самостоятельно.

Хоть сколько-нибудь всё равно заработают.

Увидев две полные корзины, работник страшно обрадовался и уверенно ответил, что, конечно, берут.

Он позвал людей помочь с весами.

Цена осталась такой же, как вчера:

пятьсот вэней за один цзинь.

— Такая цена вас устраивает?

Сюэ-гэр не решился ничего отвечать и сразу посмотрел на Шэнь Ся.

Тот кивнул и поблагодарил.

Им принесли чай.

Оба и правда ужасно хотели пить и сразу выпили по две чашки.

Когда грибы взвесили, оказалось, что у Сюэ-гэр было пятнадцать цзиней.

Это вышло семь с половиной лянов серебра.

У Шэнь Ся было почти двадцать цзиней.

Ровно десять лянов.

Они попросили выдать большую часть серебром, а остаток — мелкими деньгами.

Если тащить с собой огромный мешок медных монет, это будет слишком заметно.

Шэнь Ся спросил у работника:

— А в следующий раз мы ещё можем принести?

Тот рассмеялся.

— Приносите сколько хотите. У нас много заведений, это лишь одно из них. Так что если найдёте ещё — смело несите. Сколько принесёте, столько и возьмём.

Они оба несколько раз поблагодарили его.

Чего Шэнь Ся и Сюэ-гэр не знали, так это того, что хозяин ресторана последние два дня как раз из-за этих грибов сбил себе ноги в кровь.

Знатные люди в столице очень любили их за особую свежесть вкуса.

Но в горах вокруг столицы такие грибы не росли.

К тому же сейчас мало кто вообще умел их находить и собирать.

Поэтому хозяин ездил повсюду в поисках поставщиков.

И тут совершенно неожиданно два молодых гэра сами принесли ему нужные грибы.

Они буквально решили его проблему.

В тот же день самые лучшие грибы отправили в столицу на быстроногих лошадях.

Грибы, которые здесь покупали по пятьсот вэней за цзинь, после приготовления в столице превращались в блюдо стоимостью десять лянов за штуку.

Лучшие отправлялись в столицу.

Те, что выглядели чуть хуже, оставляли в местных ресторанах.

Получив деньги, Шэнь Ся и Сюэ-гэр просто сияли от радости.

Теперь можно было подумать, что купить.

Сюэ-гэр приобрёл два платка, немного риса, муки и кое-что ещё.

Шэнь Ся купил только рис, муку и приправы.

Дома вообще почти не было приправ.

Раз уж теперь появились деньги, иногда нужно и себя порадовать вкусной едой.

Иначе зачем вообще так стараться?

Эту привычку Шэнь Ся приобрёл ещё в прежней семье.

Всё равно хорошее в конце концов у него отберут.

Так лучше сразу съесть.

Пусть потом попробуют забрать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/23705/3101759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
"за тело яулана",- исправьте, пожалуйста, на *фулана.
Спасибо за перевод 💗
Молодцы, теперь есть накопления можно начать жить лучше.
Развернуть
#
Рада за ребят! Трудолюбие есть, остальное приложится. И в плане интима всё в порядке!)) Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода