× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя роль «третьей героини» звучит немного пошло, для Сяо Цяньцянь, дебютирующей в кино, это просто невероятное везение.

Говорят, главные роли в этом сериале исполняют прошлогодние лауреаты высшей актёрской премии — король и королева экрана, а в числе второстепенных персонажей — целая плеяда модных «маленьких свежих лиц» и звёзд, ныне на пике популярности. Поэтому, если Сяо Цяньцянь получит роль третьей героини и не провалится на съёмках, она почти наверняка станет знаменитостью.

Контракт уже подписан, и теперь она, обладая титулом «девушки Хуанъюй», официально стала артисткой агентства «Хуанъюй».

Проблема в том, что завтра — день рождения того самого коварного дядюшки!

Сяо Цяньцянь изначально мечтала устроить ему незабываемый праздник, но последние дни выдались настолько изнурительными, что у неё даже времени не осталось на подготовку.

Не зная, что делать, она решила обратиться за помощью к Лу Бочжоу — тому, кто всегда полон самых безумных идей.

Как раз сегодня вечером Бо Цзиньсюй задержался на работе, и у неё есть целая ночь на планирование.

Сяо Цяньцянь взяла телефон и набрала номер Лу Бочжоу. Едва он ответил, как тут же радостно воскликнул:

— Сноха! Откуда такой звонок?

— Твой брат сегодня работает допоздна, я дома одна. Мне срочно нужна твоя помощь. Быстро приезжай!

Она хотела рассказать ему всё по порядку, но поняла, что объяснять всё по телефону — слишком утомительно. Лучше уж встретиться лично.

Поэтому она кратко обрисовала суть дела, совершенно не подозревая, что Лу Бочжоу, услышав её слова, сначала остолбенел от шока, а затем немедленно ответил:

— Ого, сноха! Так вот ты какая! Не боишься, что братец поймает? Я уже лечу, жди!

Сяо Цяньцянь почувствовала, что его ответ совершенно не к месту. Похоже, этот придурок что-то напутал.

Она уже собиралась объяснить, но Лу Бочжоу резко повесил трубку.

Через полчаса он постучал в дверь виллы.

Когда Сяо Цяньцянь открыла, Лу Бочжоу выглядел несколько скованно.

— Сноха, я и представить не мог, что ты такая смелая… Ой, боюсь, как бы брат не узнал!

Он потер ладони, а на лице его играла довольная ухмылка.

«Братец, братец, ты сам оставил свою ахиллесову пяту дома. Посмотрим, как я соблазню твою сноху и докажу тебе, что именно я, Лу Эр, — самый выдающийся мужчина на свете!»

— Тс-с! Потише! Быстрее заходи!

Сяо Цяньцянь оглянулась по сторонам. Хотя она всего лишь хотела устроить Бо Цзиньсюю сюрприз, сейчас она почему-то чувствовала себя так, будто совершает что-то запретное.

«Стоп! Это же нелогично! Почему я чувствую себя виноватой?»

Осознав абсурдность своих переживаний, она тут же выпрямила спину.

Лу Бочжоу, шагая впереди, быстро направился в гостиную и тут же растянулся на кушетке, приняв позу, которую, по его мнению, невозможно было не найти соблазнительной.

— Сноха, не стесняйся! Смело бросайся на меня!

Сяо Цяньцянь обернулась и посмотрела на него. Что-то с этим парнем сегодня не так!

Но ради завтрашнего плана она отбросила все сомнения.

Лу Бочжоу с ужасом наблюдал, как Сяо Цяньцянь уселась напротив него и смотрела на него так, будто он полный идиот. Он начал подозревать, что где-то ошибся.

Тогда он расстегнул две пуговицы на рубашке и томно посмотрел на неё, усиленно моргая своими соблазнительными миндалевидными глазами.

Сяо Цяньцянь налила ему стакан воды и спросила:

— У тебя в глаз попал песок?

Лу Бочжоу мысленно вздохнул: «Сноха туповата, но я на неё не сержусь».

В конце концов, Сяо Цяньцянь снова заговорила:

— На самом деле, мне немного неловко просить тебя об этом… Завтра день рождения твоего брата. Ты ведь его младший брат, помоги мне придумать, как его поздравить.

Лу Бочжоу, который как раз обдумывал, не расстегнуть ли ещё одну пуговицу, замер как статуя.

— Лу Бочжоу, с тобой всё в порядке? Судорога в ноге? — испугалась Сяо Цяньцянь, видя, что он не шевелится, и ткнула его пальцем в голову. От неожиданности он рухнул на спину.

Теперь он наконец понял: когда сноха сказала, что брат дома не будет, она имела в виду, что хочет попросить его помочь с организацией дня рождения брата!

А он-то подумал…

«Чёрт! А где же доверие между людьми?»

Он уже был готов, что сноха на него накинется, а вместо этого его превратили в стратега!

Лу Бочжоу крайне недоволен и готов был встать и уйти. Но, увидев, как его сноха с надеждой смотрит на него, и вспомнив, как братец его постоянно унижает, в его голове мелькнул коварный план.

«Братец, сама судьба подарила мне этот шанс. Не вини потом меня!»

Он выпрямился, аккуратно застегнул рубашку и произнёс:

— Знаешь, ты сегодня обратилась именно к тому человеку. В этом вопросе я — настоящий мастер.

Лу Бочжоу намеренно затягивал, но Сяо Цяньцянь уже горела любопытством:

— Ну так говори же! Быстрее учи меня!

— На самом деле, сноха, ты сегодня обратилась именно к тому человеку. Ведь в таких делах я давно достиг совершенства.

Лу Бочжоу не упустил случая похвалиться, но в голове уже мелькали всевозможные способы подшутить над братом.

— Говори или нет? Если нет — сейчас дам по шее!

Любопытство Сяо Цяньцянь было окончательно разожжено, и она хлопнула его по плечу.

Лу Бочжоу, сдерживая боль, наклонился к её уху и зашептал что-то.

Сяо Цяньцянь энергично кивала. После того как они закончили обсуждать план празднования дня рождения Бо Цзиньсюя, Лу Бочжоу, не дожидаясь, пока его прогонят, сам стремглав выбежал из дома.

На следующее утро Сяо Цяньцянь отправилась в компанию Бо, чтобы навестить мужа.

Первое правило празднования дня рождения: чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала покорить его желудок.

Сяо Цяньцянь лично приготовила обед с любовью, надела розовое платье, которое Бо Цзиньсюй обожает больше всего, и поехала в офис.

Через полчаса в дверь кабинета постучали. Это была секретарь Бо Цзиньсюя — Цэнь Юньфу.

Она осторожно положила на стол своего босса стопку толстых документов.

Из-за ошибки одного из руководителей отдела вчера в компании возник серьёзный сбой. Все топ-менеджеры оказались бессильны, и в итоге пришлось вызывать Бо Цзиньсюя для решения проблемы.

Все руководители и сам Бо Цзиньсюй уже двенадцать часов не спали.

— Босс, может, стоит немного отдохнуть? — на лице Юньфу промелькнуло сочувствие. Хотя она знала, что как секретарь должна думать только о работе, видеть, как любимый ею мужчина так изнуряет себя, она уже не могла сдержаться.

Бо Цзиньсюй всё это время не поднимал головы, быстро помечая документы красным маркером.

— Всё, что я отметил красным, — это ошибки других отделов. Передай им и скажи, чтобы завтра всё это исправили.

Он протянул ей ещё тёплый от рук документ и добавил:

— Когда будешь выходить, закажи всем, кто работал ночью, обед. И сообщи: после решения этой проблемы зарплата каждого повысится на двадцать процентов.

— Хорошо.

Цэнь Юньфу вышла и, увидев Сяо Цяньцянь, нервно расхаживающую перед дверью, остановилась.

— Сестричка, ваш муж всё ещё занят? — спросила Сяо Цяньцянь, увидев, что из кабинета вышла женщина.

Юньфу, конечно, узнала Сяо Цяньцянь, и ответила доброжелательно:

— Только что закончил.

— О, спасибо!

Сяо Цяньцянь тут же побежала в кабинет.

Цэнь Юньфу проводила её взглядом, затем ушла.

Сяо Цяньцянь бесшумно подошла к Бо Цзиньсюю. Этот мужчина, сидящий в кресле, даже во время работы невероятно притягателен.

Про себя она мысленно восхитилась своим мужчиной, а затем достала приготовленный завтрак.

Бо Цзиньсюй, хмурясь, просматривал документы, и на лице его читалось раздражение.

— Я не буду завтракать. Отнеси другим сотрудникам.

— Хм! Тогда не ешь!

Сяо Цяньцянь мечтала, что, узнав, что она приготовила для него завтрак, он растрогается и съест всё до крошки.

Но мечты — вещь прекрасная, а реальность — жестока.

Мужчина даже не стал открывать контейнер.

— Ты как сюда попала?

Услышав знакомый голосок, Бо Цзиньсюй тут же поднял голову.

Его глубокие, обычно мрачные глаза вспыхнули от изумления.

Затем он резко притянул Сяо Цяньцянь к себе, усадив её себе на колени, широко расставив ноги.

— Зачем приехала в офис?

После бессонной ночи в голосе Бо Цзиньсюя слышалась сильная усталость.

— Так… Просто так.

Сяо Цяньцянь попыталась вырваться из его объятий, но, поёрзав немного, поняла, что он не собирается её отпускать.

Пришлось смириться.

— Ещё и завтрак приготовила.

Бо Цзиньсюй взял изящный контейнер и медленно открыл его.

Перед ним появился ароматный и аппетитный завтрак.

Это был второй раз, когда он видел, что его маленькая жёнушка что-то готовит. Усталость с его лица исчезла, сменившись радостью.

— Ты сама это сделала?

Он взял палочки и начал есть. Несмотря на сильную усталость и голод, ел он по-прежнему изысканно и сдержанно.

— Как будто не я! — фыркнула Сяо Цяньцянь. Если бы не сегодняшний сюрприз ко дню рождения, она бы уже давно дала ему пощёчину.

— Отлично. Награда — поцелуй.

Бо Цзиньсюй чмокнул её в щёчку.

В кабинете воцарилось счастье.

Сяо Цяньцянь наконец спустилась с его колен и начала бродить по комнате.

Тогда она заметила слегка приоткрытую дверь, которой раньше не замечала.

Подойдя ближе, она заглянула внутрь и увидела, что за ней находится нечто вроде спальни.

«Видимо, сюда коварный дядюшка уходит отдыхать, когда устаёт от работы».

Подумав так, Сяо Цяньцянь машинально легла на кровать.

Постель была мягкой и удобной. А так как она рано встала, чтобы приготовить завтрак для Бо Цзиньсюя, то, едва коснувшись подушки, сразу же ощутила сильную сонливость.

Вскоре её глазки закрылись.

Когда Бо Цзиньсюй закончил завтрак, он увидел, что его маленькая жёнушка спит на его кровати, совершенно не заботясь о позе.

Мужчина с досадой покачал головой: «Её завтрак был таким сытным — наверное, она потратила много времени».

Он тихо сходил в ванную, примыкающую к спальне, принял душ, а затем осторожно улёгся рядом с Сяо Цяньцянь.

Он сам давно забыл, что сегодня его день рождения.

В полусне Сяо Цяньцянь почувствовала, как матрас рядом сильно просел, и что-то невнятно пробормотала.

Уголки тонких губ Бо Цзиньсюя слегка приподнялись: «Похоже, малышка бормочет во сне».

Он придвинулся ближе и обнял её за тонкую талию, которую, казалось, можно было обхватить двумя руками.

http://bllate.org/book/2362/259764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода