× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да-а? — Сяо Цяньцянь уже собиралась обернуться и спросить, в чём дело, но Бо Цзиньсюй вновь сжал её плечи и резко развернул к себе.

Страстный, пылкий поцелуй прижал её спиной к стеклянным перилам.

Позади неё медленно взмывал ввысь воздушный шар, а над головой алые лепестки роз уже побледнели до нежно-розового оттенка.

Огромное сердце, достигнув определённой высоты, вдруг разорвалось, и из него хлынули бесчисленные ленты.

Вслед за ними посыпались искусственные снежинки, медленно кружась в воздухе.

***

Мужчина стоял на одном колене, держа в руках букет «Синих Энжелов». Он слегка запрокинул голову и мягко произнёс:

— Сяо Цяньцянь будто окаменела от изумления и прижалась спиной к перилам, не в силах поверить в происходящее.

Такого не увидишь даже в дорамах — и всё же это случилось именно с ней.

Она не верила своим глазам.

Ей делают предложение?

И притом — её собственный муж!

Хотя порядок событий был нарушен — сначала брак, потом предложение — в душе Сяо Цяньцянь вдруг наполнилось невыразимым чувством, будто она лежит на облаке из мягкого зефира: тепло, уютно и безмятежно.

— Выходи за него!

— Выходи за него!

— Выходи за него!

Люди внизу, у отеля, взорвались единодушными криками. Ранее хаотичные возгласы вдруг слились в чёткий, ритмичный хор.

Сяо Цяньцянь бросила взгляд на толпу внизу, затем снова посмотрела на Бо Цзиньсюя. Её лицо, покрасневшее то ли от испуга, то ли от смущения, пылало румянцем.

— Девочка? — Бо Цзиньсюй, всё ещё стоя на колене и не дождавшись ответа, произнёс с лёгкой неуверенностью и тревогой.

В голове у него мелькнула мысль: если эта малышка откажет, он просто утащит её домой силой.

Ведь кольцо в его руке непременно должно найти свою хозяйку.

Очнувшись, Сяо Цяньцянь медленно протянула руку. Бо Цзиньсюй, увидев это, обрадовался и тут же надел обручальное кольцо на её палец.

На тонком безымянном пальце девушки корона кольца сверкала ослепительным светом под солнцем.

Затем мужчина, до этого стоявший на колене, медленно поднялся и обнял Сяо Цяньцянь.

— Раз надела кольцо Бо Цзиньсюя, — произнёс он мягко, но в его голосе звучала такая власть, что невозможно было не подчиниться, — больше никогда не убегай. Всю жизнь — только со мной.

***

— А у твоего старшего брата скоро будет ребёнок. А у тебя? — Бо Шуфэнь, выходя из кухни, метнула на Лу Бочжоу убийственный взгляд. Хотя она с детства выросла в богатой семье, готовка была её страстью.

— Что за ерунда! — возмутился Лу Бочжоу. — Если бы вы не избавляли меня от всех тех женщин, которые забеременели от меня или потеряли ребёнка из-за ваших «забот», у меня давно была бы целая орава детей!

Множество женщин, мечтавших заполучить Лу Бочжоу и даже сумевших этого добиться, были тайно устранены Бо Шуфэнь.

Иначе бы он, второй молодой господин Лу, давно стал отцом нескольких детей.

Едва он договорил, как почувствовал за спиной леденящую душу угрозу.

Моргнув пару раз, он заметил, что Юэ Нинхань, которая только что массировала ему плечи, теперь смотрела на него гневными миндалевидными глазами.

Спина Лу Бочжоу напряглась. Он тут же воскликнул:

— А Юэ, послушай, я шутил! Ха-ха! У меня не может быть целой оравы детей. Я люблю только тебя… Нет, я всегда любил только тебя!

Юэ Нинхань холодно уставилась на него и со всей силы ударила кулаком по ноге.

— Лу Бочжоу, ты непостоянный вертихвостка!

С этими словами она встала и направилась наверх.

От боли у Лу Бочжоу перед глазами замелькали звёзды, и он зашипел:

— А-а-а! Больно! А Юэ, глупышка, подожди, я объясню!

Хромая, он попытался встать с дивана, но, потеряв равновесие, рухнул обратно.

— Ууу… Мои ноги! Моя спина! Мама, больно!

На его красивом лице отражалась чистейшая боль, но Бо Шуфэнь лишь бросила на него презрительный взгляд и вернулась на кухню.

***

Тем временем в одной из гостевых комнат Президентского дворца президент Багуэя сидела на диване и смотрела по телевизору, как Бо Цзиньсюй и Сяо Цяньцянь обнимаются.

В её глазах читалось глубокое удовлетворение — она радовалась, что её внучка обрела счастье. Но за радостью скрывалась тяжёлая, неизбывная печаль.

***

Ранним утром Сяо Цяньцянь, спавшая, прижавшись к груди Бо Цзиньсюя, проснулась от стука в дверь.

Девушка что-то пробормотала себе под нос и собралась встать, чтобы открыть.

Но Бо Цзиньсюй обхватил её за талию и мягко сказал:

— Я сам посмотрю, кто там. Ты спи дальше.

Сяо Цяньцянь кивнула и проводила взглядом, как он направился к двери.

За дверью оказалась Бо Шуфэнь. Она сообщила Бо Цзиньсюю, что пора собираться на фотосессию свадебных портретов.

Фотограф, визажист и стилист уже ждали — осталось только приехать молодожёнам.

Бо Цзиньсюй кивнул и вернулся в спальню, чтобы разбудить спящую девушку поцелуем.

— Собирайся, поедем фотографироваться.

С этими словами он навис над Сяо Цяньцянь, взял её лицо в ладони и прижался носом к её носу.

— Поцелуемся?

Когда он моргнул, их ресницы переплелись.

Сяо Цяньцянь покачала головой, но не успела отстраниться — мужчина уже прижал её губы к своим.

Утреннее солнце пробивалось сквозь золотистые кисти на краях штор, слегка развеваемых ветром.

Девушка, прижатая к постели, попыталась вырваться и потянула руку к пояснице Бо Цзиньсюя.

Он был щекотливым — особенно не переносил, когда его там трогали, как это делала его младшая сестра Янь Ян.

Предугадав её замысел, Бо Цзиньсюй, едва её пальцы коснулись его талии, тут же схватил её запястья и прижал к постели.

Их пальцы переплелись.

— Хочешь напасть на меня? — прошептал он, нежно потеревшись носом о её изящный носик, и отстранился.

Освободившись, Сяо Цяньцянь попыталась встать, но Бо Цзиньсюй уже принёс ей одежду и начал сам одевать — поочерёдно, аккуратно, даже чулки и туфли надел ей собственноручно.

Этот человек, способный одним движением руки решать судьбы целых стран, теперь служил маленькой девочке, как преданный слуга.

***

Паста на зубной щётке Сяо Цяньцянь приобрела лёгкий розоватый оттенок. Девушка с недоумением уставилась на неё, думая: «Неужели я перегрелась и у меня кровоточат дёсны? Но ведь я ем совсем просто!»

Пока она размышляла, за дверью ванной раздался стук.

Она поспешно включила воду, чтобы смыть розоватую пену, как в этот момент Бо Цзиньсюй открыл дверь.

Мужчина в серо-голубом трикотажном свитере стоял, скрестив руки, прислонившись к косяку. Его глубокие, как циркон, глаза с интересом смотрели на Сяо Цяньцянь.

— Сегодня ты медлишь дольше обычного, — заметил он, подходя и помогая ей поправить одежду.

Затем они вышли из дома.

Когда они приехали в студию для свадебной фотосессии, солнце уже стояло высоко в небе.

Менеджер студии, одетый в чёрный костюм, сразу заметил Бо Цзиньсюя, ведущего за руку Сяо Цяньцянь, и подошёл к ним.

Он почтительно поклонился Бо Цзиньсюю под углом девяносто градусов и указал рукой:

— Господин Лу, прошу сюда.

Фотосессия проходила в студии, принадлежащей ювелирному бутику в Жунчэне. Покупка любого украшения в этом магазине давала право на бесплатную фотосессию.

Самые дешёвые украшения стоили не меньше нескольких сотен тысяч.

Если же не покупать украшения, записаться на съёмку можно было только за три месяца вперёд — ведь фотографы были всемирно известными, и стоимость их услуг не уступала цене самих драгоценностей.

Сяо Цяньцянь огляделась и заметила, что кроме них в студии были только сотрудники в униформе.

Очевидно, этот коварный дядя потратил немало денег ради сегодняшнего дня.

Впрочем, для Сяо Цяньцянь свадьба не обязательно должна быть роскошной — главное, чтобы рядом был любимый человек…

***

Пока она нервничала, визажист мягко сказала:

— Мисс Сяо, макияж и причёска готовы. Посмотрите, пожалуйста, всё ли вас устраивает.

Сяо Цяньцянь вздрогнула и подняла глаза на своё отражение в зеркале.

Ясные глаза, белоснежная кожа, сияющий взгляд.

На мгновение она сама ошеломила себя в свадебном платье.

— Всё отлично, — сказала она, вставая с кресла.

Визажист и стилист тут же отодвинули стул и помогли ей поправить подол платья, после чего встали в стороне, вытянувшись по струнке.

Менеджер побежал сообщить Бо Цзиньсюю, который ждал в холле, листая журнал. Тот кивнул, отложил журнал и уверенно зашагал к гримёрной.

Едва он переступил порог, его шаг замер. В его глазах вспыхнуло восхищение, словно волны, одна за другой накатывающие на берег.

http://bllate.org/book/2362/259879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода