×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина встал и вышел принять звонок, оставив Сяо Цяньцянь и Нянь Цзиньли наедине.

Едва Бо Цзиньсюй скрылся за дверью, Нянь Цзиньли тут же придвинул своё кресло вплотную к Сяо Цяньцянь и, протянув руку, слегка ущипнул её за щёчку.

— Малышка, как ты только могла пойти замуж за этого злого волка — Бо Цзиньсюя?

Сяо Цяньцянь доела последний кусочек креветки и потёрла ущипнутое место. Мозоли на пальцах Нянь Цзиньли оказались ещё грубее, чем у того коварного дядюшки, и больно царапали кожу.

— Я тоже хочу развестись, но он не даёт мне этого сделать, — пожаловалась она, продолжая жевать, и вдруг поперхнулась.

Нянь Цзиньли быстро подал ей бокал с очень слабым вином. Девушка залпом осушила его и с благодарностью произнесла:

— Спасибо, дядюшка Нянь. Вы намного добрее Бо Цзиньсюя. Вы правы — он настоящий злой волк.

Такая похвала от юной девушки, конечно, льстила Нянь Цзиньли. Он одобрительно посмотрел на Сяо Цяньцянь и уже собирался что-то добавить, когда услышал шорох у двери. Мгновенно, быстрее молнии, он вернулся на своё место.

В тот самый момент, когда Бо Цзиньсюй вошёл в кабинет, он увидел, как оба — взрослый и маленький — уставились на него.

— Мне нужно уйти. Встретимся в другой раз, — сказал он и перевёл взгляд на Сяо Цяньцянь.

Девушка тут же вскочила и послушно взяла его за руку. От этого жеста у мужчины внутри всё запело от счастья.

Её маленькая ладошка была мягкой, словно вата.

Увидев эту сцену, Нянь Цзиньли тихо пробормотал:

— Мерзкий развратник.

Сяо Цяньцянь последовала за Бо Цзиньсюем вниз, покинула «Дигао Хуаньтин» и села в «Майбах». Как только машина тронулась, голова у неё закружилась.

Бо Цзиньсюй заметил её усталый вид и притянул к себе. Едва приблизившись, он почувствовал лёгкий запах алкоголя.

— Ты пила? — нахмурился он. В голове мелькнула мысль: если он не ошибается, то после его звонка бокал Нянь Цзиньли опустел.

Неужели… эта девчонка выпила то вино?

— Кто разрешил тебе пить? — резко спросил он, и на лице проступило раздражение.

С одной стороны, он злился на неё за то, что она стала такой дерзкой, а с другой — мысленно проклинал Нянь Цзиньли без конца.

— Эм… а?.. — прошептала Сяо Цяньцянь, чувствуя сильное головокружение. Её голос, похожий на кошачье мурлыканье, прозвучал в ушах Бо Цзиньсюя как электрический разряд.

Он прекрасно знал, что девочка не пытается его соблазнить, но, чёрт возьми, его тело уже отреагировало.

Он — офицер армии, а его возбуждает обычная девчонка! Никто бы не поверил, если бы узнал.

Головка, прижатая к нему, всё глубже зарывалась в его тело. Бо Цзиньсюй не выдержал и обеими руками взял её за лицо:

— Не двигайся. Сиди спокойно.

Он отстранил её к двери машины, а сам прислонился к противоположной.

— Лэнъе, увеличь скорость, — приказал он, ещё сильнее нахмурившись.

Сяо Цяньцянь чувствовала себя всё хуже — перед глазами всё расплывалось. Машина резко ускорилась, и она соскользнула с сиденья.

Бо Цзиньсюй мгновенно подхватил её. Обычно такая недовольная и холодная, сейчас она обвила его, словно змейка, и устроилась прямо у него на коленях.

В глазах Бо Цзиньсюя отразилось изумление: её голова покоилась именно там, где…

И не просто покоилась — она ещё и терлась, словно домашний питомец. Каждое движение отнимало у него очередную долю здравого смысла.

— А-а-а… Коварный дядюшка, мне так плохо… так жарко… — жалобно простонала Сяо Цяньцянь, не открывая глаз. Её щёчки пылали, будто спелые яблоки, и так и манили попробовать на вкус.

— Сяо Цяньцянь, вставай, — хрипло произнёс Бо Цзиньсюй.

— А? — девочка недовольно приоткрыла глаза и посмотрела на него снизу вверх. — Не хочу… голова… кружится…

И снова прижалась к нему.

А-а-а! Бо Цзиньсюй чувствовал, что сейчас взорвётся.

Эта маленькая ведьма — настоящий мучитель!

Он глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки, но чем больше старался, тем острее ощущал прикосновения.

Его член уже стоял, как на подбор.

Он пересадил Сяо Цяньцянь себе на бёдра и крепко обхватил её за талию, чтобы она больше не двигалась.

— Хорошая девочка, поспи, — мягко и ласково сказал он. Ещё немного — и он точно не удержится.

Сяо Цяньцянь обняла его за талию. У этого коварного дядюшки просто идеальное телосложение! Интересно, сколько у него кубиков пресса?

Её маленькие ручки, будто без костей, начали блуждать по его спине, потом перебрались на грудь и двинулись вниз.

— Один… два… три… — бормотала она, считая вслух. Дойдя до шестого, она уже добралась до живота.

Хотя её ладони были ледяными, они будто зажигали огонь повсюду, где касались его кожи.

— Сяо Цяньцянь! — выдохнул он сквозь зубы, весь напрягшись.

— Дядюшка… мне неудобно… там палка какая-то… убери её, — пожаловалась она и завертелась.

От этого движения Бо Цзиньсюй резко втянул воздух сквозь зубы.

— Езжай к ближайшему отелю, — приказал он Лэнъе ледяным тоном, не терпящим возражений.

Несмотря на напряжённую атмосферу в салоне, Лэнъе, его личный охранник, остался невозмутим. Он повернул руль, и машина свернула к отелю.

Как только автомобиль остановился, Бо Цзиньсюй поднял Сяо Цяньцянь на руки и направился внутрь.

Чтобы никто не заметил его состояния, он прижал девушку к груди, заставив её ноги обхватить его поясницу. Эта поза скрывала его возбуждение, но делала их ещё ближе друг к другу.

Каждый шаг вызывал новую волну трения, и всё тело Бо Цзиньсюя будто закипало.

Администратор, увидев вошедших, не успела и рта раскрыть, как он холодно бросил:

— Номер.

Его присутствие было настолько величественным и внушающим уважение, что девушка за стойкой на секунду замерла, а потом поспешно протянула ключ-карту.

— Двести девятый номер.

Бо Цзиньсюй взял карту и прижал голову девушки к себе, чтобы никто не увидел её лица.

Через несколько десятков секунд они вошли в номер 209.

Он осторожно уложил Сяо Цяньцянь на кровать, но та, находясь в полудрёме, крепко обхватила его шею и не хотела отпускать.

— Девочка, отпусти меня, — предупредил он.

Но Сяо Цяньцянь не только не послушалась — она ещё сильнее прижала его к себе.

— Коварный дядюшка… мне так чешется… так плохо…

Слёзы хлынули из её глаз, а её грудь плотно прижалась к его широкой груди. Бо Цзиньсюй отчётливо ощущал все изгибы её молодого тела.

Пламя вспыхнуло с новой силой.

— Сяо Цяньцянь, если сейчас же не отпустишь меня, я тебя сразу же возьму.

Он был обычным мужчиной, и у него тоже были потребности.

В этот момент: если он остановится — он зверь, а если не остановится — он зверь вдвойне.

Голова Сяо Цяньцянь была словно мешок с мукой и водой — всё перемешалось в кашу.

Она не понимала, где находится, и инстинктивно цеплялась за Бо Цзиньсюя, как за последнюю соломинку.

Отпустить его — значит потерять шанс на спасение.

Из страха, что он действительно бросит её, она приблизилась и случайно поцеловала его в губы.

Глаза Бо Цзиньсюя, обычно чёрные, как чернила, теперь пылали страстью. Обычно она стеснялась даже поцелуя, а теперь, под действием алкоголя, сама бросилась ему на шею.

«Вино придаёт смелости трусам» — в этом точно есть правда.

— Сяо Цяньцянь, я спрашиваю в последний раз: ты точно не хочешь отпускать меня сегодня ночью?

Он обеими руками взял её за лицо. Её кожа была нежной, будто фарфор, и казалась хрупкой, как утренняя роса.

Сяо Цяньцянь действительно чувствовала себя ужасно: тело горело и чесалось, будто по нему ползли тысячи муравьёв. А от алкоголя мозг окончательно отключился.

— Я… мм… э-э…

Она не успела договорить — на неё обрушился тяжёлый вес.

Следом за этим нахлынул его страстный поцелуй.

Руки Сяо Цяньцянь, обнимавшие шею Бо Цзиньсюя, оказались зажаты над головой. Она смотрела на него сквозь полуприкрытые ресницы, отбрасывающие лёгкую тень, и невольно завораживала.

Он жёстко раздвинул ей губы и вторгся внутрь, захватывая всё на своём пути.

Сладость её рта была такой же чистой и свежей, как и она сама, и он не мог насытиться.

Его дыхание становилось всё тяжелее, а Сяо Цяньцянь могла только пассивно принимать всё, что он делал.

Её сознание немного прояснилось, и она начала слабо сопротивляться. Почувствовав его возбуждение, она испугалась.

— Мм… дядюшка… нет…

Её протест был заглушён его поцелуем. Он захватил её губы и не отпускал, снова и снова лаская их.

— Малышка, теперь уже поздно сожалеть.

Одновременно с этими словами его рука скользнула под её одежду и начала исследовать её тело.

От прикосновений Сяо Цяньцянь будто пронзило током, и она стала невероятно чувствительной.

Одежда упала на пол. Его мускулистое тело и её нежное тело переплелись. Смуглая кожа и молочно-белая создавали удивительную гармонию.

Бо Цзиньсюй уже не удовлетворялся поцелуями. Он начал покусывать её ушко, и каждый укус заставлял девушку дрожать.

Сяо Цяньцянь слабо отталкивала его, испытывая страх и тревогу. Но для Бо Цзиньсюя это выглядело как игра в сопротивление.

Его рука скользнула по её длинным, стройным ногам, но вместо гладкой кожи нащупала неровности.

Несмотря на пылающее желание, Бо Цзиньсюй сохранил последнюю крупицу рассудка и внимательно посмотрел на её ноги.

http://bllate.org/book/2362/259680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода