×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Infinite Game: The Mad Tycoon Targets the Evil God / Бесконечная гра: Безумный босс положил глаз на злого бога: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он посмотрел на женщину, окутанную черной дымкой. Даже в таком состоянии она сдерживалась, чтобы не причинить вреда Бай Юйцзэ.

Казалось, она ждала, когда Бай Юйцзэ уведет этих людей.

Осознав нечто важное, он осторожно спросил:

— Ты ведь хочешь их спасти, верно? Ты... Ци...

— Невестка, ты еще не закончила? Мы правда опаздываем.

Ой-ой, а вот и самозванцы. Все в клане Ци так любят играть на публику? Или же уловки Сяо Хэ и его шайки настолько примитивны?

В любом случае, найти Цзи Ляня сейчас не удастся. А раз уж Сяо Хэ так сильно хочет отправить его в качестве жертвы, пусть будет по-его.

Церемония жертвоприношения наверняка не обойдется без Цзи Ляня — как раз вовремя, Сяо Хэ поможет его найти.

Перед выходом он спрятал женщину обратно в зеркало, туда же отправил и десяток невест, после чего отправил сообщение Лу Е.

Закончив с этим, он открыл дверь и вышел:

— Прошу прощения, забыл, куда положил, немного задержался.

Две маленькие девочки не выказали подозрений и просто потянули его вперед. Запах гари в воздухе стал еще сильнее.

Вчера, когда он пришел, было темно, и дороги разобрать не удалось. А сейчас, при дневном свете, из-за погоды и огромных размеров поместья Ци, всё вокруг тонуло в густом тумане, и по-прежнему ничего нельзя было разглядеть.

Он решил даже не пытаться запоминать путь — в конце концов, скоро он отсюда выберется. Вскоре они дошли до цели.

Все оказалось в точности, как он и предполагал: неподалеку находился тот самый алтарь, который он видел из окна. На этот раз там были не только члены клана Ци, но и Сяо Хэ с подельниками.

Увидев его, Брат Чжан тут же пришел в возбуждение:

— Мастер, он пришел! Мы нашли жертву! Пожалуйста, отпустите нас скорее!

Сестра Чэнь владела искусством марионеток, и те две девочки были ее куклами, созданными специально, чтобы заманить Бай Юйцзэ.

На самом деле, он почувствовал неладное еще в тот момент, когда девочки подошли к нему. Почему?

Близнецы в Мире Бесконечности — самая распространенная ловушка. Если их не различать, будет много проблем, поэтому он сразу их классифицировал: по тем двум нарциссам.

Их можно было отличить по запаху: от девочки в красном пахло розами, а от девочки в белом — османтусом.

Он пошел за ними, чтобы сыграть в их же игру, найти Цзи Ляня и заодно посмотреть, что они задумали.

Теперь нужно было притвориться тем самым наивным новичком, которого они ожидали увидеть.

Настало время любимого занятия Бай Юйцзэ — прикинуться слабаком, чтобы потом нанести сокрушительный удар. Он прочистил горло и выдавил из себя пару слезинок.

В сочетании с его хрупким, израненным видом и подернутыми влагой розовыми глазами он выглядел до того жалко, что вызывал лишь жалость, словно испуганный маленький кролик.

— Ч-что вы собираетесь делать? Разве вы не обещали защитить меня? Где мы?

Услышав это, Сяо Хэ холодно усмехнулся и подошел ближе. Будучи лидером троицы, он не стал связывать его.

— Такая красивая девчонка, жалко будет, если сгорит. Будь послушной, и, может, твоя смерть... нет, твое избавление пройдет легче.

— Не надо, не убивайте меня! Я всего лишь новичок, я отдам вам все свои награды! — его игра была настолько искренней, что он почти сам себе поверил.

Мужчина не захотел больше тратить на него время и махнул рукой. Двое слуг-бумажных человечков выступили вперед:

— Скорее, проводите нашу Восьмую госпожу молиться за благополучие молодого господина.

Бай Юйцзэ для вида немного посопротивлялся, прежде чем бумажные куклы затащили его на алтарь. В центре уже виднелся черный след в форме человека — это была Ли Мань.

Он бросил взгляд на двух девочек рядом с Сестрой Чэнь и погладил спрятанное в рукаве ручное зеркало. Представление вот-вот начнется.

Жаль только, что Цзи Лянь еще не появился, придется подождать.

— Вы не боитесь возмездия? Отпустите меня! Правила Системы запрещают убивать игроков просто так!

Брат Чжан, которого уже успели развязать, сначала замер, услышав это, а потом расхохотался так, что согнулся пополам:

— Правила Системы? Кто в таких подземельях вообще слушает Систему? Боюсь, она сама уже еле работает. Только такой дурак, как ты, будет их соблюдать.

Для Бай Юйцзэ, который одновременно принадлежал и к лагерю Системы, и к игрокам, эти слова прозвучали вдвойне неприятно. Но хуже всего было то, что тот был отчасти прав, и это жутко бесило.

Настоящие Чжилань и Тинлань, видя, как их любимую невестку волокут на алтарь, места себе не находили от беспокойства.

Они не хотели, чтобы Бай Юйцзэ пострадал, но и ослушаться отца не смели. Внутри у них всё сжималось от боли.

Может, кто-то мог бы ее спасти? Наивные девчонки хотели пойти к Цзи Ляню и попросить его погадать, чтобы он сказал, что Восьмая невестка — не лучший выбор для жертвы.

Они даже не подозревали, что именно Цзи Лянь был зачинщиком всего этого кошмара.

Труппа Нуо кружила вокруг Бай Юйцзэ, распевая и танцуя. В густом тумане эта церемония выглядела еще более гнетущей, словно в глубине этого тумана скрывались врата в преисподнюю.

Он молча ждал. Он не верил, что Цзи Лянь пропустит такое важное жертвоприношение.

И вот, когда танцоры закончили одну партию за другой, наконец появился тот самый утонченный господин Цзи. В даосском халате и с седыми волосами он действительно выглядел как небожитель.

Жаль только, что ложный бог остается ложным богом — перед лицом истинного божества он не стоит и ломаного гроша.

Дождавшись того, кого хотел видеть, Бай Юйцзэ мгновенно взорвал двух кукол рядом с Сестрой Чэнь и выпустил невест расправляться с членами клана Ци.

А что касается его самого — разумеется, он займется очисткой Мира Бесконечности от скверны. Он крепко сжал кулаки, напрягся, и веревки на его теле лопнули.

В следующую секунду он сорвался с места, подобно молнии. Там, где он проходил, не выживал никто — убить одного, убить двоих, какая разница?

Сяо Хэ, его подельники и этот господин Цзи — он заберет жизни каждого из них!

Только сейчас Бай Юйцзэ по-настоящему раскрыл свою мощь. Все, что было до этого с молодым господином Ци, — лишь детские забавы.

Древние Злые боги Мира Бесконечности питались грехами и находили радость в убийствах. Их сила была обоюдоострым мечом.

Наследуя силу Злого бога, он брал на себя и все те злодеяния, что были ими совершены.

На прекрасном лице Бай Юйцзэ проступили кроваво-красные узоры, но они не выглядели пугающими. Его зрачки начали темнеть, пока белки глаз не исчезли вовсе.

Его голос стал холодным, как никогда:

— Тебя зовут Цзи Лянь? Дай-ка я посмотрю, что в тебе есть такого, что стоит запомнить.

Цзи Лянь не ожидал такой внезапной атаки и принял удар на себя, отлетев далеко в сторону и с грохотом врезавшись в колонну.

Казалось, он ничуть не удивлен странным состоянием Бай Юйцзэ.

А вот остальные трое были напуганы до полусмерти, особенно тот самый напыщенный Брат Чжан.

Внезапный взрыв марионеток стал для них сильным ударом. Только Сяо Хэ успел увернуться, Сестра Чэнь пострадала сильнее всех, Брат Чжан — следом за ней.

Бай Юйцзэ лишь мелькнул перед ними, даже не успев ничего сказать или коснуться их.

— А-а! Призрак! Система, я хочу выйти из игры! В лагере игроков призрак! — завопил он, закатил глаза, изо рта пошла пена, и он рухнул на землю.

Бай Юйцзэ лишь усмехнулся. Ему стоило записать ту фразу про дураков, которые верят Системе, и проигрывать ее вокруг него в 3D-формате.

— Он сошел с ума, этот человек сошел с ума! Он не человек! Мастер, спасите... — увидев, как Цзи Лянь отлетает в сторону, она осеклась и посмотрела на Сяо Хэ. — Брат Чу, спаси меня! Я столько сделала для организации, ты не можешь меня бросить!

У нее на голове была рана, кровь текла по лицу. Тц, от этого зрелища он невольно вспомнил лицо молодого господина Ци.

Что тут скажешь: на одних кровь смотрится как украшение, а на других — как место преступления.

Бай Юйцзэ почувствовал, что его глаза оскорблены этим зрелищем, и, склонившись, прошептал:

— Так сильно хочешь умереть?

http://bllate.org/book/23594/2582353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу