×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секретарь С. вот-вот взорвётся. Как подчинённая, она должна была как можно скорее закончить доклад и уйти.

Но на этот раз Цзюньфу не успела договорить — прямо перед её глазами мужчина швырнул стоявший на столе ноутбук на пол.

За долю секунды до удара о землю Цзюньфу успела разглядеть на экране лицо супруги президента: та стояла на коленях, изо рта у неё сочилась кровь, а глаза были пусты и безжизненны.

Цзюньфу искренне испугалась. Ведь совсем недавно среди сотрудников компании ходили слухи, будто жена босса страдает неизлечимой болезнью.

Однако каждый раз, вспоминая жизнерадостную Сяо Цяньцянь, Цзюньфу считала эти слухи чистой выдумкой.

Но теперь она сама начала верить — похоже, всё это правда.

Иначе с чего бы босс так разъярился?

— Пусть Лэнъе подготовит машину. Мне нужно срочно в клан Фэн, — ледяным тоном произнёс Бо Цзиньсюй.

Его красивое лицо покрылось ледяной коркой, словно надвигалась гроза, готовая в следующее мгновение стереть с лица земли весь мир.

Цзюньфу торопливо закивала: «Да, да!» — и тут же побежала прочь.

Спустя полчаса у ворот особняка Фэнов.

В отличие от предыдущих разов, на этот раз Бо Цзиньсюй не въехал на территорию напрямую. Едва машина подкатила к главным воротам, её остановил охранник.

— Босс, неужели в доме Фэнов сменили охрану? Как они посмели нас не пустить? Может, позвонить Фэн Цину?

Лэнъе был удивлён. Ведь в Жунчэне не существовало ни одного представителя знати, чьи охранники осмелились бы не пропустить молодого господина Лу.

Первым делом любого охранника в знатном доме было выучить номера автомобилей всех влиятельных семей города.

А уж номера машин клана Лу — от самого Лу Хунхэ до простых слуг — входили в обязательный список для заучивания.

— Не надо. Будем ждать здесь до семи часов, — спокойно ответил Бо Цзиньсюй, прищурившись.

Это не то чтобы охранники его не узнали — просто кто-то специально приказал им не впускать.

— До семи? — Лэнъе не мог поверить своим ушам. Ведь сейчас был только час дня.

Неужели им предстояло торчать у ворот пять-шесть часов?

— Лэнъе, ты сегодня что-то слишком разговорчив, — холодно бросил Бо Цзиньсюй, бросив на него ледяной взгляд, после чего закрыл глаза, погрузившись в свои мысли.

Лэнъе тут же замолчал.

Время шло. За эти часы, что они провели у ворот особняка Фэнов, мужчина на заднем сиденье лишь раз смягчил выражение лица — когда разговаривал по телефону со своей женой. В остальное время он оставался непроницаем, как лёд.

Наконец наступило семь. Охранник, стоявший у ворот, наконец распахнул их.

— Вперёд, — сказал Бо Цзиньсюй, потирая переносицу.

Лэнъе немедленно завёл двигатель и направил машину внутрь поместья.

Внутри особняка Фэнов Бо Цзиньсюя провели в комнату, где Фэн Юй уже давно его поджидал.

На безупречно белом мраморном столе стояла хрустальная шкатулка.

Внутри лежал женьшень — высохший, сморщенный, размером с ладонь.

Бо Цзиньсюй слегка сузил глаза — на лице мелькнуло удивление, но почти сразу он всё понял.

Эта картина полностью совпадала с выводами, которые он сделал ещё в машине.

Теперь он знал, кто именно напал на него на том острове.

В день смерти Шонса на острове находились три группы людей.

Первая — спасательный отряд Багуэя, посланный за своими людьми; вторая — вражеские диверсанты, затаившиеся в тени; третья — люди Фэн Юя, пришедшие за женьшенем.

— Сначала вы пустили слух, будто существует средство, способное спасти мою малышку. А когда мы нашли женьшень, вы его украли. Фэн Юй, Фэн Юй… Похоже, я, Бо Цзиньсюй, сильно недооценил тебя.

Поговорка «пока журавли дерутся, раку достаётся выгода» идеально описывала сложившуюся ситуацию.

Бо Цзиньсюй никогда не ожидал, что Фэн Юй окажется таким расчётливым.

Даже он, привыкший читать людей, как открытые книги, угодил в ловушку, которую тот так тщательно подготовил.

Конечно, Фэн Юю удалось так легко похитить женьшень лишь потому, что в тот момент Бо Цзиньсюй, спасая жену, снизил бдительность.

— Господин Лу заставил Цяньцянь выдавать себя за её мать, чтобы воспользоваться силой Шонса и завладеть женьшенем. Я лишь последовал вашему примеру, — с вызовом произнёс Фэн Юй, сидя на диване и опираясь руками на его подлокотники. Его лицо было полным высокомерия.

Он нарочно приказал охране не впускать Бо Цзиньсюя, желая сбить с него спесь.

Он ожидал, что тот сразу позвонит его деду, но вместо этого мужчина действительно дождался семи часов.

Такая выдержка была по-настоящему пугающей.

Два мужчины встретились взглядами: один — глубокий, как бездонное озеро; другой — полный расчёта и коварства.

— Ты знаешь, что сказала Цяньцянь, когда сегодня утром у неё начался приступ? — спросил Фэн Юй, будто вспомнив забавную шутку. Уголки его губ дрогнули в усмешке.

Сердце Бо Цзиньсюя дрогнуло.

— Что? — вырвалось у него.

Ведь всё, что касалось его малышки, он хотел знать.

— Она думала, что её неуклюжая игра обманет тебя, заставит поверить, будто её состояние улучшается. Глупышка даже не подозревала, что ты давно знал: этот женьшень не сможет её спасти, — с горечью и завистью в голосе сказал Фэн Юй.

Он считал, что во всём превосходит этого мужчину, но почему же тогда та женщина не могла полюбить его?

Но теперь всё изменилось. Теперь у него появился шанс сразиться с Бо Цзиньсюем на равных.

Бо Цзиньсюй почувствовал, будто в сердце ему воткнули нож. Он пошатнулся и сделал шаг назад.

С тех пор как они вернулись из Багуэя, он знал обо всём: знал, как каждую ночь его девочка тайком вставала, чтобы вырвать кровь в ванной; знал, как она придумывала отговорки, чтобы уйти и спрятать следы кашля с кровью!

Но он, словно напуганная птица, не осмеливался сказать даже: «Я с тобой».

Они бережно охраняли друг друга, пряча за ложью свою боль.

Он обманывал её, утверждая, что женьшень спасёт её жизнь; она каждый день говорила ему, что чувствует себя всё лучше и лучше.

Раньше они обсуждали, куда пойдут сегодня и что будут делать завтра.

Теперь же речь шла только о будущем, о том, как всё будет после выздоровления.

Бо Цзиньсюй больше всего боялся, что однажды она просто не проснётся. Он мучился бессонницей, но не мог найти выхода.

Мужчина собрался с силами и, сдавленно вздохнув, спросил:

— Говори, какие условия? Что тебе нужно, чтобы спасти Цяньцянь?

В этом мире не бывает бесплатных обедов.

Как бизнесмен, Бо Цзиньсюй прекрасно понимал это.

Фэн Юй взял со стола женьшень и начал вертеть его в пальцах, прищурив свои светло-голубые глаза, будто размышляя.

— Мне не нужны ни деньги, ни власть. Я хочу только твою женщину — Сяо Цяньцянь, — прямо сказал он, пристально глядя на Бо Цзиньсюя.

— Ты думаешь, это возможно? — холодно усмехнулся Бо Цзиньсюй. Этот Фэн Юй, видимо, совсем сошёл с ума.

Его малышка — это его сердце и душа. Он никогда не отдаст её другому.

Фэн Юй поднялся с дивана и подошёл к Бо Цзиньсюю.

— Ты прекрасно понимаешь, в чём дело. Сейчас женьшень у меня, и только я могу её спасти. Если ты эгоистично захочешь оставить её себе, будь готов увидеть, как она умрёт вместе с ещё не рождённым ребёнком.

Каждое слово Фэн Юя, каждая его фраза превратились в острый клинок, вонзившийся прямо в грудь Бо Цзиньсюя.

Он ни за что не допустит смерти своей девочки, но и отдавать её Фэн Юю не собирался.

— С древних времён говорят: нельзя удержать и рыбу, и медведя. Бо Цзиньсюй, если хочешь чего-то добиться, придётся заплатить соответствующую цену, — убеждающе произнёс Фэн Юй, и его высокомерие стало ещё заметнее.

— Я дам тебе всё, что пожелаешь, кроме моей девочки. Даже пост президента А-страны — и тот твой, — сжав кулаки, ответил Бо Цзиньсюй, но так и не смог согласиться на условия Фэн Юя.

— Я сказал: мне нужна только твоя жена. И я хочу, чтобы она сама захотела уйти от тебя. Кстати, болезнь Цяньцянь уже вышла из-под контроля. Если ты и дальше будешь эгоистично прятать её, не давая мне помочь, то просто смотри, как она умирает, — закончил Фэн Юй.

Он вернулся к столу, аккуратно положил женьшень обратно в хрустальную шкатулку и холодно бросил:

— Господин Лу, не задерживайтесь. Прощайте.

Бо Цзиньсюй кипел от ярости, но не мог выплеснуть её ни на кого.

Это чувство было чертовски бессильно!

— Я найду способ вылечить Цяньцянь, — бросил он на прощание и вышел.

— Посмотрим, — сказал Фэн Юй, сделав приглашающий жест к выходу. Бо Цзиньсюй развернулся и ушёл, хлопнув дверью.

На чёрном небе не было ни одной звезды.

Сяо Цяньцянь разговаривала в спальне по телефону с Ся Му и даже не заметила, как вернулся Бо Цзиньсюй.

Когда она вошла с балкона, то увидела, что муж уже вышел из ванной.

— А?! Дядюшка, ты когда вернулся? Почему я ничего не слышала? — удивилась она, и в её голосе зазвенела игривость.

— Минут пятнадцать назад. Увидел, что ты разговариваешь, не стал мешать. Просто пошёл в душ, — ответил Бо Цзиньсюй, подходя к ней и забирая телефон из её рук.

— Иди прими ванну. Завтра же у тебя пары, — сказал он, бережно обняв её и помогая снять туфли и носки.

Сяо Цяньцянь кивнула, и он начал расстёгивать ей одежду.

Пуговка за пуговкой — и перед ним предстало тело девушки, ставшее ещё тоньше и хрупче.

Бо Цзиньсюй осторожно отнёс её в ванную и аккуратно опустил в наполненную водой ванну. Он мыл её так нежно, будто обращался с бесценным сокровищем.

— Температура воды нормальная? — спросил он.

Сяо Цяньцянь кивнула:

— В самый раз.

— Так сидеть удобно?

— Угу.

Они словно прожили вместе всю жизнь — их диалоги были такими естественными и привычными.

В конце концов, мужчина вынес чистую Сяо Цяньцянь из ванной и уложил на мягкую постель.

Его горячее тело тут же накрыло её.

Сяо Цяньцянь послушно обвила руками его шею и, в отличие от прежних разов, сама прильнула к его чувственным губам, нежно и осторожно целуя их.

Время шло. Девушка переместила поцелуи ниже — от губ к шее.

Медленно, с лёгким покусыванием, она спускалась всё ниже.

В какой-то момент она взяла его кадык в рот.

Бо Цзиньсюй глухо застонал и наслаждённо закрыл глаза.

Сяо Цяньцянь, почувствовав одобрение, продолжила движение вниз.

В конце концов, она перевернула мужчину на спину.

Разумеется, она сама не обладала достаточной силой — просто Бо Цзиньсюй поддался её усилиям и лёг, куда она хотела.

http://bllate.org/book/2362/259903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода