× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Цзинъянь стоял у двери палаты и, завидев друга, поспешно шагнул навстречу:

— Как зайдёшь к Шуи, сначала спроси, как она себя чувствует, а потом извинись. Так шансы на примирение будут выше.

Не успел Е Хуайцзинь ответить, как из палаты донёсся голос Линь Шуи:

— Со мной всё в порядке! Просто головой ударилась — головокружение прошло. Хочу домой, спать!

Фан Шумэн пыталась уговорить подругу пройти полноценное обследование, но та упрямо отказывалась, и ничего с ней не поделаешь.

— Шуи, удар по голове — дело серьёзное. Без проверки я не успокоюсь.

— Врач уже осмотрел меня и сказал, что всё в норме. Могу идти домой.

Линь Шуи настаивала на своём и больше не хотела проходить никаких процедур.

Е Хуайцзинь, стоявший за дверью, услышал их разговор и холодно взглянул на Ци Цзинъяня:

— Так она вообще нигде не пострадала?

Он думал, что она серьёзно ранена, а оказалось — всё обошлось. С одной стороны, облегчение: она здорова. С другой — обида: он так переживал, мчался сюда, а для неё он, похоже, ничто.

Ци Цзинъянь кивнул в сторону палаты:

— Ты что, не слышал? Она головой ударилась!

Е Хуайцзинь молча развернулся и пошёл прочь:

— Раз с ней всё в порядке, я пойду.

Она не хочет его видеть — и он не хочет её видеть.

Они дошли до самой двери палаты — до Линь Шуи оставалось рукой подать, а он просто ушёл. Ци Цзинъянь не понимал: кто-то ведь должен сделать первый шаг? Если оба упрямятся, так и разойдутся навсегда?

Он вошёл в палату и, увидев Линь Шуи в добром здравии, сказал:

— Шуи, Хуайцзинь только что заходил — хотел узнать, как ты. Но, вспомнив вашу ссору, спросил у меня пару слов, узнал, что ты в порядке, и ушёл.

Фан Шумэн не дала подруге ответить:

— Да ладно! С чего бы Е Хуайцзиню ни свет ни заря заявиться сюда?

Не только Фан Шумэн не верила — Линь Шуи тоже сомневалась.

Ци Цзинъянь, получив два недоверчивых взгляда, достал телефон и показал им журнал вызовов:

— Я только пришёл и сразу позвонил Хуайцзиню — он тут же приехал.

Но Фан Шумэн и Линь Шуи всё равно не поверили и вместе вышли из палаты.

Ци Цзинъяню ничего не оставалось, кроме как последовать за ними из больницы.

Вернувшись домой, Линь Шуи сразу легла отдыхать.

Фан Шумэн боялась, что у подруги может ухудшиться состояние, хотела остаться с ней, но ей нужно было на работу. Пришлось вызвать домработницу.

На работе она была рассеянной — всё переживала за подругу.

Её коллега по интервью, Цяо Ночжун, после окончания съёмки спросил:

— Шуи вернулась из-за границы?

— Да, но попала в небольшую аварию и сейчас лежит дома.

Услышав это, Цяо Ночжун решил навестить Линь Шуи.

Фан Шумэн заметила лёгкое беспокойство в его глазах и подумала: это уж точно не просто дружеская забота.

По дороге домой она сказала Фэн И:

— Может, я слишком много воображаю, но мне кажется, Цяо-гунцзы относится к Шуи иначе, чем к другим!

Фэн И, хоть и типичный «прямой» мужчина, в этом вопросе согласился с ней:

— Очень даже иначе. Так заботятся только о девушке, которая нравится.

— Я тоже так думаю.

— Я же говорил: не нужно тебе их сводить — сами сойдутся.

Фэн И хорошо понимал мужскую психологию: никто не будет так заботиться о чужой девушке без причины. Отношения Цяо Ночжуна к Линь Шуи явно выходили за рамки дружбы.

— Давай поспорим: станут ли они парой?

— Не буду спорить, — холодно отрезал Фэн И.

— Фу!

Машина Фан Шумэн ехала впереди Цяо Ночжуна, и они почти одновременно прибыли в жилой комплекс Линь Шуи.

Полежав весь день, Линь Шуи заныла поясница. Она решила сделать йогу, чтобы размять кости.

Фан Шумэн вернулась не одна — привела с собой Цяо Ночжуна. Увидев их, Линь Шуи удивлённо замерла:

— Вы как сюда вместе попали?

Цяо Ночжун быстро подошёл к ней:

— Услышал от Шумэн, что ты попала в аварию. Пришёл проведать. Ничего серьёзного?

Линь Шуи приняла от него букет цветов:

— Ничего.

Фан Шумэн поочерёдно посмотрела то на подругу, то на Цяо Ночжуна и молча удалилась в комнату, делая вид, что её здесь нет.

Цяо Ночжун внимательно осмотрел Линь Шуи — не заметив видимых повреждений, немного успокоился.

Линь Шуи хотела продолжить йогу, поблагодарила Цяо Ночжуна за заботу, немного поболтала с ним и проводила до двери.

Перед уходом Цяо Ночжун будто хотел что-то сказать, но в итоге промолчал и ушёл.

Линь Шуи почувствовала лёгкое недоумение.

Фан Шумэн, прислушивавшаяся в комнате, услышав тишину, выскочила наружу и, подпрыгивая, как ребёнок, подбежала к подруге:

— Эй, Шуи, разве ты не чувствуешь, что Цяо Ночжун к тебе совсем иначе относится?

Линь Шуи задумалась и спросила:

— В чём именно иначе?

— Он так за тебя переживает! И умеет тебя рассмешить.

Фан Шумэн говорила совершенно открыто — не хватало только прямо сказать: «Цяо Ночжун в тебя влюблён! Поняла?»

Линь Шуи всё ещё не улавливала намёка:

— У него такой характер. Всем близким он так заботится. Умеет развеселить — это его сильная сторона. Разве ты не видишь, как он радует своих фанатов?

В этом, пожалуй, было что-то резонное.

Фан Шумэн задумалась:

— Но всё же… он к тебе иначе относится, чем к другим, правда?

Если Линь Шуи не поймёт теперь, она просто глупа:

— Что ты хочешь сказать?

Фан Шумэн прямо заявила:

— Цяо Ночжун тебя любит!

Услышав это, Линь Шуи нахмурилась и сжала губы:

— Невозможно!

— Вспомни, как он с тобой обращается.

— Шумэн, не выдумывай пары! Мы с Цяо Ночжуном просто друзья. Такие разговоры — плохо. Мы с ним всегда соблюдали границы. Мы оба свободны — можно общаться. Но если у него появится девушка, я сразу отдалюсь.

— Почему ты не веришь? — возмутилась Фан Шумэн. — Неужели после отношений с таким аристократом, как Е Хуайцзинь, ты теперь смотришь свысока на мужчин, которые хуже него? Слушай, таких, как Е Хуайцзинь, не сыщешь — если будешь слишком придирчива, состаришься в одиночестве! Тебе нужно…

Она не договорила — Линь Шуи уже отреагировала.

Подушка неожиданно полетела в Фан Шумэн, и та, не успев среагировать, получила ею прямо в лицо.

Она обиженно поймала подушку:

— За правду теперь и сказать нельзя?

Линь Шуи холодно бросила:

— На ужин тебе — отварная капуста и один початок кукурузы.

Фан Шумэн тут же замолчала — боялась, что и вовсе останется без ужина.

Вернувшись в постель, Линь Шуи взяла в руки телефон.

Листая ленту, она невольно открыла журнал вызовов и сообщений.

Е Хуайцзинь не писал и не звонил уже несколько дней — необычная тишина для него. Ведь на прошлой неделе, напившись, он ещё приходил к ней.

Неужели у «Хуайфэна» столько дел, что ему некогда?

Или он уже «отошёл» от своих безумств и больше не хочет «сходить с ума»?

А может, нашёл новую цель?

Пробежавшись по нескольким версиям, она почувствовала лёгкое раздражение.

Заглянув в чёрный список, она увидела номер Е Хуайцзиня и вдруг поняла: возможно, он просто не мог связаться с ней — она заблокировала его, да ещё и уехала за границу.

Не в силах совладать с собой, она машинально нажала несколько раз на экран и удалила его из чёрного списка.

Расстались — не значит быть врагами. Тем более между ними ещё есть его мать.

Разблокировать его — вполне нормально!

Почитав ещё немного финансовых новостей, Линь Шуи уснула.

А она и не знала, что за пределами её жилого комплекса у обочины стоял знакомый «Ламборгини». В салоне сидел человек, чьи глаза в темноте казались глубокими и мрачными, а черты лица, обычно прекрасные, окутывала тень.

Автомобиль тронулся с места лишь ближе к полуночи.

Отдохнув после поездки, но ещё не начав работу, Линь Шуи оставалось только сопровождать Фан Шумэн. Та, в свою очередь, была занята и не могла гулять, но когда на работе становилось скучно, брала подругу с собой.

На этот раз предстояло посетить церемонию открытия кинофестиваля. Фан Шумэн нужно было лишь нарядно пройтись по красной дорожке — мероприятие скучное, поэтому она попросила подругу составить компанию, чтобы поболтать и скоротать время.

Линь Шуи без колебаний согласилась.

После нескольких дней в заголовках светской хроники Линь Шуи стала узнаваемой в шоу-бизнесе. Многие сразу узнавали её, а некоторые более общительные звёзды даже подшучивали: мол, почему она не идёт по красной дорожке вместе с Цяо Ночжуном?

Линь Шуи лишь улыбалась в ответ и не реагировала на такие глупые шутки.

Фан Шумэн, не увидев Цяо Ночжуна среди гостей, сказала подруге:

— Твой друг очень популярен, Цяо Ночжун тоже знаменит. Некоторые пытаются прицепиться к нашей славе — не обращай внимания на тех, кто лезет к тебе с фамильярностями.

Линь Шуи кивнула — мол, поняла.

До выхода на красную дорожку оставалось время, и Фан Шумэн повела подругу в комнату отдыха.

Фэн И отошёл в туалет, и ей пришлось искать комнату самой.

Увидев дверь с табличкой «Комната отдыха», она тут же открыла её.

Но внутри оказались не актёры, а представители спонсоров фестиваля.

Посреди комнаты стояла жена Шэнь Чжэншаня — Лиао Цин.

Фан Шумэн, знавшая всю подноготную подруги, инстинктивно захлопнула дверь.

Она дружила с Линь Шуи больше десяти лет и прекрасно помнила историю с изменой Шэнь Чжэншаня Сяо Янь, которую Лиао Цин поймала с поличным. Лучше держать подругу подальше от этой женщины — нечего ей душу травить.

Но Лиао Цин уже заметила их с Линь Шуи.

Семья Шэнь участвовала в фестивале как спонсор, и Лиао Цин приехала представлять компанию. Увидев Линь Шуи, она вспомнила весь гнев, накопленный на мужа, и ярость вспыхнула в ней.

Она резко распахнула дверь и зло бросила Фан Шумэн и Линь Шуи:

— Стойте!

Фан Шумэн обернулась:

— Что вам нужно?

Лиао Цин проигнорировала её и, сверкая глазами, подошла к Линь Шуи:

— Передай своей шлюхе-матери, что за измену замужним мужчинам рано или поздно придётся расплатиться!

В фойе было много людей — сотрудники, звёзды, организаторы. Услышав эти слова, все невольно повернули головы в их сторону.

Линь Шуи, не меняя выражения лица, с холодной надменностью спросила:

— Вы со мной говорите?

Лиао Цин двадцать лет считала себя счастливой женой. Но в последние годы муж завёл молодую любовницу, и её мир рухнул. Она мечтала придушить всех этих «дешёвок», которые соблазняют её мужа.

На этот раз он изменил с женщиной постарше — не двадцатилетней девчонкой, а явно за тридцать. Это особенно ранило: муж предпочитает такую женщину ей!

Сначала она хотела просто выместить злость и забыть.

Но потом позвонила дочери, которая не могла приехать из-за границы. Рассказав ей о любовнице мужа, она вдруг услышала вопрос:

— Эта женщина случайно не Сяо Янь?

И тогда всё встало на свои места.

http://bllate.org/book/2359/259446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода