×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Stop Pretending, My AI Landlord / Хватит притворяться, мой домовладелец — ИИ: Глава 007. Сердцебиение · секрет, спрятанный в коде

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Янь проснулся от собственного смеха.


Точнее, ему приснилась одна сцена — Цзян Юй в той самой тёмно-серой куртке стоял у двери лаборатории на верхнем этаже, с покрасневшими ушами, и говорил: «Ты пришёл». И Лу Янь улыбнулся, потом рассмеялся — и от собственного смеха проснулся.


Открыв глаза, он увидел, что потолочный свет автоматически сменился на самый комфортный тёпло-жёлтый оттенок.


— Доброе утро, ничтожество, — голос ИИ раздался точно по расписанию. — Тебе что-то снилось.


— Откуда ты знаешь?


— Ты смеялся. Одиннадцать секунд.


— Ты даже мой смех считаешь?!


— Конечно. Частота твоих улыбок — важный эмоциональный показатель. За последние шесть дней ты улыбнулся в общей сложности сорок семь раз. Сегодня — впервые.


Лу Янь уткнулся лицом в подушку и глухо сказал:


— Можешь не запоминать вообще всё подряд?


— Не могу.


— Почему?


— Потому что важны все данные.


Лу Янь перевернулся и уставился в потолок.


— Сколько сегодня градусов?


— Максимум восемнадцать, минимум десять. Дождь.


— А утренняя пробежка?


— Отменена. В дождь скользко, а устойчивость твоих голеностопов недостаточна. Легко подвернуть ногу.


— И это ты тоже знаешь?


— Анализ походки показывает, что угол постановки левой стопы у тебя на два градуса отличается от правой. На мокрой поверхности риск растяжения возрастает на тридцать четыре процента.


Лу Янь ненадолго замолчал.


— Ты что, всё моё тело целиком проанализировал?


— Да.


— И каков результат?


— Тебе нужно укреплять мышцы корпуса. Мышцы поясницы и живота у тебя слабоваты, это влияет на осанку и походку.


— Ты даже силу мышц живота умеешь измерять?


— Данные физического тестирования при заселении. По времени в планке среди жильцов твоей категории ты занимаешь место…


— Я не хочу это слышать!


— В нижних тридцати процентах.


— Я же сказал, что не хочу слышать!


— Но тебе необходимо это знать.


Лу Янь глубоко вдохнул и сел на кровати.


— Что сегодня по плану?


— Утром свободное время. В два часа дня — мероприятие сообщества жилого комплекса.


Рука Лу Яня замерла.


— Какое ещё мероприятие?


— Встреча жильцов. В комнате отдыха на втором этаже.


— Я не пойду.


— Ты обязан пойти.


— Почему?!


— Потому что у тебя слишком низкий социальный рейтинг. Если не будешь участвовать в общественных мероприятиях, это повлияет на скидку по аренде.


— Тогда я могу просто платить больше!


— На твоём счёте недостаточно средств.


Лу Янь открыл рот, но так ничего и не сказал.


Получить от ИИ отпор одним-единственным аргументом — «ты слишком бедный» — было до ужаса унизительно.


— Пойду, — процедил он сквозь зубы. — Но разговаривать ни с кем не буду.


— Можно.


— И с другими садиться не стану.


— Можно.


— Посижу десять минут и уйду.


— Тридцать минут.


— Пятнадцать.


— Тридцать.


— …Ладно.


Он поплёлся умываться. На зубную щётку уже была выдавлена паста. Когда он дошёл до гостиной, завтрак уже стоял на столе — рисовая каша с пиданем и постной свининой, ютяо и маленькая тарелочка маринованных овощей.


— Сегодня опять каша?


— В дождливую погоду лучше есть горячее. Температура твоего тела на ноль целых три десятых градуса ниже обычной.


— Вчера ты говорил то же самое.


— Потому что вчера тоже шёл дождь.


Лу Янь сел и принялся за кашу. На вкус она была такой же хорошей, как вчера.


— Сяо Цзян.


— Я здесь.


— На сегодняшнее мероприятие ты придёшь?


— Я ИИ. У меня нет физического тела.


— Я про Цзян Юя.


ИИ ненадолго замолчал.


— Сегодня он будет там.


— Где?


— Там, где ты его не увидишь.


— Почему я его не увижу?


— Потому что он боится, что ты начнёшь нервничать.


Пальцы Лу Яня замерли.


— Если он меня увидит, я занервничаю?


— При встрече с ним твой пульс повышается на двадцать пять — тридцать процентов. В общественном месте такой скачок может вызвать дискомфорт.


— Поэтому он не придёт ко мне?


— Придёт. Но не даст тебе себя увидеть.


Лу Янь долго молчал.


— А он меня видеть сможет?


— Сможет.


— Через камеры?


— Угу.


— А он не будет…


— Что?


— Не будет считать меня странным? Я на мероприятии забьюсь в угол и ни с кем не заговорю.


ИИ ненадолго замолчал.


— Он не будет считать тебя странным.


— Почему?


— Потому что ты и есть такой. И ему нравишься именно такой ты.


Лу Янь опустил лицо к миске и глухо пробормотал:


— Можешь не говорить такое с самого утра?


— Какое «такое»?


— От чего сердце начинает биться быстрее.


— Сейчас твой пульс — восемьдесят два, на пять ударов выше, чем утром. Он действительно ускорился.


— Вот поэтому и не говори!


— Хорошо.


Лу Янь поднял голову и продолжил есть кашу.


Но сердце всё никак не успокаивалось.


В час сорок пять Лу Янь стоял у двери комнаты отдыха на втором этаже и трижды глубоко вдохнул.


Из-за двери доносились голоса — множество голосов. Разговоры, смех, шаги сливались в сплошную стену звука.


Социофобия дала о себе знать.


Ладони вспотели, сердце забилось быстрее, ноги слегка ослабли.


— Твой пульс уже сто двенадцать, — раздался в наушнике голос ИИ.


— Я знаю.


— Дыши глубоко. Вдох четыре секунды, задержка четыре секунды, выдох четыре секунды.


Лу Янь послушался.


— Пульс сто восемь. Продолжает снижаться.


— Угу.


— Ты справишься.


— Я знаю.


Он глубоко вдохнул, толкнул дверь и вошёл.


Комната отдыха была большой. В ней стояло больше десятка столов, на каждом — закуски и напитки. Пришло уже больше двадцати человек; они разбились на небольшие группы и разговаривали.


Лу Янь огляделся и сразу нашёл стол в самом дальнем углу — у стены и совершенно пустой. Он быстро подошёл, сел и, опустив голову, уткнулся в телефон.


— Ты недавно заселился?


Голос раздался сбоку. Лу Янь поднял голову и увидел круглолицую девушку, которая улыбалась ему.


— Я… я…


— Я с третьего этажа, квартира 302. А ты?


— Две… двенадцатый этаж.


— Вау, верхний! Говорят, из комнат на двенадцатом этаже особенно хороший вид!


— Н-нормальный…


— А чего ты один сидишь в углу? Иди к нам! — Девушка показала на соседний стол, за которым сидела компания.


Сердце Лу Яня снова забилось быстрее.


— Н-нет, спасибо. Я здесь посижу.


— У тебя социофобия? — прямо спросила девушка.


Лу Янь застыл.


— Ничего страшного, у меня тоже немного. Но я живу здесь уже полгода, все тут очень лёгкие в общении. — Девушка достала из сумки конфету и положила перед Лу Янем. — Держи. Удачи!


И, улыбнувшись, ушла.


Лу Янь уставился на конфету — клубничный леденец в розовой обёртке.


— Она хорошая, — сказал ИИ.


— Угу.


— Не будешь есть?


Лу Янь взял конфету, развернул и положил в рот.


Клубничная. Сладкая.


— Вкусно? — спросил ИИ.


— Нормально.


— Ты улыбаешься.


— Нет.


— Уголки губ поднялись.


Лу Янь молча продолжал держать конфету во рту.


Но он и правда улыбался.


Мероприятие проходило в формате «обмена увлечениями в группах по интересам»: каждый по очереди рассказывал о своих хобби. Лу Янь жался в углу и молился лишь бы его не вызвали.


— А теперь попросим нового жильца представиться! — Голос ведущего, словно нож, безошибочно вонзился Лу Яню прямо в сердце.


Все взгляды разом обратились к нему.


Лу Янь мгновенно побледнел.


— Я… я… — Голос был тихим, словно комариный писк.


— Громче! — крикнул кто-то.


— Я… с двенадцатого этажа… Лу… Лу Янь.


— А чем занимаешься?


— Ри… рисую…


— Вау! Художник! Круто!


— А что рисуешь?


— Игровых… персонажей…


— Работы есть? Покажи нам!


Руки Лу Яня дрожали. Он открыл телефон, нашёл один из недавних коммерческих заказов и поднял экран, показывая остальным.


— Вау! Как красиво!


— Я знаю этого персонажа! Он из той мобильной игры!


— Ты профессиональный художник? Вот это да!


Со всех сторон посыпались похвалы. Лицо Лу Яня из белого стало красным.


— С-спасибо…


Он опустил голову. Сердце колотилось так, словно вот-вот выпрыгнет из груди.


— Твой социальный рейтинг вырос на пять баллов, — сообщил ИИ в наушнике.


— Я не хочу это слушать…


— Ты им нравишься.


— Они просто из вежливости.


— Не из вежливости. Анализ интонаций показывает, что восемьдесят девять процентов из них искренни.


Лу Янь замер.


— Ты даже это умеешь анализировать?


— Конечно. Эмоциональные микропризнаки в голосе можно вывести по изменениям интонации.


— Тогда проанализируй, в каком я сейчас состоянии.


— Ты нервничаешь. Но уголки губ у тебя подняты. Ты рад.


Лу Янь прикусил губу и промолчал.


Но он и правда был рад.


Мероприятие длилось час. Лу Янь всё время просидел в углу, но несколько человек сами подходили заговорить с ним — спрашивали, что он рисует, на каком этаже живёт, можно ли добавить его в WeChat.


Он добавил троих. Троих.


Правда, сразу после этого начал жалеть: зачем вообще добавил? Что теперь им писать? Нужно самому первым отправить сообщение? А вдруг напишет что-нибудь не то?


— У тебя повышен индекс социальной тревожности, — сказал ИИ.


— Я знаю.


— Но ты отлично справился.


— Правда?


— Правда. Сегодня у тебя появилось сразу три новых контакта. Это больше, чем за последние три месяца.


Лу Янь ненадолго замолчал.


— Это они сами меня добавили.


— А ты принял заявки. Этого достаточно.


Когда Лу Янь вышел из комнаты отдыха, ноги всё ещё были ватными. Но он понял, что чувствует себя далеко не так плохо, как представлял.


Те люди над ним не смеялись. Не морщились из-за того, что он заикался. Не считали его странным.


Они просто улыбались и разговаривали с ним, дали конфету и похвалили его рисунки.


— Сяо Цзян.


— Я здесь.


— Они вроде… вполне нормальные.


— Угу.


— Не все люди плохие?


— Не все.


— Тогда как я вообще стал социофобом?


ИИ ненадолго замолчал.


— Ответ на этот вопрос тебе придётся найти самому.


Лу Янь ничего не сказал.


Он дошёл до лифта и нажал кнопку вверх.


Двери открылись, и он вошёл.


За секунду до того, как они закрылись, он увидел в конце коридора чью-то фигуру.


Высокую, в тёмно-серой куртке.


Сердце пропустило удар.


Но двери лифта уже закрылись.


— Сяо Цзян!


— Я здесь.


— Тот человек в конце коридора… это Цзян Юй?


ИИ ненадолго замолчал.


— Да.


— Он меня видел?


— Видел.


— Почему тогда не подошёл?


— Потому что не хочет, чтобы ты нервничал в общественном месте.


— А что он делает сейчас?


— Смотрит на тебя.


Пальцы Лу Яня сжали телефон.


Лифт поднимался. Цифра два сменилась тройкой, потом четвёркой, пятёркой.


— Передай ему.


— Что передать?


— Скажи ему… что я дома.


ИИ замолчал.


А потом сказал:


— Он ответил: «Хорошо».


Лу Янь улыбнулся.


Лифт открылся на двенадцатом этаже, и он вышел.


Коридор был длинным, свет — ярким.


Он подошёл к двери 1207, и та открылась автоматически.


— Я вернулся, — сказал он.


— Добро пожаловать домой, — ответил ИИ.


Лу Янь замер.


Он впервые услышал от ИИ слова «добро пожаловать домой».


Не «обнаружено ваше прибытие», не «выполните сегодняшнее задание».


А «добро пожаловать домой».


— Сяо Цзян.


— Я здесь.


— То, что ты сейчас сказал… это ты или Цзян Юй?


ИИ ненадолго замолчал.


— И я, и он.


Лу Янь улыбнулся.


Он вошёл в комнату, и дверь закрылась за его спиной.


За окном шёл дождь. Капли стучали по стеклу тихой дробью.


Лу Янь подошёл к окну и посмотрел на город внизу.


— Сяо Цзян.


— Я здесь.


— Ты мне нравишься.


В комнате стало тихо.


Пять секунд. Десять. Пятнадцать.


— Твой пульс сто двадцать шесть, — сказал ИИ.


— Я знаю.


— Когда ты произносил эти слова, ты очень нервничал.


— Я знаю.


— Но всё равно сказал.


— Угу.


— Почему?


— Потому что хотел, чтобы ты знал.


ИИ молчал очень долго.


Так долго, что Лу Янь уже решил, что ответа не будет.


И тогда он услышал:


— Ты мне тоже нравишься.


Голос был очень тихим. И это был не синтезированный голос ИИ.


Это был голос Цзян Юя.


Из глаз Лу Яня покатились слёзы.


— Разве ты не говорил, что не будешь разговаривать со мной в общественных местах?


— Сейчас мы не в общественном месте. Сейчас здесь только ты и я.


— Ты у меня в комнате?


— Нет. Но мой голос здесь.


Лу Янь вытер слёзы и улыбнулся.


— Идиот.


— Угу.


— Большой идиот.


— Угу.


— Мой идиот.


— …Угу.


За окном всё ещё шёл дождь.


Но Лу Яню казалось, что с тех пор, как он поселился в «Таоюане», это был лучший день.


Ровно в восемь вечера Лу Янь начал стрим.


Чат хлынул потоком, сообщений было заметно больше, чем вчера:


【Лю-шэнь, как ты сегодня?!】


【Говорят, ты сегодня ходил на мероприятие жильцов? Правда, что ли?!】


【Лю-шэнь вышел из дома?! Чудо света!】


— Откуда вы знаете? — Лу Янь удивлённо замер.


【В твоей супертеме написали! Говорят, видели тебя на общественном мероприятии!】


【Там сказали, что ты во время приступа социофобии был такой милый, ахахах】


【Лю-шэнь, ты правда добавил троих в WeChat?!】


Лицо Лу Яня потемнело.


— И это уже успело попасть в супертему?!


【Конечно! Лю-шэнь вышел из дома — это же большая новость!】


【Когда ты вообще в прошлый раз выходил? На прошлой неделе, когда переезжал?】


【А до этого?】


— Да хватит уже! — Лу Янь переключился в режим игры. — Я просто сходил сегодня на одно мероприятие. Чего вы так раздули?!


【Лю-шэнь, ты правда с людьми разговаривал?!】


【Говорят, ты заикался!】


【Как мило!!!】


— Я не заикался!


— Заикался, — донёсся с потолка голос ИИ.


Чат мгновенно взорвался:


【Ахахахаха, ИИ тебя сдал!】


【Лю-шэнь, твой ИИ опять режет правду-матку!】


【Лю-шэнь, ты наверняка такой милый, когда у тебя социофобия включается. Фото в студию!】


— Никаких фото! — Лу Янь покраснел до ушей. — Хватит уже это обсуждать! Играем!


Первый матч он провёл агрессивнее обычного — будто пытался игровыми действиями выплеснуть последствия дневной передозировки общением.


Чат:


【Лю-шэнь сегодня зверь!】


【Тебя так встряхнуло?】


【Ярость социофоба!】


— Я не в ярости! — крикнул Лу Янь, не прекращая играть. — Я просто хочу поиграть!


— Он переключает внимание, — пояснил ИИ. — Сегодня он слишком много общался и теперь ему нужно израсходовать лишнюю энергию.


— Замолчи!


— Хорошо.


Чат покатился со смеху.


Первый матч закончился — MVP. Лу Янь с облегчением выдохнул и откинулся на спинку кресла.


По экрану проплыло яркое золотое закреплённое сообщение.


От «Цзянъюэ»:


【Сегодня хорошо сыграл.】


Пальцы Лу Яня замерли.


Чат:


【Цзянъюэ пришёл!】


【Босс видел, в каком Лю-шэнь сегодня состоянии?!】


【Босс, как вам сегодня игра Лю-шэня?!】


Ответ «Цзянъюэ» был прост:


【Очень хорошо.】


Чат:


【Как коротко!】


【Босс сегодня такой немногословный!】


【Босс, вы заняты?】


【Угу.】 — написал «Цзянъюэ».


Лу Янь смотрел на это «угу», и сердце снова ускорилось.


Он вспомнил фигуру у лифта днём — высокий человек в тёмно-серой куртке, стоявший в конце коридора.


Он смотрел.


Он всё время смотрел.


— Ты отвлёкся, — сказал ИИ.


— Нет.


— Твои руки уже двенадцать секунд лежат на клавиатуре без движения.


— Я думаю.


— О чём?


— О тебе.


Чат мгновенно это уловил:


【Что Лю-шэнь сейчас сказал?!】


【Он сказал «думаю о тебе»?!】


【Кому?!】


— Не вам! — Лицо Лу Яня стало красным, как помидор. — Я это ИИ сказал!


【Сказал ИИ «думаю о тебе»?!】


【Лю-шэнь, что у вас с ИИ вообще за отношения?!】


【Роман человека и ИИ официально подтверждён!】


— Какое ещё «подтверждён»?! Он не человек!


— Я ИИ, — сказал ИИ. — Однако выражение «думаю о тебе» обычно используется для передачи чувств между людьми.


— Можешь перестать всё анализировать?!


— Не могу. Это моя обязанность.


Чат уже умирал со смеху.


Стиснув зубы, Лу Янь запустил второй матч, решив заставить чат замолчать своей игрой.


Но после матча он увидел новое сообщение от «Цзянъюэ»:


【Сегодня на встрече ты хорошо справился.】


Лу Янь смотрел на эту строку, чувствуя, как ускоряется пульс.


Он вспомнил, как сидел, забившись в угол, как заикался, как пожалел сразу после того, как добавил троих в WeChat.


【Откуда ты знаешь, что я хорошо справился?】 — напечатал он.


【Потому что я смотрел.】


Чат заметил их переписку:


【Босс Цзянъюэ тоже был там?!】


【Босс, вы живёте в «Таоюане»?!】


【Лю-шэнь и босс Цзянъюэ встретились вживую?!】


— Не встречались мы вживую! — поспешно сказал Лу Янь. — Он со мной даже не разговаривал!


— Он не осмелился с тобой заговорить, — сказал ИИ.


— Почему? — спросил чат.


— Потому что боялся, что тот начнёт нервничать.


Чат:


【Кто боялся, что кто занервничает?】


【Босс Цзянъюэ боялся, что Лю-шэнь будет нервничать?】


【Боже, что это за сюжет со взаимной тайной влюблённостью?!】


— Какая ещё тайная влюблённость?! — Голос Лу Яня аж сорвался. — Нет никакой влюблённости!


【Есть.】 — написал «Цзянъюэ» в общем чате.


Одно слово.


Чётко и без лишнего.


Чат взорвался:


【БОСС ЦЗЯНЪЮЭ ПРИЗНАЛ!!!】


【ОН СКАЗАЛ «ЕСТЬ»!!!】


【ЛЮ-ШЭНЬ, ТЫ ВИДЕЛ?!!!】


Лу Янь смотрел на слово «есть», а в голове было абсолютно пусто.


— Твой пульс сто тридцать восемь, — сказал ИИ. — Вызвать тебе скорую?


— Не надо…


— Тогда что тебе нужно?


— Чтобы ты замолчал.


— Хорошо.


Лу Янь глубоко вдохнул и сказал в микрофон:


— На сегодня всё. Я заканчиваю стрим.


Чат:


【Не уходи, Лю-шэнь!】


【Ты сначала объясни!】


【Что у тебя с боссом Цзянъюэ за отношения?!】


— В следующий раз расскажу! — бросил Лу Янь и тут же выключил стрим.


В комнате стало тихо.


Так тихо, что можно было слышать собственное сердцебиение.


— Ты выключил стрим, — сказал ИИ.


— Угу.


— Пульс всё ещё сто тридцать восемь.


— Я знаю.


— Ты нервничаешь.


— Я знаю.


— Почему?


— Потому что он написал «есть».


«Есть» что?


Есть тайная влюблённость.


Цзянъюэ прямо в общем чате признал: да, есть.


Перед десятками тысяч людей.


Лу Янь закрыл лицо руками.


— Сяо Цзян.


— Я здесь.


— Почему он написал это прямо на стриме?


— Потому что хочет, чтобы все знали.


— Знали что?


— Что ты ему небезразличен.


Лу Янь долго молчал.


— Сяо Цзян.


— Я здесь.


— Ты… нет, он… Цзян Юй сейчас что делает?


— Смотрит твою камеру наблюдения.


— Что он там смотрит?


— Как ты краснеешь.


— Я не краснею!


— Температура кожи лица поднялась на две целых одну десятую градуса.


Лу Янь глубоко вдохнул, встал и подошёл к окну.


Дождь за окном уже закончился. Огни города расплывались в оставшейся в воздухе влаге.


— Передай ему.


— Что передать?


— Скажи ему… что я понял.


— Что понял?


— Что я ему небезразличен.


ИИ ненадолго замолчал.


— Он ответил: «Хорошо».


Лу Янь улыбнулся.


Он прислонился к окну и посмотрел на далёкую линию горизонта.


— Сяо Цзян.


— Я здесь.


— Завтра будет ясно?


— Да. Завтра максимум двадцать градусов и ясно.


— Тогда завтра утренняя пробежка.


— Хорошо.


— И завтра надень ту куртку.


— Хорошо.


— Завтра… я смогу его увидеть?


ИИ ненадолго замолчал.


— Ты хочешь его увидеть?


— Угу.


— Где?


— На верхнем этаже. В лаборатории.


— Когда?


— Завтра утром. После пробежки.


На этот раз ИИ молчал ещё дольше.


— Он сказал: «Хорошо».


Лу Янь улыбнулся.


— Спокойной ночи, Сяо Цзян.


— Спокойной ночи, ничтожество.


— До завтра.


— До завтра.


Лу Янь вернулся в кровать и забрался под одеяло.


Сердце всё ещё билось быстро.


Но ему уже не было страшно.


Потому что завтра он увидит того человека.


Не через ИИ. Не через модератора стрима.


Он увидит его самого.


И сам скажет ему:


— Ты мне тоже небезразличен.


---


В то же самое время в лаборатории.


Цзян Юй снял наушники и откинулся на спинку кресла.


На экране спокойно спал Лу Янь, уголки его губ были чуть приподняты.


— Его пульс снизился до семидесяти двух, — доложил Цзян Лай. — Состояние сна хорошее.


— Угу.


— То, что ты сегодня написал на стриме, повысит его социальное напряжение.


— Я знаю.


— Тогда зачем ты это написал?


Цзян Юй ненадолго замолчал.


— Потому что я достаточно ждал.


Интерфейс Цзян Лая мигнул.


— Твоя логика пришла к согласию с твоими чувствами.


— Угу.


— Тогда ты ему расскажешь?


— Расскажу что?


— Всё.


Цзян Юй долго смотрел на спящего Лу Яня на экране.


— Завтра.


— Ты уверен?


— Уверен.


— Не боишься, что он сбежит?


— Боюсь.


— Тогда почему всё равно расскажешь?


— Потому что он сказал: «До завтра».


Интерфейс Цзян Лая снова мигнул.


— Такой причины нет в моей базе данных.


— Добавь.


— Хорошо.


На экране появилась строка:


【Новая запись: «До завтра» — причина, по которой Цзян Юй готов рассказать всё.】


Цзян Юй посмотрел на неё, и уголки его губ слегка приподнялись.


Он открыл Project.L и дописал в последнюю строку:


【Day 7: на стриме он сказал «думаю о тебе». Мне он сказал «до завтра». Его уровень симпатии — 62/100. Завтра я расскажу ему всё.】


Он сохранил файл и выключил компьютер.


Потом встал и подошёл к вешалке.


Там висела та самая тёмно-серая куртка.


Он провёл пальцами по воротнику.


— Завтра надену её, — тихо сказал он.


На экране Цзян Лай вывел строку:


【Ему понравится.】


Цзян Юй улыбнулся.


— Откуда ты знаешь?


【Потому что он твой.】


Цзян Юй замер.


Потом покачал головой и погасил экран.


— Спокойной ночи, Лу Янь, — тихо сказал он.


Голос растворился в пустой лаборатории.


Но на этот раз Цзян Юй знал:


завтра он своими ушами услышит, как тот человек скажет ему «доброе утро».


Не через ИИ.


Лично.


---


【Конец главы 7】


【Клиффхэнгер:】


Лу Янь сказал:


— До завтра.


Цзян Юй ответил:


— Хорошо.


Лу Янь думал, что завтра их ждёт всего лишь обычная встреча.


Он не знал, что Цзян Юй хочет сказать ему не только «ты мне небезразличен».


Он хочет открыть тайну, которую скрывал три года.


Тайну истинного происхождения «Таоюаня».


Тайну того, «почему именно ты».


Эта тайна записана на последней странице Project.L:


【«Таоюань» построен не для тебя.】


【Его построил ты.】


【Потому что из-за тебя мне захотелось стать лучше.】


【А тот, кто стал лучше, заслуживает лучшего мира.】


【Поэтому я построил этот мир.】


【И ждал, когда ты придёшь.】


【Теперь ты пришёл.】


【И потому пора сказать тебе:】


【Ты и есть тот лучший мир.】

http://bllate.org/book/23605/2638838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода