Сун Юй прочитала и не переставала качать головой. Какая громадная порция любовного романа, от которой волосы дыбом встают! В нём есть и интриги, и недоразумения, и откровенная мэри-сью.
Однако, очутившись в теле главной героини, она была поражена. В мире переселенцев существовало неписаное правило: если ты попадаешь в тело второстепенного персонажа или прохожего, можешь действовать по своему усмотрению, но стоит тебе оказаться ключевой фигурой — главной героиней, главным героем, их партнёрами или главным злодеем — и ты обязан оставаться в рамках установленного образа.
Иными словами, став главной героиней, она не имела права нарушать канон.
Сун Юй обдумала ситуацию. Как главная героиня, ей должно быть нетрудно завоевать доверие главного героя. Однако в оригинальной истории именно недоверие героя привело к гибели героини, и лишь после её смерти он поверил ей, доведя чувство вины до предела. Значит, если Сун Юй сумеет устроить себе «фальшивую смерть», дождавшись, пока герой узнает правду и его уровень доверия достигнет максимума, она сможет спокойно покинуть этот мир.
Образ главной героини ничуть не противоречил характеру Сун Юй. Она даже начала подозревать, что это её прошлая жизнь. В современном мире, живя в спокойной обстановке и будучи избалованной братом, Сун Юй была чуть более живой и открытой, но окажись она в эпоху Республики с таким же происхождением — она бы пошла точно тем же путём, что и героиня.
Поэтому играть роль главной героини ей было легко. Правда, приходилось изображать невежество — это уже требовало актёрского мастерства. Сун Юй знала английский, но героиня Сун Юй — нет. Как же мило выглядел главный герой, когда серьёзно учил её говорить «Очень приятно познакомиться». А ей приходилось делать вид, будто ничего не понимает, изображая наивную и растерянную глупышку.
Её первая способность не имела времени восстановления: стоило ей только захотеть — и иллюзорный мир возникал сам собой. Абэ Кэнъити провозился с самим собой всю ночь и наконец заснул. Сун Юй, скучая, играла в гомоку. Когда время подошло, она растрепала волосы, помяла одежду и, пошатываясь, вышла из комнаты. Встретив служанку, она попросила показать ей ванную. Та, всё понимающе кивнув, ушла раньше времени.
За эту ночь Абэ Кэнъити измотался до костей, но сладостное наслаждение всё ещё витало в теле. Он причмокнул губами, словно вспоминая вкус. «Настоящая ведьма и соблазнительница», — подумал он. Но больше увлекаться не стоило — а то и до импотенции недалеко.
После этой ночи отношения между Абэ Кэнъити и Сун Юй кардинально изменились. Сун Юй осталась в резиденции в качестве его любовницы. Абэ время от времени позволял себе вольности, но Сун Юй ловко ускользала. Он считал, что она просто стесняется: ночью — страстна и горяча, днём — сдержанна и холодна. И именно это ему нравилось. Вскоре он стал одержим ею и везде брал с собой, явно наслаждаясь восхищёнными взглядами окружающих.
Именно этого и добивался господин Лу: чем больше Абэ будет её баловать, тем легче ей будет добыть самые секретные сведения. Хотя эта самодовольная морда японца так и тянула надеть на неё мешок и хорошенько приложить дубинкой.
Сун Юй идеально соответствовала вкусам Абэ Кэнъити. Тот любил европейскую кухню и часто водил её обедать в западную часть Гранд-отеля. Сун Юй демонстрировала безупречные манеры за столом, привлекая внимание англичан. Абэ чувствовал себя невероятно гордым: иметь рядом такую изысканную спутницу — настоящее удовольствие для мужского самолюбия. Он сам не мог оторвать глаз от элегантной Сун Юй, будто рядом с ним сидела настоящая аристократка.
Прошёл месяц с тех пор, как Сун Юй стала спутницей Абэ. Она могла свободно входить в его комнату, кроме кабинета и зала совещаний. Однажды она срезала несколько свежих цветов, аккуратно составила букет и поставила в фарфоровую вазу. Направляясь к Абэ, она услышала чужой голос в его комнате.
Они говорили по-японски. Сун Юй изучала язык всего два месяца и знала лишь простые, но важные слова — об этом знали только господин Лу и её учитель. Она прислушалась. Голос второго собеседника был юным, почти детским. Из разговора доносились лишь короткие фразы: «Хай», «Аригато, ото-сан», «Хай», «Дайдзёбу». Отношения между ними явно были близкими. Голос Абэ звучал мягко и доволен. Когда разговор подходил к концу, Сун Юй постучала в дверь:
— Господин Абэ, можно войти?
Внутри послышался шелест ткани — кто-то вставал. У Сун Юй был отличный слух: ведь в опере актёр должен быть чуток и к звуку, и к взгляду, иначе не добьёшься славы.
Дверь резко распахнулась. Перед ней стоял хрупкий юноша, скорее мальчик, лет десяти-одиннадцати от силы.
Мальчик был ниже Сун Юй на целую голову. На нём было кимоно с узором камелии, а глаза, как и у неё самой, были янтарно-оранжевыми. Когда солнечный свет проникал в них, казалось, будто внутри вспыхивают золотые нити.
Одного взгляда в эти глаза хватило, чтобы Сун Юй почувствовала к нему необъяснимую симпатию. Это, несомненно, был её младший брат. Только по расчётам, ребёнку должно было быть всего десять лет, а он уже вымахал до такой высоты.
Мальчик тоже замер, увидев Сун Юй, но тут же уголки его глаз задрожали от улыбки. Он заговорил на безупречном китайском:
— Сестра, как тебя зовут?
Голос его был звонким, но с лёгкой игривой интонацией, особенно на последнем слоге.
Сун Юй мысленно фыркнула: «Какой же он ветреник! Ему ещё и десяти нет, а он уже флиртует при первой встрече?»
Она не ответила, а повернулась к Абэ Кэнъити. Тот кивнул, приглашая войти. Сун Юй поставила вазу с цветами у двери. Абэ похвалил её за искусство икебаны, а мальчик протянул почти прозрачный палец, чтобы дотронуться до бутона. Сун Юй спросила:
— Кто этот юный господин?
Абэ ответил:
— Мой приёмный сын, Абэ Сэцунэ. Его китайское имя — Гун Сэ.
— «Сердце чисто, как нефрит, душа прозрачна, как родник»? Прекрасное значение, — сказала Сун Юй, глядя на Абэ Сэцунэ.
Тот поднял своё нежное личико и спросил:
— Отец, а ты так и не представил эту сестру.
Абэ с нежностью посмотрел на сына, но Сун Юй опередила его:
— Ты Гун Сэ? Меня зовут Сун Юй — Сун, как династии Тан, Сун, Мин и Цин, а Юй — как золото и нефрит, драгоценности мира.
Она улыбнулась. Мальчик надулся с притворным недовольством:
— Сестра, зови меня просто Сэцунэ-кун. Имя Гун Сэ я давно не использую.
Абэ снисходительно наблюдал за сыном. Сэцунэ, радостно и наивно улыбаясь, воскликнул:
— Так ты и правда моя сестра! Какая же ты красивая!
— Впредь не нужно называть меня по имени, — сказала Сун Юй. — Зови просто Сяо Сэ.
— Сяо Сэ, — повторила она.
Сэцунэ прищурился и протяжно, с удовольствием, протянул:
— А-а-а...
Сун Юй подарила ему нефритовый кулон, который всегда носила при себе.
— На первый взгляд подарок скромный, но смысл в нём хороший — пусть оберегает тебя.
Это был маленький круглый амулет, сделанный из прозрачного нефрита. На вид качество камня было невысоким, но на ощупь он был гладким и тёплым, будто впитал в себя время. Красная верёвочка уже потемнела, но совсем не износилась — видно, хозяйка берегла его.
Приняв тёплый кулон, Сэцунэ медленно растянул губы в улыбке и ответил своим особенным голосом:
— Как я могу его не любить? Даже если бы сестра подарила мне простую травинку — я бы обрадовался.
Он вытянул шею, чтобы Сун Юй повесила ему кулон на шею. Когда её пальцы отстранились, Сэцунэ слегка повернул лицо и поцеловал её кончики. Сун Юй почувствовала лёгкое прикосновение — настолько незаметное, что не придала значения. Зато его сияющая, беззаботная улыбка ослепила её.
В этот момент Сун Юй невольно вспомнила описание персонажа Сэцунэ в этом мире: юный убийца, «демон ночи», самый ценный инструмент Абэ Кэнъити. Ребёнок, с шести лет обучавшийся убивать в тайном отряде Абэ.
И вот теперь этот мальчик — её младший брат. У них половина крови общая.
Абэ Кэнъити с удовольствием наблюдал, как они ладят, будто перед ним действительно его дети, радующие его своим общением. Он удовлетворённо сказал:
— Сэцунэ пробудет здесь некоторое время. Вижу, вы поладили — я спокоен.
— Как мы можем не ладить? Мне так нравится разговаривать с сестрой! — воскликнул Сэцунэ, вставая. На белоснежном кимоно заиграли розовые цветы камелии.
Теперь стоящий Сэцунэ смотрел сверху вниз на Сун Юй, сидевшую на полу. Ей пришлось запрокинуть голову, чтобы увидеть его лицо.
Абэ кивнул:
— Конечно, можешь приходить к сестре каждый день.
Сэцунэ и Сун Юй быстро сдружились — точнее, Сэцунэ буквально привязался к красивой сестре, как хвостик. Его внешность была необычайно изящной: лицо напоминало нефрит, брови — стройные сосны, а взгляд — чистый источник. Такую красоту Сун Юй видела разве что у Гун Ци: брови, взмывающие к вискам, узкие раскосые глаза с дерзким блеском. Но Сэцунэ добавлял к этому детскую невинность и покладистость.
Он унаследовал от Гун Ци изысканную, соблазнительную внешность. Даже обычные фразы звучали у него как флирт, а каждое двусмысленное замечание заставляло других таять. Сун Юй пришла к выводу: вырастет — будет настоящей бедой для женщин.
Она искренне полюбила его. Он умел нравиться, и его просьбы, поданные с детской непосредственностью, было невозможно отказать. Если бы не знание сюжета — она никогда не поверила бы, что этот милый, прозрачный мальчик — убийца, с восьми лет не дрожащий над трупами.
Мать Сэцунэ, будучи беременной им, была изгнана Гун Ци. Оставшись без средств, она уехала в Японию с другим мужчиной, где и познакомилась с Абэ Кэнъити. Женщина, понравившаяся Гун Ци, несомненно, была красива — и Абэ тоже ею увлёкся. После её смерти он усыновил мальчика и отдал в тайный отряд на обучение.
Сэцунэ проявил выдающиеся способности в убийствах. В восемь лет он убил первого человека, не дрогнув, и даже улыбался, когда кровь брызнула ему на лицо — будто играл в обычную игру.
Абэ Кэнъити возлагал на приёмного сына большие надежды и собирался использовать его как острейшее оружие. Он заметил, как Сэцунэ увлечён Сун Юй, и позволил им общаться. Абэ никогда не воспринимал сына как ребёнка, поэтому даже мысль о том, что тот может желать Сун Юй, не показалась ему странной. Для Абэ Сун Юй была роскошным цветком, и чем больше другие восхищались «его» цветком, тем сильнее он наслаждался чувством превосходства.
Их общение напоминало игру: один — наивный хитрец, другой — актриса, позволяющая ему вольности. Всё шло гладко и радостно.
— Сестра, — спросил однажды Сэцунэ, положив голову ей на колени и глядя прямо в глаза, — какого спутника жизни ты себе выберешь?
К этому времени они уже стали очень близки. Сэцунэ обожал обнимать Сун Юй и ласково приставать к ней, будто проявлял искреннюю привязанность кровного родственника.
http://bllate.org/book/2369/260432
Готово:
