�
Чэнцзы достал несколько бумажных салфеток и протянул ему:
— Почему у тебя вдруг кровь из носа пошла?
— Всё нормально, — Наньси пришлось соврать. — Только что случайно ударился.
Чэнцзы всё ещё немного сомневался: никакого звука удара он только что не слышал.
Но, кроме как от удара, другой причины для носового кровотечения он придумать не мог, поэтому, видя Наньси в таком состоянии, мог лишь сперва помочь ему привести себя в порядок.
Наньси и без того было стыдно признаться, что кровь из носа у него пошла из-за того, что он увидел Чэнцзы совершенно голым. А теперь на Чэнцзы была такая широкая футболка, что едва прикрывала верхнюю часть бёдер; этот полускрытый-полуоткрытый вид заставлял сердце Наньси биться ещё сильнее.
Стоило ему на мгновение отвлечься, как только-только остановившаяся кровь снова хлынула из носа.
Чэнцзы:
— …
Наньси в панике забрал у него салфетки:
— Я пойду приведу себя в порядок.
Спрятавшись в ванной, он даже не решался взглянуть на себя в зеркало.
Наньси открыл кран и долго промывал нос, а вышел лишь после того, как убедился, что на лице не осталось никаких следов. Вид у него при этом был несколько неловкий.
Чэнцзы уже поднял с пола розы и поставил их на столик у кровати.
На самом деле он и сам ужасно нервничал. Наньси вернулся с розами — наверное, хотел подарить их ему?
Но Чэнцзы боялся слишком многого ожидать. А вдруг цветы вообще не для него? Вот это было бы неловко.
Букет был свежим и ярким, сразу видно — цветы тщательно выбирали. Взгляд Чэнцзы то и дело скользил к розам. Нельзя сказать, что ему никогда их не дарили: и фанаты, и когда-то в школе поклонники приносили ему розы.
Но Наньси был совсем другим.
Наньси был человеком, который ему нравился. Более того — человеком, за которым он уже пытался ухаживать и которого так и не сумел добиться. Это было совсем другое дело.
Чэнцзы задумался и, услышав звук открывающейся двери, поспешно отвернулся, притворившись, будто листает телефон.
Наньси сейчас тоже было ужасно неловко. Изначально он собирался спокойно и романтично вручить Чэнцзы розы, но внезапная неприятность всё испортила, да ещё и сам букет он уронил на пол.
Он открыл оставленный у двери пакет, достал содержимое и подошёл к Чэнцзы.
— Ань Чэнься, спускайся.
Чэнцзы опустил взгляд и увидел коробку с фруктовым десертом.
— Ты внизу говорил, что хочешь это поесть, — объяснил Наньси. Ему всё ещё было неловко, и он старался не смотреть на две белые длинные ноги Чэнцзы. — Я ещё немного пирожных купил.
Чэнцзы не ожидал, что Наньси специально выйдет купить то, о чём он лишь вскользь упомянул.
— Спасибо!
Раз уж еду принесли прямо к нему, какой смысл отказываться? Чэнцзы сел за стол и начал ложка за ложкой есть фрукты.
Наньси сидел рядом и смотрел на него.
Уголки его губ невольно приподнялись.
Ну как Чэнцзы может быть таким милым?
Когда он ел, щёки у него округлялись и надувались, совсем как у маленького хомячка. Наньси уже несколько раз хотелось протянуть руку и ткнуть его в щёку.
Только съев половину, Чэнцзы наконец вспомнил, что рядом всё это время сидит Наньси. Всё-таки еду купил он, нельзя же забрать всё себе.
Чэнцзы зачерпнул ложку и протянул её к Наньси:
— Будешь?
И лишь произнеся это, понял, что что-то не так. Этой ложкой ведь уже ел он сам!
Чэнцзы вздрогнул и хотел отдёрнуть руку:
— Подожди, я дам тебе другую ложку.
— Не надо. — Наньси уже схватил его за запястье. — Этой нормально.
Он наклонился и съел с протянутой Чэнцзы ложки кусочек банана с йогуртом, слегка опустив глаза.
Наньси и без того был красив: плавные линии лица, высокий нос. Теперь, когда он наклонил голову и чёлка слегка прикрыла глаза, выглядел особенно круто и мужественно. Чэнцзы невольно задержал на нём взгляд.
Он даже чуть подался вперёд, но Наньси как раз поднял голову, и Чэнцзы прямо встретился с ним глазами.
В красивых глазах Наньси ясно отражался он сам.
Дыхание Чэнцзы замерло. Он забыл даже пошевелиться и просто смотрел на Наньси.
Расстояние между ними становилось всё меньше, их дыхание почти переплеталось.
Чэнцзы невольно вспомнил тот их поцелуй.
Наньси собирается его поцеловать?
Разум подсказывал, что сейчас нельзя, но, глядя на это красивое лицо, Чэнцзы решил ненадолго отказаться от разума. Цзянь Юй, если хочешь целовать — давай уже скорее!
Расстояние всё сокращалось, Чэнцзы уже почти не удержался и хотел закрыть глаза.
Что-то прохладное коснулось уголка его губ и легко провело по коже.
Подушечка пальца Наньси скользнула по губам Чэнцзы.
— Здесь йогурт.
— А-а.
Чэнцзы смущённо опустил голову, уклоняясь от прикосновения. Какой позор! Наньси вовсе не собирался его целовать, а он уже успел навыдумывать всякого.
Ань Чэнься, у тебя вообще чувство стыда осталось?!
Чэнцзы мрачно отвернулся и продолжил есть фруктовый десерт.
Глядя на него, Наньси задумался: неужели Чэнцзы рассердился из-за того, что он его коснулся?
И одновременно немного выдохнул.
Хорошо, что он удержался и не поцеловал его. Одного взгляда в глаза любимого человека и этого косвенного поцелуя через ложку уже хватило, чтобы Наньси едва себя контролировал. Увидев только что влажные губы Чэнцзы, он ужасно хотел приблизиться, а лучше — поцеловать их.
К счастью, сдержался.
Иначе Чэнцзы наверняка разозлился бы ещё сильнее, да?
Когда Чэнцзы закончил есть, Наньси наконец взял розы и обеими руками протянул их ему:
— Прости. Вообще-то я хотел сегодня подарить тебе эти розы, но всё испортил.
Увидев, как он нервничает, Чэнцзы не удержался и решил его подразнить:
— А зачем ты даришь их мне?
Наньси искренне посмотрел на него:
— Ты мне нравишься.
Чэнцзы чуть не закашлялся. Это же слишком прямо!
Раньше он и не знал, что Наньси, оказывается, умеет так идти напролом.
Пока Чэнцзы одновременно ошеломлённо и смущённо молчал, Наньси снова заговорил:
— Завтра я подарю тебе ещё один букет. Хорошо?
Уши Чэнцзы покраснели. Он забрал розы из его рук и, опустив голову, не решался взглянуть на него:
— О завтрашнем дне завтра и поговорим!
Кажется, Наньси тихо рассмеялся:
— Хорошо. Завтра я всё равно буду любить тебя так же.
Чёрт!
Чэнцзы уже покраснел целиком. Он кое-как спрятался под одеяло и коснулся бешено колотящегося сердца.
Вот же негодяй! Откуда он вообще научился так флиртовать?!
В этом сезоне команда Right усилила позицию ADC, подписав чрезвычайно сильного новичка Чэнфэна. Он великолепно играл и агрессивными, и более осторожными стрелками и пока не проиграл ни одного матча регулярного сезона.
С его приходом общая сила команды заметно выросла. Но «Нифэн» всё-таки была чемпионской командой, а уровень её игроков был всем известен, поэтому комментаторы и стримеры никак не могли сойтись во мнении, кто победит.
Фанаты спорили не меньше.
【Умора. Несколько побед в регулярке — и уже решили бросить вызов чемпионам? Смотрите, чтобы вас там родная мама после матча не узнала.】
【У «Нифэн» точно хватает силы. Вы правда думаете, что команды дивизиона S просто так там сидят?】
【Вы вообще понимаете, насколько трудно было вырвать чемпионство у HG и WK?】
【Этот новичок-ADC Чэнфэн реально очень сильный. Dawn в прошлый раз даже хвалил его.】
【??? Подробности! Токсичный Dawn редко кого хвалит.】
【Да просто встретились на Пике. Dawn стримил и несколько раз сказал, что ADC сильный и играет с головой. Потом после матча посмотрел — оказалось, это Чэнфэн. Ещё и в друзья его добавил.】
【Именно. В киберспорте всегда появляются молодые сильные игроки. Кто победит на этот раз, до самого конца никто не узнает.】
Пока интернет кипел от споров, обе команды примерно за два часа до матча уже прибыли на арену.
Они приехали одновременно и встретились лицом к лицу.
Наньси ещё тогда показалось, что этот так называемый король новичков Чэнфэн как-то странно смотрит на Чэнцзы. И действительно — позже тот умудрился перехватить Чэнцзы в туалете.
Чэнфэн остановился перед ним и нервно заговорил:
— Старший Чэнцзы, вы мне нравитесь.
— Я решил стать профессиональным игроком именно после того, как увидел ваш матч.
Чэнцзы на мгновение застыл, а затем официально и вежливо улыбнулся:
— Спасибо. Ты тоже очень хорош.
— Старший, я говорю не о любви фаната к кумиру. — Чэнфэн собрался с духом. — Можно мне с вами встречаться?
Чэнцзы:
— ???
Глядя на юношу перед собой — неопытного, но пылкого, — он уже начал сомневаться в собственном слухе. Если он ничего не путает, Чэнфэну всего семнадцать!
Он же ещё несовершеннолетний!
Чэнцзы никак не ожидал столкнуться с таким и мог лишь отказать:
— Прости, мне кажется, мы не подходим друг другу.
— Потому что я слишком молодой?
Чэнфэн расстроился, но приставать дальше не стал:
— Старший Чэнцзы, я всё равно буду вас ждать.
Сказав это, он убежал.
Наньси как раз увидел всю сцену со стороны.
Прямо у него на глазах признался Чэнцзы?
Он что, Наньси за пустое место держит?
Наньси разозлился и во время матча почти безумно фокусил вражеского ADC. Чэнфэн оказался под «особой опекой», его пространство для нанесения урона стало ужасно тесным. Как бы он ни старался, Right всё-таки проиграла «Нифэн».
На послематчевое интервью вышли Наньси и Чэнцзы.
Ведущая задала несколько заранее подготовленных вопросов, и ответы были вполне стандартными.
— Что вы думаете о новичке Чэнфэне?
— Неплохие понимание игры и механика, но ему ещё нужно тренироваться.
Ответив, Наньси вдруг сам спросил ведущую:
— Почему вы не задаёте мне другие вопросы?
Ведущая растерялась:
— А о чём, по мнению Наньси, мне стоит спросить?
— Например, какой фрукт я люблю больше всего.
— Тогда какой фрукт ты любишь больше всего?
Наньси посмотрел в камеру, и уголок его губ слегка приподнялся:
— Апельсин.
По-китайски «апельсин» звучал так же, как прозвище Чэнцзы.
— И любимый игрок у меня тоже Чэнцзы.
И любимый человек — тоже.
Последнюю фразу Наньси оставил при себе.
Ведущая рассмеялась:
— Наньси уже и каламбуры шутит. Сразу видно, что у вас прекрасные отношения!
А Чэнцзы рядом уже был готов провалиться сквозь землю. Цзянь Юй, может, тебе всё-таки лучше уйти со сцены?!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/23602/2881926
Готово:
