×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Name Is Cynthia Alberich / Геншин: Я Синтия Альберих: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кэйа действительно носит фамилию Альберих, но на каком основании ты считаешь себя его сестрой? — Дилюк нахмурился еще до того, как Кэйа успел что-либо сказать.

— Родной отец растил меня восемь лет, я даже не знала о твоем существовании, — Кэйа нахмурился еще сильнее. Неужели она полагает, что девушкам не подобает брать на себя такую ответственность? Конечно, по отношению к дамам следовало проявлять снисходительность, но Кэйа просто не мог проглотить эти слова.

— Меня похитили. Мой приемный отец теперь мертв, и среди его вещей я нашла записи о своем происхождении. Он следил за нашим отцом и даже зафиксировал тот момент, когда Кэйа был брошен в Мондштадте, — именно поэтому я и решила его найти.

Информация была верной, хотя некоторые детали она предпочла скрыть. Пьеро не собирался нянчиться с младенцем, тем более с девочкой. Ее передали заместителю Пьеро, который, в свою очередь, отдал ребенка своей жене — уроженке Сумеру. Этот заместитель трагически погиб в прошлом году. А сам Пьеро, узнав, что уровень ее подготовки как искателя приключений достиг ранга Великого искателя приключений, поставил перед ней условие: если она справится с испытанием, то займет место приемного отца, а если нет — отправится в лабораторию Дотторе. Пьеро с самого детства открыто рассказывал ей всё о Каэнри'ах, о своих планах, о верности Крио Архонту и о грядущей мести Небесному порядку.

— Следил за отцом Кэйи? А за моим отцом он тоже следил? — лицо Дилюка внезапно помрачнело. Неужели за их семьей всё это время велась слежка?

— Не знаю. Мы, должно быть, родились в Сумеру. Приемный отец похитил меня там и пять лет прятал, пока я не начала что-то осознавать. А потом увез в Снежную, где я и жила до самой его смерти.

Пьеро относился к ней серьезно: он намеренно оставил ее в Сумеру до пяти лет, пока ее организм не окреп для долгого путешествия, и только тогда забрал в Снежную. Так объяснял это Пьеро. Но Синтия ни на грош не верила его сказкам. Климат Снежной был совершенно не похож на сумерский, и после того, как она привыкла к теплу, резкий переезд за один месяц стал настоящим испытанием. Лучше бы сразу везли в Снежную! Но забота, конечно, была: ей составляли плотный график занятий, благодаря которому она многому научилась, ха-ха.

— Вот как? — Дилюк оставался настороже, не говоря уже о слежке. То, что выходец из Сумеру отправился в Снежную, наводило его на мысль, что похитителями Синтии были Фатуи. Иначе зачем срываться из теплого, влажного края в холодный город?

— Дилюк... — Кэйа не хотел больше слушать. Он дернул брата за рукав. Его сердце разрывалось от смеси гнева, печали и удивления; сейчас он был не в силах воспринимать столько информации.

— Хорошо. Раз уж ты нашлась, оставайся в Мондштадте. Ты сестра Кэйи, значит, тебе скоро шестнадцать? Можешь обдумать предложение пожить в винокурне «Рассвет» вместе с Кэйей. Семья Рагнвиндр не будет препятствовать вашим встречам, — Дилюк помолчал, а затем добавил: — Ты ведь хотела испытать Глаз Бога? Пойдем.

— Спасибо! Я обязательно обдумаю это, — Синтия кивнула и, обернувшись к молчаливому Кэйе, ласково потрепала его по волосам.

Раньше Пьеро не позволял Дотторе выдать ей Глаз Порчи; она была своего рода золотым семенем Каэнри'ах, и Пьеро берег ее. Поэтому, впервые взяв в руки Глаз Бога, она не знала, с чего начать.

— Твой Глаз Бога — Гидро стихии. Попробуй почувствовать энергию воды внутри него и высвободить ее. Вот так, — Дилюк взмахнул мечом, на лезвии вспыхнуло пламя, и он нанес удар, оставив на земле след от огня. — Я пользуюсь двуручным мечом, поэтому при атаке напитываю его лезвие Пиро энергией, нанося урон врагам. Раз ты используешь катализатор, попробуй направить поток воды в цель. Вон там мишени, попробуй.

Дилюк никогда не работал с катализаторами, поэтому не мог дать конкретных советов — всё зависело от того, насколько быстро Синтия поймет принцип сама.

Синтия попыталась, как в книгах, сосредоточиться и почувствовать энергию мира. Она закрыла глаза, в одной руке сжимая Глаз Бога, в другой — Записки ученика. Постепенно она начала ощущать бурлящие внутри камня лазурные искры и слабые отголоски водной стихии в воздухе. В воздухе действительно была влага, но могли ли другие владельцы Глаз Бога видеть эту рассеянную, ничейную стихию?

Синтия отбросила лишние мысли и сосредоточилась на энергии Глаза Бога. Лазурные искры потекли через ее левую руку, прошли сквозь тело и вошли в Записки ученика. Книга с шелестом распахнулась, и поток воды, превратившись в дугу, устремился вперед.

Раздался треск.

Синтия открыла глаза и увидела, что верхняя часть деревянной мишени разлетелась в щепки. Уцелевшая нижняя часть рядом с местом разлома потемнела от влаги.

— Хм? Это я сделала? — Синтия не была уверена, связан ли уровень силы с мощностью Глаза Бога. Ее нынешнее тело было способно на многое, но чтобы так гладко разрезать мишень, даже мечом, требовалось приложить огромную силу в одно мгновение, иначе лезвие бы застряло.

— Браво, — Дилюк захлопал в ладоши. — Очень неплохо! Ты сильнее, чем думаешь. А теперь попробуй проверить дистанцию.

Дилюк, конечно, относился к Синтии с опаской. Неизвестное происхождение, к тому же называет себя сестрой Кэйи. Двенадцать лет прожила в логове Фатуи — в Снежной. Судя по реакции Кэйи, он был готов поверить в их родство. Но именно поэтому Дилюк должен был быть начеку: не использует ли она чувства, чтобы выведать секреты или сбить Кэйю с толку?

— Попробую, — Синтия заметила взгляд Кэйи. У него до сих пор нет Глаза Бога? Странно. Жаль, она никогда не читала истории персонажей, поэтому не знала, когда именно Кэйа его получит. Но она верила: то, что принадлежит ему по праву, рано или поздно придет.

Синтия отступила на несколько шагов, метр за метром проверяя предел дальности атаки. Она отлично управлялась с луком, обладала хорошим контролем и точностью, а теперь старалась срезать остатки мишени водяным лезвием.

Тренировочная площадка была огромной. Дилюк пояснил, что отец, учитывая его службу в качестве капитана кавалерии, решил расширить и перестроить ее для занятий верховой ездой. Прямоугольник шестьдесят на тридцать метров. Синтия стояла у входа, отступая всё дальше.

Когда она почти дошла до середины площадки, синяя дуга, выпущенная ею, исчезла, так и не долетев до мишени, даже несмотря на все усилия. Вместо этого с неба упала круглая синяя «лепешка». Это что, заряженная атака? И правда, выглядит как-то нелепо...

— Очень хорошо! Такая дистанция позволяет наносить урон раньше врага. К тому же видно, что ты тренировалась: контроль высоты, позиции и силы просто безупречен! Ты молодец! — Дилюк снова поаплодировал. Кэйа, получив легкий толчок локтем от брата, тоже натянул улыбку. Таких людей стоило привлечь на свою сторону.

— Спасибо. Приемный отец был очень строг, так что в Снежной я тренировалась постоянно. Я рада, что прежние труды пригодились мне сейчас.

«Синтия» почти десять лет практиковалась с луком, но раз уж игра определила ее как пользователя катализатора, придется соответствовать. Можно, конечно, использовать лук отдельно, но стихийная энергия не станет послушно наполнять стрелы. Это было необычно, но зато экономило силы и время — ведь не нужно было натягивать тетиву.

— Вот как? Ничего страшного, можешь приходить на тренировочную площадку винокурни в любое время. Кстати, раз уж у тебя такие навыки, какую должность ты занимала в Снежной? Не хочешь поступить на службу в Мондштадте?

Если она захочет вступить в Ордо Фавониус, нужно быть настороже. Но по крайней мере она ведет себя прямолинейно. Если же она откажется, а потом попытается пройти отбор в конце года, он обязательно помешает ей вступить. В крайнем случае — определит в кавалерийский отряд, чтобы присматривать за ней лично. Независимо от того, зачем она приехала в Мондштадт, под его и Кэйи надзором в Ордо Фавониус она будет занята тренировками весь день, а еженедельные выезды на зачистку лагерей хиличурлов не дадут ей слоняться по городу и собирать информацию.

— Ордо Фавониус? А какую должность сейчас занимает Кэйа? — Синтия знала лишь, что позже он станет капитаном кавалерии. Но, судя по словам Дилюка, он уже занимает этот пост.

Дилюк был при деле, и, похоже, справлялся неплохо. В сюжете не говорилось, что он был ранен — иначе образ Полуночного героя был бы ему не под силу. Так когда же Кэйа стал капитаном?

— Я сейчас офицер по особым поручениям Ордо Фавониус. Буду рад, если ты присоединишься к нам, — Кэйа постарался взбодриться. Нельзя раскисать — Дилюк заметит неладное. И какая разница, является ли он последней надеждой Каэнри'ах? Сейчас он — часть Ордо Фавониус. Пока не началась война между Каэнри'ах и Мондштадтом, он может продолжать обманывать себя, оставаясь просто офицером.

— Что ж, я попробую. Но можно ли после вступления в Ордо Фавониус оставаться искателем приключений? Я Великий искатель приключений. А какая зарплата в Ордо Фавониус? Разрешают ли иметь подработку? Хотя у меня и скопилось немало моры, я не могу вечно сидеть без дела, да и трачу я много.

В сюжете Кэйа не жил в винокурне «Рассвет». Похоже, они с Дилюком разругались? Или он съехал, потому что стал взрослым и решил начать самостоятельную жизнь? Ради своего дорогого братишки Синтия решила заранее купить дом. Конечно, Кэйа мог бы жить в штабе Ордо Фавониус, но дома ведь куда уютнее!

http://bllate.org/book/23593/2581948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода