×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Малышка, теперь и ты научилась кусаться — прямо как он?

Бо Цзиньсюй еле сдерживал улыбку, но в глазах читалась исключительно нежность.

Тёплый жёлтый свет спальни окутывал всё мягким, размытым сиянием.

На кровати Бо Цзиньсюй уже вынул руку изо рта девушки и медленно опускал её ниже.

Он собирался развязать пояс, которым она была подпоясана!

Услышав его слова, Сяо Цяньцянь ещё больше покраснела и бросила в ответ:

— Лучше перекуси! Тогда я смогу спокойно спать каждую ночь.

Глаза Бо Цзиньсюя опасно сузились. Помолчав немного, он произнёс:

— Перекусишь — лишаешься удовольствия.

Сяо Цяньцянь моментально взъярилась:

— Да я-то как раз и есть то самое «удовольствие»!

Ведь каждый раз именно этот неутомимый волк почти насильно тащил её в постель. Откуда у него, такого занятого днём, столько сил по ночам?

— Перекусишь один — у меня ещё десять пальцев, — сказал Бо Цзиньсюй и, опустив голову, тихо засмеялся у неё в ухе.

Как только Сяо Цяньцянь услышала про пальцы, она тут же занесла ногу, чтобы пнуть его пониже.

— Наглец!

Но едва она согнула колено, как Бо Цзиньсюй перехватил её ногу.

— Я же сказал: испортишь — лишаешься удовольствия.

— А-а-а! — Сяо Цяньцянь готова была взорваться от бессилья.

Если мать с дочерью Ян Суцин были просто бесстыдницами, на которых можно было найти управу иными способами, то перед «бесстыдством» Бо Цзиньсюя она была совершенно беззащитна!

Бо Цзиньсюй больше не стал разговаривать. Он распахнул её ночную рубашку, одной рукой обхватил талию, другой придержал голову и прильнул к её мягким губам.

Сладость, что таила её boca, была для него неиссякаемым источником наслаждения.

Он не мог насытиться её вкусом и снова и снова пробовал её, а рука, лежавшая на талии, постепенно поднималась выше.

Коснувшись мягкости, он уверенно нашёл вершину и начал медленно, нежно ласкать её.

Сяо Цяньцянь чуть не сошла с ума от мучительного томления. Она перенесла руку на поясницу мужчины и попыталась расстегнуть его пояс.

Но не успела она ничего добиться, как с тумбочки раздался звонок телефона.

Её рассеянные, затуманенные страстью мысли мгновенно прояснились.

Уже за полночь — кто мог звонить?

Девушка резко оттолкнула ничего не подозревавшего Бо Цзиньсюя и потянулась к телефону.

Взглянув на экран, она поняла: звонил Чжан И — тот самый золотой скаут, с которым недавно связывалась.

Неужели из-за съёмок?

Подумав об этом, Сяо Цяньцянь быстро нажала «принять вызов» и произнесла:

— Алло… э-э…

Последнее «э-э» прозвучало невероятно соблазнительно, ведь в тот самый момент Бо Цзиньсюй, словно капризный ребёнок, резко притянул её к себе и зарылся лицом ей в грудь.

Сяо Цяньцянь замерла, боясь, что Чжан И что-то заподозрит.

— Цяньцянь, завтра у тебя есть время?

На другом конце провода царила суматоха. Сяо Цяньцянь пришлось сосредоточиться и приложить усилия, чтобы разобрать слова Чжан И.

— Есть… э-э…

Она прикрыла трубку ладонью и сердито уставилась на того, кто уткнулся ей в грудь, пытаясь оттащить его голову. Но он крепко вцепился зубами.

Сяо Цяньцянь и рассердилась, и смутилась — от его навязчивой привязанности ей оставалось только махнуть рукой.

— Цяньцянь? Цяньцянь? — голос Чжан И стал тревожным.

— Я здесь, — поспешно ответила она.

— Что ты делаешь?

— Ничего… э-э… а-а…

На этот раз Сяо Цяньцянь и вовсе захотелось провалиться сквозь землю.

Бо Цзиньсюй, этот нахал, просто распахнул её ночную рубашку и без всяких церемоний проник внутрь.

Сяо Цяньцянь почувствовала, будто её унесло в облака. Она хотела вскрикнуть, но, находясь на связи, лишь крепко стиснула губы, сдерживая стон.

Разумеется, подобные звуки не могли остаться незамеченными для Чжан И — человека, который уже несколько лет крутился в шоу-бизнесе. Он мгновенно понял, чем именно занята эта внешне невинная девушка.

Именно за её чистоту и юную свежесть он и взял её под крыло. Современному шоу-бизнесу как раз не хватало такой «зелёной» крови.

Чжан И никогда не ошибался в людях. Сяо Цяньцянь — настоящая звезда будущего.

Но насколько яркой она станет — зависело от того, на какие жертвы она пойдёт.

Раньше он даже думал, как убедить её последовать примеру других актрис: обменять молодое тело на карьеру и статус.

Но теперь, услышав её стоны, он понял: все его размышления были напрасны. Эта внешне чистая девушка в этот самый момент была кем-то безжалостно пронзена.

— Ч-Чжан И… зачем… зачем ты мне звонишь? — растерянно спросила Сяо Цяньцянь, не подозревая, что этот «старый волк» уже всё понял.

— Просто завтра приходи в компанию. Я дам тебе сценарий, чтобы ты как следует его изучила. Это роль третьей героини, за которую я за тебя поборолся.

— Хорошо…

Чжан И сразу же положил трубку.

Хотя разговор длился всего минуту с небольшим, для Сяо Цяньцянь это было словно целая вечность.

Она даже не успела отложить телефон, как тело её безжалостно развернули.

— Нет…

Её тихий стон, полный мольбы и томления, лишь разжёг в Бо Цзиньсюе ещё больший огонь.

Он приподнял её бёдра, укладывая в постыдную позу.

Сяо Цяньцянь вцепилась в простыню. В эту ночь мужчина будто решил компенсировать все две недели воздержания — он брал её снова и снова.

Даже после того, как они оба достигли разрядки и пошли принимать душ, он снова принялся её мучить.

В итоге Сяо Цяньцянь так вымоталась, что не могла пошевелить даже мизинцем и провалилась в глубокий сон.

А Бо Цзиньсюй был словно трудолюбивая пчёлка, неутомимо собирающая нектар цветов.

На следующее утро, когда Сяо Цяньцянь проснулась, солнце уже стояло в зените.

Голова Бо Цзиньсюя покоилась у неё на груди, а во рту он держал её сосок.

Сяо Цяньцянь невольно дернула уголком рта. Неужели он вообще не знает, что такое «умеренность»?

Она хотела разбудить его, но, заметив усталость на его лице, осторожно отодвинула голову и отправилась в душ.

Тёплая вода струилась по телу. Сяо Цяньцянь взглянула вниз — вокруг груди сплошь сине-фиолетовые следы от поцелуев.

После душа ей пришлось выбрать блузку с высоким воротником.

К счастью, уже наступила осень, и такая одежда не выглядела странно.

Она быстро собралась и отправилась в Хуанъюй.

Когда она приехала, Чжан И уже ждал её в офисе.

Сяо Цяньцянь постучала в дверь и, услышав «входи», вошла.

Чжан И, до этого уткнувшийся в бумаги, поднял глаза. Увидев её, он тут же стал приветливым:

— Цяньцянь! Не ожидал, что ты так быстро приедешь.

Прошлой ночью она ещё лежала под мужчиной, а теперь уже здесь.

«В мире не бывает истощённых полей — бывают только изнурённые быки», — подумал он про себя.

Раньше он считал Сяо Цяньцянь чистой и невинной. Теперь же в её облике он увидел отчётливые черты только что расцветшей женщины.

— Вы же вчера сказали, чтобы я пришла примерно в это время? — наивно спросила Сяо Цяньцянь, не уловив двойного смысла в его словах.

— Да-да, именно так я и сказал, — ответил Чжан И и протянул ей книгу. — Возьми этот роман, внимательно прочитай. Ты играешь третью героиню. Вот ещё сценарий — тоже изучи.

Сяо Цяньцянь протянула руку, чтобы взять оба предмета, но Чжан И вдруг сжал её ладонь. Девушка испуганно дёрнула рукой, и книги упали на пол.

— Что случилось? — нахмурился Чжан И, недовольный её реакцией.

— Простите… рука дрожит, — поспешно пробормотала Сяо Цяньцянь, поднимая книги и делая шаг назад, явно дистанцируясь.

— Через три дня начнутся съёмки. Читай быстрее. Если больше нет вопросов — можешь идти.

Ещё минуту назад он встречал её с улыбкой, а теперь говорил так, будто она задолжала ему миллионы.

Такая резкая перемена настроения поразила.

— Хорошо, я постараюсь, — тихо ответила Сяо Цяньцянь и вышла.

Она прошла всего несколько шагов, как услышала знакомый голос:

— Сноха?

К ней подходила Лу Цзяжэнь в жёлтом костюме от кутюр. Её изящное личико и короткая стрижка делали её по-настоящему безупречной с любого ракурса.

— Что ты здесь делаешь?

Лу Цзяжэнь подошла ближе и, заметив сценарий в руках Сяо Цяньцянь, всё поняла:

— Неужели ты та самая новичка, которую недавно подписала Хуанъюй?

Лу Цзяжэнь была детской звездой, но из-за учёбы редко снималась в сериалах — в основном снималась в рекламе. Все дела она поручала своей менеджеру Кими.

Кими как-то упоминала, что Хуанъюй подписала новую артистку — причём из команды Чжан И, которого Лу Цзяжэнь терпеть не могла.

Она даже шутила с Кими: «Интересно, эту новую артистку Чжан И быстро превратит из розовой девочки в чёрную?»

Но кто бы мог подумать, что речь идёт о её собственной снохе!

— Да, а что? — удивилась Сяо Цяньцянь, не понимая, почему Лу Цзяжэнь так разволновалась.

Лу Цзяжэнь схватила её за руку и потащила в ближайшую комнату, заперев за собой дверь.

— Сноха, скажи честно: твой менеджер — это Чжан И?

Хотя она уже знала ответ, ей хотелось услышать это от самой Сяо Цяньцянь.

— Да, это Чжан И, — кивнула та.

Увидев отчаяние на лице Лу Цзяжэнь, Сяо Цяньцянь занервничала:

— По твоей реакции… этот Чжан И, наверное, не очень хороший человек?

— Да он не просто «не хороший» — он вообще не человек! — воскликнула Лу Цзяжэнь, глядя на неё с жалостью. — Сноха, позволь мне задать тебе один вопрос: что заставило тебя добровольно стать артисткой этого мерзавца?

— Не человек… мерзавец…

От одних только этих слов у Сяо Цяньцянь заломило в висках. Она почувствовала, будто попала в пасть тигра, даже не осознав, как это случилось.

http://bllate.org/book/2362/259787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода