×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Lotus Tower: Perilous Straits / Башня Лотоса: Танец на лезвии ножа: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот так Ли Сянь обосновался в горной пещере и прожил там три года.

Первый год ушел на лечение, остальные два — на испытание ядов.

Сейчас ему уже тринадцать, и за эти годы из-за постоянных проб его организм претерпел кардинальные изменения.

Внешность изменилась еще сильнее: несмотря на юный возраст, у него полностью поседели волосы, хотя лицо осталось прежним, словно он просто рано постарел.

На лбу проступила красная отметина, напоминающая цветок феникса, — она походила на украшение, которые рисовали себе женщины династии Тан, и выглядела пугающе притягательно.

Все это было ценой за испытание ядов.

Эти три года Ли Сянь провел в невыносимых муках, по тяжести не уступавших жизни в Крепости Семьи Ди.

Каждый день он терпел разрушительное воздействие ядов Демона Медицины, живя в бесконечном цикле отравлений и противоядий, снова и снова, желая умереть, но не имея такой возможности.

Чтобы хоть как-то облегчить боль, он постоянно изучал медицинские трактаты из коллекции Демона Медицины, а затем сам принимался за приготовление лекарств.

Демон Медицины всё это видел, но не вмешивался. Пока Ли Сянь послушно испытывал яды, всё остальное его не заботило.

Постепенно яды перестали действовать на тело юноши.

Это разозлило Демона Медицины, и он стал увеличивать дозировки, еще безумнее испытывая на нем свои снадобья.

В конце концов Ли Сянь перестал чувствовать действие ядов, но, чтобы старик ничего не заподозрил, ему приходилось притворяться отравленным.

Он подумывал о побеге, но гучун, поселившийся внутри, все еще не был выведен, да и требовалось время на тренировку боевых искусств.

Демон Медицины остерегался его, выдавая противоядие строго по графику и никогда не раскрывая рецептов.

Ли Сянь многому научился у Демона Медицины за эти годы: он тайком освоил немало секретов, и теперь его познания в ядах и медицине стали впечатляющими.

Пусть он все еще уступал Демону Медицины, но его навыки были выстраданы за эти три года проб и ошибок, что делало его опытным практиком.

Демон Медицины ушел на поиски редких трав уже три дня назад и до сих пор не вернулся, что случалось и раньше.

Именно сегодня Ли Сянь достиг девятого уровня мастерства Печального Ветра и Белого Тополя, что позволило ему подавить гучун и обрести свободу действий.

Сейчас Ли Сянь рылся в вещах в комнате Демона Медицины.

Раньше он не смел заходить сюда: боялся пораниться о маленьких любимцев старика, да и опасался быть убитым, если хозяин застанет его врасплох.

Но теперь, когда яды больше не действовали, а мастерство боевых искусств возросло, он перестал бояться.

Ли Сянь нашел кусок кожи необычного зверя — гладкий и нежный на ощупь, явно не из этого мира.

На нем были записаны легендарные чудесные снадобья, такие как Цветок Забвения, Трава Бессмертия и Девятихвостый Снежный Лотос.

Засунув свиток за пазуху и раздобыв рецепт противоядия от гучун, он забрал все серебро и всё, что представляло хоть какую-то ценность, а затем поджег логово.

Боясь, что Демон Медицины бросится в погоню, Ли Сянь без остановки бежал день и ночь, используя свои навыки цингун.

Эту технику он назвал Шагами Лазурного Облака — она была создана им самим на основе внутренней энергии Печального Ветра и Белого Тополя.

Ли Сянь и сам удивлялся: надо же, обычный повар оказался настолько талантлив, неужели он гений боевых искусств? Или же ему просто достались гены родителей этого тела?

Глядя на свои седые волосы, Ли Сянь не мог не тревожиться: они слишком бросались в глаза, и Демон Медицины рано или поздно его выследит.

Замотав голову, он решил завтра же отправиться в ближайший городок и купить вуаль, чтобы спрятаться.

Как же я скучаю по современным краскам для волос!

Смеркалось, и Ли Сянь нашел большое дерево, решив заночевать на ветвях.

На следующее утро он отправился в город.

Зайдя в первую попавшуюся лавку готовой одежды, он купил три длинных халата — белый, сине-зеленый и черный, а также две вуали до пят, белую и черную.

Лавочник взял с него ровно пять Улян серебра.

http://bllate.org/book/23627/2592717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода