×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Fell in Love Again / Быстрое прохождение: Хозяйка снова влюбилась сегодня: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что Янь Минхэ по-прежнему хранит молчание, Шэнь Ванчуань с грустной усмешкой произнес:

— Я пошутил. Если тебе неприятно это слышать, я больше не буду говорить подобных вещей.

— Нет, дело не в этом, — Янь Минхэ в смятении дернулся, и палочки, которые он держал, со звоном упали на пол.

— Прости, — извинился он и тут же наклонился, чтобы их поднять. Но стоило его пальцам коснуться палочек, как чья-то рука легла прямо на тыльную сторону его ладони.

Как только Шэнь Ванчуань коснулся руки Янь Минхэ, в его голове раздался голос Системы:

— Поздравляю Хозяина системы с выполнением задания: в течение полудня подержать за руку главного героя Янь Минхэ. Начислено 10 очков любви.

— Задание обновлено: в течение пяти часов добиться того, чтобы главный герой Янь Минхэ поцеловал вас.

Эти два сообщения от Системы заставили Шэнь Ванчуаня испытать настоящие эмоциональные качели. Еще мгновение назад он ликовал от успеха, а теперь был безжалостно низвергнут в пучину отчаяния. Пять часов на то, чтобы заставить Янь Минхэ поцеловать его? Что за безумная задача?

Однако, немного успокоившись и поразмыслив, он понял, что здесь, возможно, есть лазейка. Предыдущее задание заключалось в том, чтобы подержать Янь Минхэ за руку, но стоило ему лишь коснуться его ладони, как всё засчиталось. Значит, и в этот раз, если Янь Минхэ поцелует его куда угодно, задание будет выполнено? Подумав об этом, Шэнь Ванчуань невольно усмехнулся про себя. Если всё обстоит именно так, то у него есть все шансы уложиться в пять часов.

Янь Минхэ заметил, что рука Шэнь Ванчуаня всё еще лежит на его ладони, и не спешит убираться. Он притворно кашлянул, намекая собеседнику на неловкость момента. Шэнь Ванчуань опомнился и тут же отдернул руку.

— Прости, — он опустил взгляд, боясь посмотреть Янь Минхэ в глаза.

Оставшуюся часть обеда оба провели в глубокой задумчивости. После трапезы Шэнь Ванчуань быстро прибрал со стола и помыл посуду. Янь Минхэ стоял у панорамного окна, глядя, как снаружи льет проливной дождь. Шэнь Ванчуань подошел к нему и, проследив за его взглядом, тихо вздохнул: небо явно на его стороне. Пока идет дождь, у него будет больше времени побыть с Янь Минхэ наедине, а значит, и шансов выполнить задание станет гораздо больше.

— Если я правильно помню, у тебя сегодня после обеда нет пар? — спросил Шэнь Ванчуань, делая вид, что не знает ответа.

Янь Минхэ не обернулся, лишь коротко и сухо отозвался:

— Угу.

— Тогда не спеши возвращаться в университет. Дождусь, пока дождь стихнет, и сам тебя отвезу, — тон Шэнь Ванчуаня не допускал возражений.

Не успел Янь Минхэ что-либо ответить, как раздался дверной звонок. Шэнь Ванчуань недовольно нахмурился: кому не терпится явиться именно сейчас? Он надеялся, что, если в доме не будет ответа, гость уйдет, но тот, словно будучи уверенным в присутствии Шэнь Ванчуаня, продолжал упорно нажимать на кнопку.

— Ты не пойдешь открывать? — удивленно спросил Янь Минхэ. Они не делали ничего предосудительного, но поведение Шэнь Ванчуаня выглядело так, будто он чего-то опасается.

— Нет, я сейчас открою, — вынужденно ответил Шэнь Ванчуань. Не желая больше слушать этот шум, он смиренно направился к выходу.

Он распахнул дверь, бросил лишь один взгляд на гостя и мгновенно изменился в лице. Затем, с грохотом захлопнув дверь, он снова запер её на замок. Янь Минхэ вздрогнул от такой резкости и поспешно спросил:

— Что случилось?

http://bllate.org/book/23682/2625117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода