×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод After Remarrying the Evil God, I Cultivate Immortality Through the Criminal Code / После повторного замужества за злым богом я постигаю бессмертие по «Уголовному кодексу»: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, когда солнце уже клонилось к закату, Се Си и её спутники наконец обнаружили сердцевину массива.

Она находилась в пещере. Перед массивной каменной дверью стоял безымянный обелиск.

Все смотрели на обелиск — но никто не решался подойти первым.

Волчий демон подначил У Куня:

— Эй, наш мудрый стратег! Ты же самый умный — иди сам!

У Кунь, неся за спиной чёрный зонт, направился к обелиску.

Янь У У схватил его за рукав:

— Госпо…

Он чуть не выдал себя, но вовремя спохватился:

— Главное, что сердцевина массива опасна. Не ходи туда.

У Кунь взглянул на него:

— Ничего страшного.

И спокойно пошёл дальше к обелиску.

Он присел перед ним и провёл ладонью по камню. На поверхности тут же проступили строчки текста:

Известно, что x и y — рациональные числа, и (│x│ − 1)² + (2y + 1)² = 0. Найдите значение выражения x − y.

Брови У Куня нахмурились, его глаза начали наливаться кровью, а убийственное намерение невозможно было сдержать.

Остальные демоны, увидев эту задачу, тоже нахмурились.

Волчий демон возмутился:

— Да что это за закорючки?!

Каменный демон предположил:

— Похоже на древние письмена, утерянные ещё в глубокой древности!

Се Си:

— …

Древние письмена, услышав такое, наверняка захотели бы его прибить!

Это же обыкновенное уравнение с двумя неизвестными!

У Кунь не смог решить задачу. Обелиск активировал режим проверки, земля задрожала, и начался обратный отсчёт до уничтожения.

Янь У У почувствовал опасность. Он никогда раньше не вынимал из ножен свой заржавевший тяжёлый меч, но теперь крепко сжал рукоять, готовясь обнажить клинок.

Демоны в панике завопили:

— Умрём здесь — не примириться с этим!

— Лучше уж умереть достойно! Брат Волк, убей меня сам! Лучше так, чем погибнуть в иллюзии секты!

— Брат Волк, мы тоже хотим умереть от твоей руки! Не желаем погибать в этом иллюзорном Костяном Лесу!

Мелкие демоны бросились на колени перед волчьим демоном, прося смерти — никто не хотел погибнуть в иллюзорном Костяном Лесу.

Се Си присела перед обелиском и, подобрав камешек, начала решать задачу:

— Да что вы раскричались? Это же простейшее уравнение с двумя неизвестными! Неужели из-за такой ерунды стоит умирать?

Она быстро решила загадку обелиска и написала ответ. Тут же дрожь в пещере прекратилась, а массивная каменная дверь с грохотом распахнулась.

Демоны с изумлением смотрели на Се Си.

Янь У У ослабил хватку на мече и тоже с изумлением смотрел на неё, наблюдая, как она выводит на обелиске цепочку непонятных символов.

У Кунь с непроницаемым взглядом с интересом разглядывал её.

— │x│ − 1 = 0, 2y + 1 = 0… Следовательно, x − y равно либо 3/2, либо −1/2, — сказала Се Си, указывая на окончательный ответ с видом святой праведницы. — Знания меняют судьбу! Поэтому вы впредь должны усердно учиться. Только знания делают сильным! Только знания помогают быть хорошим демоном и расти каждый день!

И, конечно, знания спасают жизнь при трансмиграции!

Демоны смотрели на Се Си так, будто от неё исходило сияние святой мудрости.

В этот момент они по-настоящему осознали важность знаний и цивилизации.

Отныне, если Се Си велит им переписать что-то десять раз, они сделают это двадцать!

Автор говорит:

Раздаю 20 красных конвертов~

Примечание ①: Статьи Уголовного кодекса — «Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью» и «Причинение тяжкого вреда по неосторожности».

На границе демонического мира красное солнце окрасило море костей в кровавый цвет.

Через трещину в барьере Лин И вместе с группой младших братьев по секте проник внутрь.

У них были пилюли «Уклонения от демонической энергии», данные главой секты, чтобы временно блокировать воздействие демонической ци. Однако, войдя в демонический мир, они всё равно почувствовали давление мощной демонической энергии — в груди стало тесно, дышать стало трудно.

Шестой младший брат сказал Лин И:

— Старший брат, демоническая ци здесь гораздо сильнее, чем мы ожидали. Нам нельзя задерживаться. Нужно действовать быстро. Мы можем либо разведать обстановку в демонической столице, либо отправиться в Костяной Лес и убить Се Си. Выполнить обе задачи одновременно, боюсь, не получится.

Лин И достал указательный фонарь Костяного Леса, чтобы определить направление:

— Чтобы попасть в демоническую столицу, всё равно придётся проходить через Костяной Лес. Убить Се Си по пути — дело нескольких минут.

Когда фонарь показал направление на Костяной Лес, он скомандовал:

— Пойдём.

Шестьдесят учеников с золотыми ядрами, которых привёл Лин И, были элитой молодого поколения секты Куньинь.

Если им удастся успешно выполнить задание, по возвращении они прославятся далеко за пределами секты.

Едва Лин И со своими спутниками вошёл в Костяной Лес, как пейзаж вокруг начал искажаться и расплываться, земля задрожала — иллюзия вот-вот должна была рухнуть.

Шестой младший брат в ужасе воскликнул:

— Старший брат, плохо дело! Сердцевина иллюзии Костяного Леса разрушена! Иллюзия рушится! Что нам теперь делать?

Лин И нахмурился:

— Стройте защитный массив! Восстановите сердцевину! Ни в коем случае нельзя допустить разрушения иллюзии прямо сейчас!

Если иллюзия рухнет, Се Си сбежит, и найти её снова будет труднее, чем взобраться на небеса.

Шестой младший брат возразил:

— Старший брат, если мы сейчас построим массив для защиты сердцевины, это сильно истощит нашу ци, и пилюли «Уклонения от демонической энергии» быстрее утратят действие! Может, лучше сразу отправиться в демоническую столицу, быстро разведать обстановку и вернуться?

Но Се Си была прямо здесь, в Костяном Лесу. Лин И не хотел упускать такой шанс.

Если ему удастся заставить Се Си самой извлечь своё золотое ядро, он сможет дать отчёт своему наставнику и младшей сестре по секте.

Лин И на мгновение задумался, а затем твёрдо произнёс:

— Стройте массив!

Шестой младший брат попытался возразить:

— Старший брат…

Но Лин И прервал его:

— Я сказал: стройте массив!

Братья по секте не посмели ослушаться и немедленно начали формировать защитный массив вокруг сердцевины.

Ученики секты у входа в Костяной Лес создали печать массива и начали непрерывно подавать энергию в иллюзию. Безымянный обелиск зазвенел и задрожал.

Когда Се Си и остальные уже собирались покинуть пещеру через каменную дверь, та внезапно с грохотом захлопнулась.

Волчий демон, шедший впереди, чуть не лишился ноги:

— Что за чёрт?! Почему дверь снова закрылась?! Хорошо, что я успел отскочить, а то ногу бы оторвало!

Каменный демон указал на обелиск:

— А что с этим обелиском? Почему он всё время дрожит?

У Кунь коснулся обелиска пальцем и тихо сказал:

— Сердцевина уже разрушена, но кто-то непрерывно подаёт в неё энергию. Похоже, в Костяном Лесу находятся люди из секты.

Волчий демон удивился:

— Как они вообще сюда попали? Ведь здесь Пограничный Столп! Как сектанты проникли в демонический мир?

Янь У У бросил на него презрительный взгляд:

— Дурак! Ты забыл про яд в теле сестры Се Си? Именно он не только создал трещину в Пограничном Столпе, но и усилил иллюзию Костяного Леса.

Волчий демон растерялся:

— Что теперь делать?

В этот момент с неба на них обрушились десятки мечей.

Один из клинков, зелёный, как нефрит, метнулся прямо в Се Си. У Кунь мгновенно встал перед ней и раскрыл чёрный зонт, прикрывая её.

Меч вонзился в поверхность зонта, и из его спиц хлынули золотые лучи, плотно обвивая лезвие.

Лин И отвёл свой меч и, держа его в руке, холодно посмотрел на Се Си, которую демоны окружили со всех сторон:

— Се Си, ты действительно удивила меня. Будучи человеком из секты, ты добровольно опустилась до общения с демонами и монстрами! Думаешь, что, присоединившись к ним, сможешь выбраться из Костяного Леса?

У Кунь сложил зонт. Се Си выглянула из-за его плеча, и её яркое лицо оказалось в поле зрения Лин И.

Увидев её черты, его сердце дрогнуло, но он подавил эмоции и направил на неё меч:

— Си Си, если ты сама извлечёшь своё золотое ядро и пойдёшь со мной, я дам тебе шанс выжить.

Се Си не хотела смотреть на Лин И. Она спряталась за спину У Куня и ткнула его в плечо:

— Если мы убьём этих людей, исчезнет ли подпитка сердцевины?

У Кунь тихо ответил:

— Нет. Это иллюзия секты. Даже если убить их, энергия останется. Единственный способ — захватить иллюзию Костяного Леса себе.

Лин И услышал это и презрительно фыркнул.

Остальные ученики секты тоже расхохотались, будто услышали самый нелепый анекдот.

Шестой младший брат насмешливо бросил:

— Демоны — низшая раса! Грубые, невежественные, глупые, как свиньи! Это иллюзия главы секты Лю. Вы думаете, сможете захватить её себе? Разве что ваш разум превзойдёт мудрость самого главы!

Лин И тоже с презрением посмотрел на демонов и перевёл взгляд на Се Си:

— Си Си, какая у тебя перспектива среди этих низших, глупых демонов? Сегодня они защищают тебя, а завтра съедят! Эта дикая раса, питающаяся сырым мясом и кровью, никогда не достойна увидеть свет цивилизации.

Демоны, живущие в дикости, не знали письменности и законов, как люди. Их законы были грубыми, и даже каннибализм считался допустимым.

Оскорблённые таким пренебрежением, демоны кипели от ярости, но не знали, как ответить, и готовы были рвать сектантов на части!

Однако их сдерживал «Уголовный кодекс» — без приказа Се Си никто не смел действовать!

Се Си воспользовалась моментом:

— Вы слышали? Без образования не только задачи не решить, но и насмешек не избежать! Поэтому вы должны стать хорошими демонами и усердно учиться! Только так вы сможете однажды дать сдачи этим самодовольным лицемерам и прославить наш род!

Демоны, полные обиды и унижения, теперь горели желанием учиться!

Демоны по природе своей любят соревноваться. Раз пробудилось стремление к знаниям, они не уступят ученикам сект в усердии.

Волчий демон, сжав кулаки, спросил Се Си:

— Приёмная мать, я больше не вынесу этого!

Се Си ответила:

— Мы должны быть хорошими демонами и вежливыми, но не позволять себя унижать! Враги уже у наших ворот — пора брать оружие и дать отпор!

Каменный демон спросил, не стыдясь своего невежества:

— Но разве это не нарушит «Уголовный кодекс»?

Се Си серьёзно пояснила:

— Глупые дети, это называется необходимой обороной! Если кто-то нападает или причиняет вред, и вы защищаетесь, причиняя вред нападающему, это считается необходимой обороной и не влечёт уголовной ответственности.

Демоны дружно кивнули, будто усвоили важнейший урок. Её разъяснения ещё глубже внушили им уважение к закону!

Каменный демон вдруг воскликнул:

— Главарь! Моя способность «Очарование» повысилась в ранге!

Волчий демон тоже удивился:

— Чёрт возьми! И у меня появилась способность «Очарование»!

Оказалось, чем больше они изучали «Уголовный кодекс», тем выше становился ранг их способности!

Перед глазами Се Си всплыло сообщение:

[Поздравляем, хозяин! Вы успешно провели правовое просвещение среди своих подданных, и закон проник в сердца демонов. Способность «Очарование» всех учеников повысилась в ранге. Ваша собственная способность «Очарование» достигла десятого ранга!]

Се Си почувствовала прилив сил. С десятым рангом «Очарования» удержать этих учеников с золотыми ядрами не составит труда!

Но сейчас они не могли уйти. Нужно было выиграть время у Лин И и найти способ захватить сердцевину.

Се Си, радуясь хаосу, подняла руку и крикнула:

— Это они первые напали! Мы — хорошие демоны!

Демоны, разгорячённые её словами, подхватили:

— Сектанты первые напали! Мы — хорошие демоны! Вперёд!

У Кунь, чьё лицо обычно было мягким и добрым, теперь стало суровым. Он с недоумением смотрел на происходящее:

— ?

Янь У У прикрыл лицо ладонью и прошептал:

— Господин, если вы и дальше позволите этой женщине безнаказанно творить, она может пошатнуть ваш авторитет в демоническом мире. Может, мне… убить её?

У Кунь взглянул на него. Его взгляд был остёр, как лезвие, и Янь У У тут же зажал рот ладошкой:

— Господин, я впервые стал человеком и не умею говорить! Простите меня!

У Кунь отвёл взгляд и снова посмотрел на Се Си. Девушка уже вернулась к обелиску и что-то писала.

Пока демоны и ученики секты сражались, Се Си увлечённо выводила на обелиске новые задачи.

У Кунь бесшумно подошёл к ней сзади и холодно спросил:

— Что ты делаешь?

Се Си, поглощённая решением, не заметила перемены в его тоне:

— Составляю задачу. Если старый сектант не решит мою задачу, это докажет, что мой разум превосходит его, и иллюзия Костяного Леса станет моей.

Тот, кто придумал уравнение с двумя неизвестными, наверняка тоже трансмигрант.

Се Си записала задачу по математическому анализу.

Глаза У Куня вновь налились кровью, когда он увидел символы на обелиске — они выглядели ещё сложнее предыдущих.

Он не постеснялся спросить, хотя голос звучал ледяным:

— Что это за знания?

Се Си ответила:

— Это задача на доказательство с использованием принципа Гейне.

В тот миг, когда она подняла глаза на У Куня, его глаза снова стали обычными.

Он улыбнулся:

— О?

В тот же момент обелиск «заклинило». Раздался звонкий звук «динь!», подпитка энергии прекратилась, и сердцевина наполнилась её собственной ци.

Се Си не ожидала, что первая же задача сработает. В восторге она бросилась обнимать У Куня:

— Получилось! Аааа, красавчик, у меня получилось!

http://bllate.org/book/2370/260521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода