�
Сейчас в дивизионе S действительно не особенно не хватало саппортов, зато команды дивизионов A и B очень в них нуждались.
Особенно в саппортах-шотколлерах вроде Чэнцзы: купив такого игрока, команда вполне могла побороться за выход в S. Поэтому, если трансферная цена не будет совсем уж безумной, покупателей точно найдётся достаточно.
Наньси, конечно, понимал рынок. Если Чэнцзы сейчас уйдёт, времени вместе у них станет ещё меньше.
Он не хотел, чтобы Чэнцзы уходил.
Едва Чэнцзы вышел, Наньси сразу зашёл к менеджеру.
— Ань Чэнься хочет выставиться на трансфер?
— Ты тоже уже знаешь? — на лице менеджера появилась беспомощность. — Я как раз хотел спросить тебя. С ним в последнее время что-то случилось?
— Ещё пару дней назад говорил, что хочет выиграть с командой больше чемпионств. Если не произошло ничего внезапного, не думаю, что он захотел бы уйти.
Наньси прекрасно понимал: скорее всего, он сам разбил Чэнцзы сердце.
Но менеджеру такое не расскажешь.
Поэтому он лишь спросил:
— Клуб согласится?
— С точки зрения результатов, конечно, отпускать его жалко, — ответил менеджер. — Но окончательно решать владельцу.
Игрока покупают именно затем, чтобы он приносил результаты, и только после этого обсуждают его уход.
Менеджер по секрету добавил:
— Скорее всего, не согласится.
Логично. Владелец всё-таки бизнесмен и прежде всего думает о выгоде.
— У вас хорошие отношения. Попробуй его уговорить, помоги нам.
Наньси с горечью угукнул. Он-то хотел бы. Но станет ли Чэнцзы теперь вообще его слушать?
Владелец в итоге действительно не одобрил запрос Чэнцзы. Сам Чэнцзы этого ожидал — просто хотел попробовать, хотел оказаться подальше от Наньси. Раз уйти не позволили, оставалось избегать его в повседневной жизни.
Наньси ясно почувствовал: на этот раз Чэнцзы действительно решил его игнорировать. Он не только не садился рядом на тренировках, но даже во время разбора матчей почти не общался с ним. Зато носил маленький блокнот и записывал туда все особенности игры Синчэня.
Синчэнь был с Чэнцзы в хороших отношениях и в команде доверял ему больше всех. Он не удержался:
— Чэнцзы, ты слишком серьёзно к этому относишься!
— Конечно. Ты мой ADC, которого я должен защищать. Я обязан разобрать и запомнить каждую деталь твоей игры, чтобы подстроиться.
В ушах Наньси эти слова звучали мучительно неприятно.
Будто место, прежде принадлежавшее ему, занял кто-то другой.
Мидер, совершенно не умеющий читать атмосферу, ещё и подлил масла в огонь:
— Ц-ц-ц, Чэнцзы, ну и балуешь ты Синчэня. Наверное, во всей лиге у него самые комфортные условия для нанесения урона?
— Ты почти каждую карту приклеен к нему и защищаешь.
— Я саппорт, защищать AD — моя работа, — Чэнцзы беспомощно взглянул на него. — Синчэнь играет агрессивно. Это и сильная сторона, и слабость. Если его не прикрывать, соперник будет специально ловить его на ошибках.
Синчэнь уже освоился со всеми и тоже умел шутить:
— Завидуешь, что у меня есть саппорт?
— Капитан ведь даже синий бафф тебе в рейтинге не отдаёт.
Синчэнь добавил:
— Однажды мы случайно попали в одну игру, и капитан целую карту отдавал баффы Dawn.
Мидер едва не взорвался и уже начал закатывать рукава:
— Чёрт, Синчэнь, не думай, что я не ударю тебя только потому, что ты младше!
— Все замолчали! — холодно приказал Наньси. — Разбор ещё не закончен, чего шумите?
— Вы двое после этого останетесь на дополнительную тренировку.
Он тревожно посмотрел в сторону Чэнцзы. После слов Синчэня Наньси боялся, что тому станет больно.
Но Чэнцзы отреагировал совершенно спокойно.
Будто сказанное вообще его не касалось.
Он лишь опустил голову и что-то записывал в блокнот.
В глазах Наньси мелькнула тоска.
Оказывается, когда тебя игнорирует любимый человек, это так больно.
Наньси окончательно всё понял. Они с Вэнь Жанем уже остались в прошлом. Упущенное есть упущенное — максимум сожаление юности.
Но если он упустит Чэнцзы, то не простит себе этого до конца жизни.
Ань Чэнься, раньше за мной всегда бегал ты. Я поступил с тобой плохо. Теперь моя очередь добиваться тебя.
После обеда Наньси купил большую коробку шоколада и принёс в тренировочную комнату, раздав всем.
Когда-то Чэнцзы дарил ему такой же и говорил, что это его любимая марка.
Мидер первым подбежал и взял конфету:
— Ого! Что сегодня за праздник? Капитан раздаёт шоколад!
Топер, подходя, закричал:
— Мне тоже оставьте! Я сладкое люблю!
Наньси не обращал на них внимания. В руке у него отдельно оставались две шоколадки.
Чэнцзы сидел на стуле и словно вообще ничего не замечал.
Даже не взглянул.
Наньси подошёл и положил шоколад ему на стол:
— Ань Чэнься, это тебе.
Чэнцзы заметно напрягся и чуть отодвинулся.
Очень вежливо и отстранённо сказал:
— Спасибо, но я не люблю шоколад.
Теперь уже Наньси застыл. Разве это не любимая марка Чэнцзы?
Почему вдруг разлюбил?
Чэнцзы слегка отвернулся и снова уставился в данные на экране. Он не понимал, зачем Наньси это делает.
Тот уже отверг его и прямо сказал, что любит Вэнь Жаня. Зачем теперь приносить ему шоколад?
Чэнцзы не мог понять, но раз решил больше никак не связываться с Наньси, оставалось отвергать всё.
Синчэнь, доедая шоколадку, подошёл и заметил лежащую на столе Чэнцзы:
— Чэнцзы, чего не ешь? Она такая вкусная!
Чэнцзы спокойно ответил:
— Не люблю.
— Тогда можно мне? — Синчэнь совершенно не заметил тяжёлой ауры Наньси рядом. — Я люблю!
— Угу.
Синчэнь радостно схватил шоколад. Если бы взгляд мог обрести форму, Наньси уже продырявил бы его насквозь.
Наконец тренировочные матчи закончились, и игроки начали вставать, собираясь уходить.
— Чэнцзы, останься, — сказал Наньси. — Мне нужно кое-что с тобой обсудить.
Чэнцзы не понимал, зачем, но Наньси всё-таки был капитаном, поэтому ему пришлось терпеть неловкость.
Он заставил себя спросить:
— Что капитан хотел обсудить?
— Тактический разбор, насколько я помню, мы уже проводили.
Наньси слегка замер. Чэнцзы больше не называл его «маленьким капитаном», а перешёл на такое же холодное и далёкое обращение, как у остальных.
Наньси неловко спросил:
— Сегодняшний шоколад... разве раньше это не была твоя любимая марка?
Чэнцзы не понимал, зачем он спрашивает, и спокойно ответил:
— Раньше нравилась. Теперь нет. Для этого обязательно нужна причина?
Намёк был слишком явным, и Наньси стало больно. Он говорит о нём?
— Если у капитана больше ничего нет, я пойду.
— Подожди.
Наньси схватил Чэнцзы за запястье.
Он больше не колебался. Глядя ему прямо в лицо, твёрдо сказал:
— Ань Чэнься, я тебя люблю.
Чэнцзы: «???»
Он уже решил, что ослышался. Что Наньси сейчас сказал? Любит его?
Либо это сон, либо Чэнцзы сошёл с ума.
— Признаю: раньше мне нравился Вэнь Жань, и именно поэтому я тебя отверг, — Наньси до разговора всё тщательно продумал: что сказать сначала, что потом, как лучше всего поберечь чувства Чэнцзы. Но когда действительно оказался перед ним, забыл все заготовленные фразы. — Тогда я не понимал, что чувствую к тебе, и не разобрался со своими чувствами к Вэнь Жаню. Поэтому не мог тебя задерживать. И не заслуживал того, как ты ко мне относился.
Наньси говорил очень искренне. Он не умел красиво выражаться, поэтому почти всё шло прямо из сердца.
— Но потом я понял. Я люблю тебя, — продолжил Наньси. — Раньше я поступал неправильно и выбрал неправильный способ. Я не прошу простить меня. Только дай мне шанс хорошо к тебе относиться. Можно?
Закончив, он напряжённо смотрел на Чэнцзы. Никогда в жизни Наньси не говорил столько за один раз; ему даже казалось, что он израсходовал трёхдневный запас слов.
Сказать, что Чэнцзы не был потрясён и тронут, было бы ложью. Он по-настоящему любил Наньси, а с момента решения провести границу прошло всего несколько дней. Такая глубокая любовь не могла исчезнуть мгновенно.
Он знал, что Наньси не из тех, кто станет сидеть на двух стульях или играть чужими чувствами, но всё равно настороженно спросил:
— Ты говоришь, что раньше не мог разобраться. А сейчас вдруг уже точно понял, любишь меня или нет?
— Понял! — Наньси торопливо хотел доказать ему. На красивом холодном лице появилось ожидание. — Я хочу быть рядом с тобой, когда вижу тебя — сам тянусь ближе. Когда кто-то другой с тобой близок, мне неприятно.
— Стоп!
Чэнцзы перебил его, не дав закончить.
От услышанного лицо уже горело, даже кончики ушей стали алыми. Кто бы мог подумать, что Наньси способен с невозмутимым лицом говорить такие вещи? Чэнцзы раньше считал его чистым и сдержанным: столько времени любил Вэнь Жаня и ни слова не выдал. Почему же теперь, когда дело дошло до Чэнцзы, он начал бить прямыми мячами?
Да ещё такими откровенными!
Даже в самых смелых мечтах о будущем с Наньси Чэнцзы не решался представлять что-то дальше держания за руки и объятий!
Наньси нервно посмотрел на него:
— Теперь веришь?
Чэнцзы опустил голову, не решаясь смотреть на Наньси, и не ответил. Просто стиснул зубы, оттолкнул его и выбежал из тренировочной комнаты.
Он добежал до своей комнаты и потрогал щёки.
Горячие!
Всё этот Наньси! Зачем говорит другим такие неприличные вещи!
Но мысли всё равно сами лезли в голову, и лицо становилось всё краснее.
Если они с Наньси действительно дойдут до этого... это красивое лицо окажется совсем рядом, он будет обнимать Чэнцзы, медленно целовать, а потом между ними произойдёт что-то ещё более глубокое...
Нет-нет-нет! Хватит думать!
Чэнцзы обнял подушку и почти целиком в неё зарылся. Этот Наньси просто невыносим!
Только посмотрев подряд несколько роликов о «любовном мозге, который идёт копать дикие овощи», он наконец немного успокоился.
И тут в дверь трижды постучали.
Неужели Наньси?
Чэнцзы ужасно боялся, что тот увидит, как он из-за него покраснел. Это было бы слишком стыдно!
Поэтому он поспешил в ванную, открыл кран, умыл лицо горстью холодной воды, несколько раз глубоко вдохнул и, убедившись, что краснота незаметна, открыл дверь.
Но снаружи никого не было. На полу стояла лишь красиво упакованная коробка.
Чэнцзы занёс её внутрь и открыл — внутри оказалась целая коробка шоколада.
Полная до краёв. А ещё лежала карточка.
Знакомый почерк:
【Чэн-бао, спокойной ночи】
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/23602/2881924
Готово:
