×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Name Is Cynthia Alberich / Геншин: Я Синтия Альберих: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как же долго это настраивать, сплошная морока. Может, попробовать случайный выбор? — девушка была явно недовольна. — Тут столько настроек персонажа, почему сценарий игры приходится писать самостоятельно?

— Нет, только не случайный выбор!

Верно, она пользовалась официальным плагином Геншин Импакт для создания собственного персонажа. Стоило заплатить 6480, как твой герой внедрялся в сюжет игры, позволяя в буквальном смысле прочувствовать историю и географию Тейвата от первого лица.

— Ого! Какая красивая! — спустя три минуты рандомизации перед девушкой предстала смуглая статная женщина.

Она взглянула на себя в зеркало, затем на созданного персонажа.

— Хм, вполне соответствует моим предпочтениям! Разве что темновата.

— Но если кожа смуглая, может, это Сумеру или Кэйа? Вроде бы неплохо. Но Кэйа в Мондштадте, а если мы будем вдвоём такие смуглые, это покажется странным. Лучше отправлюсь в пустыню Сумеру к Дэхье и Кандакии.

[Пожалуйста, дайте имя игровому персонажу]

— Ой, а имя тоже самой придумывать? Дай-ка подумать... — девушка вписала имя Синтия.

Раз уж жить в Сумеру, то и имя должно быть иностранным.

— Геншин, запуск!

Вспыхнул белый свет. Она ожидала, что откроется интерфейс голографической игры, но вместо этого свет окутал её целиком, затягивая внутрь экрана.

— Эй?! Нет, я хотела поиграть, но это не значит, что я хочу попасть внутрь! — Синтия, обретя новый облик, в отчаянии приложила руку ко лбу.

— Ладно, раз уж я здесь, посмотрим навыки. Кажется, даже Глаз Бога случайный. Надеюсь, он будет реагировать на многие элементы. — Например, Гидро, он ведь со всем взаимодействует, верно?

[Имя: Синтия Альберих

Возраст: 16 лет

День рождения: 30 ноября

Принадлежность: Искатель приключений

Глаз Бога: Гидро

Тип оружия: Катализатор

Созвездие: Созвездие Песни Свободы]

— А? Откуда взялась фамилия? Альберих? Почему она кажется такой знакомой? — Синтия с недоумением смотрела на своё внезапно удлинившееся имя. Имя-то ей разрешили ввести самой, почему же фамилию навязали?

— Погоди, Альберих? Кэйа! — вскрикнула Синтия.

— Кто здесь?! — раздался голос из-за спины.

Синтия застыла. Вот чёрт, её услышали. Не сочтут ли её сумасшедшей?

— Э-э, привет, меня зовут Синтия, — она медленно обернулась и увидела перед собой крайне знакомое, но ещё совсем юное лицо.

— Кэйа? — Синтия оцепенела. Ну надо же, как удачно она попала прямо под горячую руку Кэйи!

— Кэйа, что случилось? — послышался голос неподалёку. В следующую секунду кусты зашуршали, и перед Синтией возник Дилюк. — Ты... родственница Кэйи?

Дилюк с сомнением оглядел её: такая же смуглая кожа и очень похожая цветовая гамма в одежде.

— Э-э, ну... привет, я Синтия, — поздоровалась она. Ну и удача! Если бы был только Кэйа, можно было бы поболтать, выведать информацию и сбежать. Но теперь появился Дилюк, а она знает, что он — Полуночный герой, как тут не нервничать?

Интересно, какое сейчас время? Дилюк и Кэйа открыто держатся вместе.

— Хм... возможно, она моя дальняя родственница. Должно быть, узнала, что господин Крепус меня усыновил, и приехала навестить, — Кэйа замолчал.

Он услышал фамилию Альберих. Неужели его родители скрывали, что у него есть сестра? Если тогда его не забрали вместе с ним к господину Крепусу, зачем она объявилась сейчас?

Приехала, чтобы торопить его?

— Раз уж это дальняя родственница, почему бы не зайти к нам в гости? Мисс Синтия, что скажете? — Дилюк был заинтригован.

Они стали рыцарями чуть больше года назад, и вдруг у Кэйи объявляется родственница. По чертам лица они действительно были очень похожи.

Но терять бдительность нельзя. Нужно выяснить, зачем она приехала в Мондштадт.

Она появилась на склоне Уван, значит, пришла со стороны Каменных врат? По пути они не видели караванов, значит, она путешествовала в одиночку. Должно быть, она очень сильна!

— А, да, конечно, я с радостью. Мне тоже интересно посмотреть, как живёт Кэйа. Но вы сейчас заняты? Я могу подождать в стороне.

— Да, мы тренируемся. Если не спешишь, можешь подождать, и мы вместе отправимся обратно, — Дилюк продолжал тренировку. Хотя у Кэйи не было Глаза Бога, его навыки превосходили многих рядовых рыцарей. Спарринги с сильным противником помогали оттачивать мастерство.

Заодно они могли зачистить окрестности Каменных врат от хиличурлов и слаймов, обеспечив безопасность торговых путей.

— Я не спешу. Хочу посмотреть на ваши тренировки. Я только недавно получила свой Глаз Бога и пока не очень понимаю, как им пользоваться. У тебя Глаз Бога Пиро, можно посмотреть, как ты его используешь? — Синтия не знала, какие у неё элементальный навык и взрыв стихии, и надеялась, что в бою с хиличурлами удастся накопить энергию и проверить.

Надеюсь, это не лечение, иначе будет совсем бесполезно.

— ...Можно. Какое у тебя оружие? Если нет, у меня есть запасное, — Дилюк кивнул. Он был готов помочь тому, кто искренне просит совета. А наблюдая за тем, как она осваивает его приёмы, он сможет оценить её силу и талант, а заодно найти повод сразиться и проверить её в деле.

— Я использую катализатор, вот, Записки ученика, — персонаж выдаётся с ними? Похоже, каждый герой начинает с однозвёздочным оружием, которое она вскоре заменит на пятизвёздочное с максимальным пробуждением.

Разумеется, у всех её персонажей, будь то пятизвёздочные или четырёхзвёздочные, было пятизвёздочное оружие. Она выбирала их исключительно по сочетанию цветов, а удобство её не интересовало — главное, чтобы выглядело красиво!

— Возле винокурни Рассвет отец построил для меня тренировочную площадку, пойдём туда, — его Глаз Бога — Пиро, а при зачистке хиличурлов в дикой природе нужно следить, чтобы не поджечь лес. Лучше отправиться на площадку отца, там есть всё необходимое оборудование.

Кэйа последовал за Дилюком, на ходу бросив взгляд на Синтию.

Перед тем как отправить его прочь, отец видел в нём последнюю надежду, и эти слова вместе с выражением лица отца до сих пор терзали его, причиняя невыносимую боль.

Он действительно верил, что он — последний выживший из Каэнри'ах.

Поэтому он мучился вопросом, как себя вести, чувствуя вину перед господином Крепусом, который его вырастил.

Но появление этого человека словно разрушило проклятие, лежавшее на нём.

Значит, он не один? И бремя возрождения родины больше не должно лежать только на его плечах?

По крайней мере, теперь, когда есть она, чтобы разделить это давление, может, у него появится шанс хоть немного передохнуть?

— Кэйа, меня зовут Синтия Альберих. Я... твоя сестра, — Синтия, прочитав описание в данных персонажа, сама подошла к приунывшему Кэйе.

По легенде, она была изгнанницей из Каэнри'ах, которую Пьеро украл у родителей сразу после рождения.

Она прибыла в Мондштадт по приказу Её Величества Царицы, чтобы шпионить, искать следы Анемо Архонта и отобрать Сердце Бога у Барбатоса.

Пьеро обещал, что в случае успеха сделает её своим заместителем.

До этого момента она была лишь рядовым солдатом Фатуи.

Для той Синтии, что была прописана в настройках, это было бы невероятной наградой.

Но теперь, когда в это тело вселилась настоящая Синтия, её единственным желанием было жить ради себя.

Синтия раньше почти не играла в игры.

Она заходила только ради сюжета и прокачки, а достигнув возможности крутить гачу, бросала аккаунт и смотрела, как играют другие.

Как говорится, зачем мне самому играть в игру, за которую я заплатила?

Она выбивала всех новых персонажей до последнего созвездия, прослушивала реплики и выходила.

Сюжет она знала только из интернета.

Причём не любила смотреть видео с аналитикой, а только те, где были озвученные кат-сцены.

То, что Кэйа из Каэнри'ах и носит фамилию Альберих, она узнала только из задания в Сумеру, благодаря Дайнслейфу.

Она не особо задумывалась о том, какие грехи совершила Каэнри'ах, почему они хотят возродить страну и отомстить Семи Архонтам и Небесному порядку.

Ей нравились красивые пейзажи Мондштадта, но больше всего она была привязана к Ли Юэ. Что касается других стран — они ей нравились, но не более того.

Теперь, оказавшись в этом теле, она хотела жить только для себя и надеялась, что всё, связанное с Каэнри'ах, будет держаться от неё подальше.

Но, пролистав внедрённые в голову настройки, она поняла, что из-за случайной генерации оказалась связана с Фатуи.

Интересно, сможет ли она просто предать их, отказаться от задания Пьеро и спокойно жить в Мондштадте? Не грозит ли ей опасность, что её схватят и вернут обратно?

Она снова заглянула в данные: вот чёрт, её ещё и Дотторе угрожал.

А что, если после выполнения задания просто не возвращаться? Тогда ведь ничего не будет, правда?

Можно же как-то всё провернуть?

У Фатуи красивые девушки, Дотторе — красавчик, Панталоне — красавчик, Тарталья — красавчик... но всё же они Предвестники Фатуи.

Красота — это ценно, но красавцы ценнее. А ради свободы можно пожертвовать всем. Даже если придётся умереть, даже если придётся прыгнуть отсюда вниз — она ни за что не вернётся в Снежную.

Сердце Бога Барбатоса будет забрано Синьорой только после того, как Путешественник прибудет в Мондштадт и разберётся с проблемой Магического дракона.

Хотя она знает, что Венти — это Барбатос, но Синтия и Пьеро этого не знают!

Раз уж задание Пьеро состоит в том, чтобы внедриться в Мондштадт и тайно искать Анемо Архонта...

Значит, она так и сделает!

В конце концов, Сердце Бога всё равно заберёт Синьора. В худшем случае, когда Венти отправится в Логово Ужаса Бури, она предупредит Синьору, а остальное её уже не касается.

Она будет прилежно играть роль жительницы Мондштадта, а Синьора пусть сама крадёт своё Сердце Бога.

Если до этого момента она успеет завоевать доверие Мондштадта и получить какую-нибудь должность, то после завершения задания Ордо Фавониус вряд ли позволит Фатуи забрать её с собой, верно?

К тому же, на должность заместителя Предвестника, которую обещал Пьеро, претендует множество людей.

Если одним конкурентом — или, вернее, назначенным кандидатом — станет меньше, для тех солдат Фатуи, что стремятся к повышению, это будет величайшим счастьем.

http://bllate.org/book/23593/2581947

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода