×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Salted Fish Host is the Boss's Darling / Сквозь миры: Ленивый любимчик всемогущего босса: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Линъе обладал крупными ладонями; он ласково потрепал юношу по голове, отчего тот выглядел совсем по-детски.

— Не балуйся, придет время — расскажу!

Поняв, что больше ни единого слова об этой женщине из него не вытянуть, юноша лишь понуро опустил голову и вяло отозвался:

— О, ладно.

Видя, что настроение у парня испортилось, Фу Линъе тихо рассмеялся:

— Пойдем поедим. В том самом ресторане, который ты так любишь.

И действительно, юноша тут же вскинул голову. Его глаза засияли, на лице расцвела улыбка, и он принялся сладко нахваливать:

— Хорошо, хорошо! Фу, ты такой замечательный!

Эта неприкрытая лесть вызвала у окружающих приступ зависти и вздохи разочарования. Каждый про себя подумал: вот бы и у них был такой же сладкий ротик. Глядишь, и они смогли бы пристроиться под крылышко к старшему господину Фу.

Посмотрите на этого парня: благодаря своему умению ласкать слух, он живет как рыба в воде. Фу Линъе откормил его так, что он стал куда упитаннее, чем прежде. Кажется, он даже заметно подрос. Сейчас в нем точно есть метр восемьдесят.

Они с завистью смотрели на юношу. Тот самодовольно вскинул подбородок и, окинув всех насмешливым взглядом, бросил:

— Я единственный доверенный старшего господина Фу, пока я рядом, вам даже не стоит мечтать о моем месте.

Хань Сюй смотрел на него с нескрываемым презрением и отвращением. Мужчина, а собственного достоинства ни на грош!

В то утро солнце светило ярко, а легкий ветерок приятно холодил кожу. Чу Шиюй вместе с Фу Линъе отправились в университетскую библиотеку. Учеба казалась ему донельзя скучной, и пробудить в себе хоть малейший интерес к этим материалам было решительно невозможно. В конце концов, все эти знания он давно усвоил, и тратить время на повторение не было никакой нужды.

Сейчас он, вялый и сонный, уткнулся лицом в стол, напоминая маленького котенка, который нежится в послеобеденных лучах солнца. Солнечный свет падал сквозь окно на длинные загнутые ресницы юноши, заставляя их мерцать, словно россыпь крошечных звезд, что делало его облик еще более нереальным и прекрасным.

На лице юноши была надета черная маска, скрывавшая его изысканные черты. Лишь Фу Линъе знал, какая ошеломляющая красота прячется под ней. Юноша расцветал с каждым днем, и каждый раз, глядя на него, Фу Линъе невольно терял самообладание. Только маска позволяла ему сохранять холодную голову и общаться как ни в чем не бывало. К тому же, это был надежный способ отвадить любопытные взгляды посторонних.

Его глубокий, как чернила, взгляд, полный нежности, был прикован к ангелоподобному юноше, спящему в обнимку с собственными руками. Не в силах сдержаться, он наклонился к самому уху парня и прошептал:

— Шиюй, ты мой. Только мой, и ничей больше!

Его кадык дернулся, и он не удержался, оставив легкий, нежный поцелуй на изящной ушной раковине юноши. Его пальцы, четко очерченные, с выраженными суставами, ласково обвели контуры бровей и глаз парня, выражая глубокую привязанность и двусмысленность момента. Этот уголок у окна был довольно уединенным, и, убедившись, что вокруг никого нет, он немного успокоился. Однако он не знал, что эта минутная слабость привела к тому, что скрыть его чувства больше не удастся.

На следующий день университетский форум взорвался. Соседи по комнате поглядывали на них с крайне неоднозначными чувствами. Сюй Дачжуан был вне себя от ярости: как Фу Линъе мог так поступить с этим невинным кроликом! Он протянул телефон Фу Линъе и бросил с недобрым выражением:

— На, посмотри сам!

Ничего не подозревающий Фу Линъе взял аппарат. Стоило ему увидеть снимок на экране, как зрачки его сузились, а сердце ухнуло вниз. На фото был запечатлен вчерашний момент в библиотеке, где он тайком целовал юношу. Там же были и другие компрометирующие кадры.

Комментарии под постом пестрели грязными ругательствами:

— Боже мой, мой кумир оказался геем.

— Ну конечно, маленький помощник оказался маленьким любовником, которого содержат. Неудивительно, что он не показывал лица и вечно ходил в маске.

— Я же говорил! С чего бы старшему господину Фу просто так опекать бедного студента!

— Оказывается, этот парень торгует собой, чтобы угодить ему. Позорит нас, мужчин!

— Здоровый мужик, руки-ноги есть, а решил лечь под другого ради легкой жизни!

— Верните мне моего кумира! Это наверняка та маленькая шлюха его соблазнила.

— Ого, школьный красавчик любит мужчин! Вот это сенсация!

— Чу Шиюй, бесстыжая тварь, сдохни, сдохни...

Никто не смел открыто нападать на Фу Линъе, поэтому все свое острие они направили на Чу Шиюя. В одночасье форум утонул в потоке проклятий и оскорблений, адресованных юноше.

Лицо Фу Линъе покрылось инеем, а в глубине ледяных глаз застыл холод, готовый превратиться в реальную угрозу. Казалось, он способен испепелить каждого, кто посмел оскорбить юношу. Его окутала тяжелая, мрачная аура, предвещающая бурю. Столкнувшись с таким поворотом событий, он не разозлился, а лишь усмехнулся:

— Хорошо, очень хорошо.

Уголок его рта изогнулся в жестокой ухмылке. Фу Линъе с силой сжал телефон в руке, превращая его в груду обломков. От чрезмерного усилия острые края корпуса прорезали его ладонь, оставив глубокие рваные раны, из которых хлынула кровь.

Сюй Дачжуан в ужасе вытаращил глаза, его тело непроизвольно задрожало.

— Господин Фу, это ведь мой телефон!!! — тонко пискнул он.

В этот момент Чу Шиюй вышел из туалета и сразу почувствовал неладное. На его лице отразилось недоумение:

— Что с вами? Почему у всех такие лица?

Заметив кровь на руках Фу Линъе, он испуганно ахнул и бросился к нему, крепко хватая за руки.

— Что с твоими руками? Почему ты истекаешь кровью? — с тревогой спросил он.

Черт возьми, он всего-то отошел в уборную на пару минут.

В прозрачных глазах юноши плескались беспокойство и испуг. Он заметался по комнате, разыскивая аптечку. Чу Шиюй усадил Фу Линъе на стул у стола и принялся бережно осматривать раны. Достав антисептик и ватные палочки, он с предельной осторожностью промыл порезы и нанес лекарство. Каждое его движение было наполнено трепетом, словно в руках у него было величайшее сокровище мира.

Юноша опустил взгляд, его длинные ресницы слегка подрагивали, а в глазах блестели слезы. Фу Линъе даже не подозревал, что юноша так сильно переживает за него! Глядя на него, он не мог не думать о том, что, возможно, тот и сам испытывает к нему чувства, просто еще не осознал, что это любовь.

Он тихо вздохнул и утешил его:

— Не переживай, я в порядке, совсем не больно.

Юноша поднял голову, и в его ясных глазах стояли слезы. Дрожащим, детским голосом он произнес:

— Но рана выглядит такой глубокой, должно быть, очень больно! Больше никогда не позволяй себе пораниться!

Фу Линъе, глядя на него с нежностью, поспешно закивал:

— Хорошо, хорошо, я понял. Больше не буду, не плачь.

Закончив перевязку, Чу Шиюй заметил на полу разбитый телефон, запачканный кровью. В его взгляде мелькнуло сомнение — ведь это был телефон Сюй Дачжуана. Он перевел подозрительный взгляд на Сюй Дачжуана и низким голосом спросил:

— Что здесь происходит?

Под ледяным, полным предупреждения взглядом Фу Линъе Сюй Дачжуан вздрогнул. Он начал что-то невнятно лепетать, не зная, с чего начать. Чу Шиюй сразу понял, что что-то не так, и, похоже, случилось нечто серьезное. Он лихорадочно позвал Систему в своей голове:

— Маомао, быстро проверь, что случилось!

Маомао вильнула хвостом, запустила внутренние процессы на полную мощность и вскоре выдала ошеломляющий результат. Ее белоснежная мягкая шерстка встала дыбом. В ее голосе сквозило изумление, смешанное с яростью:

— Хозяин, беда! Кто-то порочит твое имя на университетском форуме!

http://bllate.org/book/23701/2636334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода