× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успела она дотянуться до дверной ручки, как Е Хуайцзинь уже шагнул вперёд и легко проскользнул в её квартиру.

Внезапно управляющий всё понял: вот зачем Е Хуайцзинь велел ему нажать на звонок. Он тут же встал прямо посреди дверного проёма.

— Ты зачем пришёл? — нахмурилась Линь Шуи, глядя на ворвавшегося Е Хуайцзиня.

— Побыть с тобой, — ответил он, захлопывая за собой дверь.

— Да ты просто пришёл меня разозлить!

— Нет, я пришёл побыть с тобой.

— Мне что, три года? Мне что, постоянно кто-то должен сидеть рядом? — раздражённо бросила Линь Шуи. — Мне нездоровится, так что не мешай мне. У меня нет времени с тобой возиться.

В первый день менструации ей всегда было особенно плохо, и сейчас она мечтала лишь о том, чтобы лечь в постель и отдохнуть.

Е Хуайцзинь приложил ладонь к её животу:

— Больно?

Линь Шуи с отвращением отвела его руку:

— Если ты перестанешь меня бесить, мне сразу станет легче.

Он огляделся:

— Где кухня?

— Тебе что нужно?

Заметив кухню в направлении «два часа», Е Хуайцзинь сразу направился туда:

— Ложись пока в постель, я сварю тебе что-нибудь.

Линь Шуи последовала за ним:

— Что ты собираешься варить?

Открыв холодильник, он начал перебирать продукты:

— То, что облегчит твоё состояние.

Линь Шуи потерла виски:

— Не надо, уходи.

Найдя финики и лонган, Е Хуайцзинь едва заметно улыбнулся.

Он положил руки ей на плечи и мягко, но настойчиво повёл к двери:

— Иди отдыхать.

— Е Хуайцзинь, ты вообще понимаешь, что делаешь? — оглянулась она с раздражением. — Это не твой дом, чтобы ты тут распоряжался, как вздумается! Я же сказала, что мне плохо и я не хочу тебя видеть. Уходи немедленно!

Его вид вызывал у неё такое раздражение, что хотелось стукнуть его чем-нибудь.

Е Хуайцзинь не знал, какая из комнат её спальня, но, доверившись интуиции, направил её туда:

— Именно потому, что тебе плохо, я и остаюсь.

Оказавшись в своей спальне, Линь Шуи выразительно закатила глаза, давая понять, насколько она недовольна:

— Да кто тебя просил оставаться! Мне и так хватает твоих выходок.

Е Хуайцзинь вновь серьёзно извинился:

— Прости. Я неправильно тебя понял — это моя вина.

Линь Шуи ткнула пальцем в дверь:

— Тогда исчезни у меня из глаз.

— Это невозможно.

— Вали отсюда!

— В десять часов я уйду.

У Линь Шуи быстро кончалось терпение:

— Уходи сейчас же!

— Сейчас пойду варить.

С этими словами Е Хуайцзинь развернулся и вышел на кухню.

Линь Шуи стиснула зубы.

На что вообще тратятся все эти деньги на управляющую компанию? Стоит ли она хоть что-то, если не послушалась её приказа и впустила этого настырного Е Хуайцзиня? И теперь его не выгонишь! Невыносимо!

Чем больше она думала об этом, тем злее становилась. Резко захлопнув дверь, она снова упала на кровать.

Фан Шумэн, вернувшаяся с работы, по привычке крикнула в сторону спальни подруги:

— Шуи, я дома!

Но, закончив фразу, она заметила в квартире незваного гостя.

Перед ней стоял знакомый красавец. Фан Шумэн на секунду замерла:

— Е Хуайцзинь? Как ты здесь оказался?

Неужели подруга действительно помирилась с ним?

Е Хуайцзинь, держа в руках миску с отваром из фиников и лонгана, направлялся к спальне Линь Шуи:

— Я остаюсь с Шуи.

Глаза Фан Шумэн расширились от удивления:

— Вы что, воссоединились?

Как быстро! Подруга даже впустила его к себе домой.

— Да.

Ответив Фан Шумэн, Е Хуайцзинь открыл дверь и вошёл в комнату.

Линь Шуи лежала на кровати и играла в телефон. Заметив Е Хуайцзиня краем глаза, она потемнела лицом:

— Я же сказала тебе уходить! Зачем ты всё ещё здесь?

Он явно делал это назло!

Е Хуайцзинь аккуратно поставил миску на тумбочку у кровати:

— Отвар из фиников и лонгана. Он поможет облегчить твоё состояние во время менструации. Пока горячий, подожди немного, прежде чем пить.

Линь Шуи даже не подняла головы:

— Е Хуайцзинь, я, по-твоему, ребёнок, которого можно утешить чашкой отвара?

Его намерения были прозрачны даже слепому.

Е Хуайцзинь сел рядом и забрал у неё телефон:

— Я не надеюсь, что ты простишь меня сразу. Просто дай мне шанс исправить свою ошибку.

Игра ещё не закончилась, и Линь Шуи торопливо вырвала у него телефон обратно:

— Президент корпорации «Хуайфэн» — и вдруг виноват? Ты же всегда стоял над всеми, не считался ни с кем и делал всё, что вздумается!

— Я не такой человек.

— Ты именно такой!

— Ты меня неправильно поняла.

— Какое ещё непонимание? Твои поступки сами за себя говорят! — Линь Шуи отложила телефон и холодно уставилась на него. — Посчитай сам: сколько убытков и хлопот ты мне устроил из-за своих действий?

— Прости.

— Кроме «прости», ты вообще что-нибудь умеешь говорить? — Линь Шуи кивнула в сторону двери. — Уходи!

Е Хуайцзинь, казалось, не понял, что означает это слово.

Он взял миску и мягко улыбнулся:

— Шуи, пей отвар.

Она бросила взгляд на содержимое чаши:

— Не хочу. Уходи.

Е Хуайцзинь сидел неподвижно, как скала.

Размешав отвар ложкой, он сам поднёс его к её губам.

В этот момент в дверях появилась Фан Шумэн и, увидев, как Е Хуайцзинь кормит подругу, спросила:

— Шуи, ты заболела? Тебе уже и еду в рот нести надо?

Под одеялом, с навязчивым Е Хуайцзинем, который настаивал на том, чтобы покормить её, Линь Шуи сама почувствовала себя так, будто серьёзно больна и не может даже сама есть.

— Нет, просто менструация, — ответила она.

Фан Шумэн всё поняла и решила не мешать им.

Хотя ей очень хотелось спросить, зачем подруга снова связывается с этим мерзавцем, но раз Е Хуайцзинь рядом, задавать такие вопросы при нём было бы невежливо. Лучше дождаться, пока он уйдёт.

Е Хуайцзинь по-прежнему держал ложку у её губ, ожидая, когда она откроет рот.

Линь Шуи снова посмотрела на финики и лонган в миске и с отвращением сказала:

— Слушай, я вообще не пью отвар, в котором одновременно финики и лонган. Я использую их только в сочетании с другими ингредиентами.

Услышав это, Е Хуайцзинь вспомнил, какие блюда рекомендуются при менструальных болях:

— Приготовлю тебе что-нибудь другое. Подожди немного.

Увидев, что он снова собирается на кухню, Линь Шуи схватила его за край рубашки:

— Лучше приготовь ужин. Я ещё не ела.

— Хорошо. Что хочешь?

Линь Шуи не собиралась есть, но решила занять его делом, чтобы к десяти часам он сам ушёл:

— Приготовь то, что я люблю.

— Хорошо, сейчас сделаю.

— Подожди, — Линь Шуи взглянула на часы и остановила его. — Продукты в холодильнике уже несвежие. Сходи в супермаркет внизу и купи что-нибудь свежее.

Е Хуайцзинь без возражений спустился за покупками.

Наконец-то избавилась! Линь Шуи снова погрузилась в игру.

Фан Шумэн, переодевшись в домашнюю одежду, вышла из своей комнаты и, обнаружив, что Е Хуайцзиня уже нет, поспешила к подруге:

— Линь Шуи, ты совсем с ума сошла? Зачем ты воссоединилась с Е Хуайцзинем? Ты забыла, что он тебе сделал?

Линь Шуи подняла на неё глаза:

— Мы не воссоединились.

— Как это «нет»? Вчера ты провела ночь в его доме, а сегодня сама привела его сюда!

— Во-первых, я не знала, что он будет в старом особняке семьи Е, и осталась там на ночь совершенно случайно. Во-вторых, сегодня я его не звала — он сам явился. Я даже просила управляющего не пускать его, но не знаю, почему его всё равно впустили.

— А как ты сама к этому относишься?

— Хочу держаться от Е Хуайцзиня подальше и разорвать с ним все связи.

— Легко сказать, но ты не справишься, — вздохнула Фан Шумэн. — Е Хуайцзинь — тот самый мерзавец, который заподозрил тебя в измене. Раз он усомнился однажды, сделает это и снова. Зачем тебе снова с ним связываться?

— Да я и не собираюсь с ним воссоединяться!

— Тогда зачем ты его впустила?

— Ты не могла бы дать мне спокойно поиграть? — Линь Шуи не хотела больше говорить о Е Хуайцзине — это только выводило её из себя.

— Я ещё не ужинала. Ты ела? Давай закажем доставку? — Фан Шумэн открыла приложение и протянула подруге телефон. — Выбери, что хочешь.

— Не надо. Е Хуайцзинь пошёл за продуктами и будет готовить.

— За продуктами? — Фан Шумэн показалось странным, что наследник такого рода, как Е Хуайцзинь, сам ходит за покупками. Для такого человека, как он — наследника влиятельной семьи и гения бизнеса — даже редкое появление на кухне уже событие. А тут ещё и в магазин за едой!

— Да, за продуктами.

Фан Шумэн задумалась:

— А зачем ему вообще готовить?

— Потому что я велела.

— Он такой послушный?

Фан Шумэн подумала, что в доме есть горничная, и хотя сейчас уже не её рабочее время, попросить её приготовить ужин было бы проще. Зачем же заставлять наследника клана Е ходить по магазинам?

— Если не дать ему заняться чем-то, он будет меня бесить.

— Логично. В следующий раз, когда Ци Цзинъянь начнёт меня доставать, я так же поступлю, — Фан Шумэн запомнила этот способ борьбы с парнем. — Но скажи, Е Хуайцзинь останется на ночь?

— Нет.

— Отлично! Значит, мне не придётся уходить и освобождать вам место.

Экран телефона Линь Шуи заслонило сообщение от Ци Цзинъяня. Она подняла глаза на подругу:

— Ци Цзинъянь очень хочет, чтобы вы съехались. Он постоянно пишет мне, чтобы я убедила тебя. А теперь ещё и говорит, что если ты не согласишься жить вместе, то хотя бы навещай его почаще.

Фан Шумэн холодно и безапелляционно ответила:

— Нет времени.

После тяжёлого рабочего дня у неё не оставалось ни сил, ни желания проводить время с парнем. Вернее, точнее сказать — не оставалось физических сил. Вечером она предпочитала хорошенько отдохнуть, чтобы на следующий день быть в форме для работы. Сейчас карьера для неё важнее, чем парень.

Е Хуайцзинь вернулся с покупками и сразу отправился на кухню.

Фан Шумэн никогда не видела, как представители знатных семей готовят, и тайком заглянула на кухню. Е Хуайцзинь уже надел фартук и стоял у плиты. Его присутствие ничуть не умаляло его величия — он выглядел так же уверенно, как и на деловых переговорах. Единственное отличие — теперь в нём чувствовалась домашняя теплота, соответствующая мечтам многих девушек об идеальном парне, который умеет готовить.

Е Хуайцзинь бросил на неё взгляд:

— Цзинъянь сказал, что скоро подойдёт.

Фан Шумэн недовольно надула губы:

— Да уж. Хотел остаться наедине с Шуи — так и скажи прямо! Зачем звать Ци Цзинъяня, чтобы увести меня? Это же подло!

Е Хуайцзинь и не думал так поступать.

Шуи сейчас зла, и если он останется на ночь, это только усугубит ситуацию. Такое явно не стоит того.

Закончив игру, Линь Шуи вышла в гостиную и обнаружила ещё одного человека.

Она нахмурилась, глядя на Ци Цзинъяня:

— Ну конечно, подобные собираются вместе.

Ци Цзинъянь прекрасно понял, что в её словах звучит презрение, но раз рядом были и девушка, и подруга, он сделал вид, что ничего не заметил, и широко улыбнулся:

— Шуи.

Линь Шуи потерла лоб:

— Вы двое что, не можете остаться у себя дома вечером? Зачем вам понадобилось лезть ко мне?

Ци Цзинъянь обнял Фан Шумэн:

— Я пришёл к Шумэн.

Фан Шумэн, испугавшись, что подруга рассердится, тут же вырвалась из его объятий и поспешила объяснить:

— Шуи, это не я его звала! Его пригласил Е Хуайцзинь.

http://bllate.org/book/2359/259450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода