× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Голова болит? — нахмурилась Линь Шуи. В этот момент ей стало совершенно всё равно, что она терпеть не может Е Хуайцзиня: вдруг у него сотрясение мозга? Она подхватила его под руку и усадила на диван в гостиной. — Может, сходим к врачу? Если ударишься головой, могут быть серьёзные последствия.

Она смотрела на него с такой искренней тревогой, будто речь шла о собственном здоровье, и Е Хуайцзиню от этого стало по-настоящему приятно.

Он придерживал лоб, словно страдая от нестерпимой боли:

— Сейчас стало ещё хуже.

Линь Шуи осторожно отвела его руку и внимательно осмотрела голову — нет ли раны.

— Не сотрясение ли у тебя?

Она наклонилась так близко, что он едва уловимо почувствовал свежий аромат её духов. Он обнял её и притянул к себе.

— Со мной всё в порядке, не волнуйся.

Линь Шуи не стала вырываться — всё-таки он только что стал для неё живым матрасом, смягчив падение.

— Ты точно в порядке? А вдруг сотрясение? Лучше всё-таки сходим в больницу.

Е Хуайцзинь тихо рассмеялся и, опустив глаза, пристально посмотрел на неё.

— Да, я думаю, у меня сотрясение. Мне нужна терапия.

Линь Шуи не поняла его намёка и решила, что он согласился на больницу.

— Пойдём, я отвезу тебя на машине.

— Мне нужна именно твоя терапия.

С этими словами Е Хуайцзинь наклонился и поцеловал её алые, соблазнительные губы.

Поцелуй застал Линь Шуи врасплох — она широко распахнула глаза.

Она хотела отстраниться, но Е Хуайцзинь не дал ей и шанса. Он взял инициативу в свои руки, словно разбойник, жадно похищая её сладость, будто стремясь вновь и вновь насладиться каждым её вкусом.

Сначала она хотела рассердиться, но тут же вспомнила: сегодня он пришёл к ней, принёс лекарства и защитил её от падения. Гнев быстро утих. К тому же они ведь в прошлой жизни были мужем и женой — всё это уже было между ними, и простой поцелуй не мог причинить ей особого вреда.

Как только она чуть расслабилась и ответила на поцелуй, Е Хуайцзинь уже не захотел останавливаться — ему хотелось большего.

В этом поцелуе Линь Шуи чувствовала его неопытность и лёгкую грубость, но даже так он свёл её с ума, заставив потерять ориентацию в пространстве и времени. «Наверное, просто не хватает кислорода — слишком долго целовались», — подумала она.

Когда поцелуй закончился, на лице Е Хуайцзиня играла довольная улыбка.

В этот момент Линь Шуи на миг показалось, что они снова те самые супруги из прошлой жизни, когда между ними царила гармония. Ведь за пять лет брака было не только горе — были и светлые, счастливые моменты.

Е Хуайцзиню, видевшему перед собой любимую женщину, спокойно сидящую у него на коленях, становилось всё труднее сдерживать себя. Его тело реагировало на неё, и, не зная истинной сладости плотской близости, он уже не мог быть тем самым непоколебимым мудрецом, каким притворялся.

В его взгляде сквозила жажда и жар.

Линь Шуи этого пока не замечала. Она подняла на него глаза:

— Голова перестала болеть?

Е Хуайцзинь многозначительно произнёс:

— Голова уже не болит. Но с другим местом возникли проблемы.

Линь Шуи так и не поняла его намёка:

— С чем за проблемы?

— Этого словами не объяснить. Тебе нужно почувствовать самой.

Не договорив, Е Хуайцзинь снова прильнул к её алым губам.

На этот раз поцелуй был грубее, но от его страстной, нетерпеливой ласки Линь Шуи снова закружилась голова. Ей показалось, будто она снова вернулась в прошлое, когда они были мужем и женой.

Привычка — страшная сила. Даже если разум подсказывал отказаться, тело, помнящее о прошлом, уже не могло сопротивляться — особенно после того, как он сегодня проявил к ней заботу и защиту.

Е Хуайцзинь сначала лишь хотел поцеловать её ещё раз, утолив жажду, но, почувствовав её ответную нежность и молчаливое согласие, уже не смог остановиться. Не спрашивая разрешения словами, он начал показывать ей действиями, чего именно хочет.

Линь Шуи и в мыслях не было отказываться. Наоборот, она словно в тумане одобрила всё, что он делал. Так они, продолжая целоваться, прошли из гостиной прямо в спальню, и в этом опьянении чувств она даже не задумалась, правильно ли это.

Когда они уже лежали на кровати и вот-вот должно было случиться нечто большее, в спальне раздался знакомый звонок телефона.

Разум мгновенно вернулся. Линь Шуи вздрогнула, глядя на Е Хуайцзиня, который, погружённый в страсть, покрывал поцелуями её щёки.

«Я чуть не совершила ошибку!» — пронеслось у неё в голове.

Её губы, ещё мгновение назад страстные и податливые, теперь сжались в тонкую линию. Она резко оттолкнула его.

— Мне нужно ответить на звонок.

Е Хуайцзинь, внезапно отстранённый, сел на кровати и с недовольством посмотрел на неё, уже достававшую телефон.

Звонила Фан Шумэн. Линь Шуи не очень хотелось отвечать.

— Шумэн, что случилось?

Фан Шумэн, гулявшая со снегом вместе с Ци Цзинъянем, уже начинала клевать носом, но боялась возвращаться домой — вдруг Е Хуайцзинь всё ещё там. Поэтому она решила уточнить:

— Шуи, ты одна дома?

Линь Шуи машинально взглянула на Е Хуайцзиня, который тут же обнял её.

— Нет.

Убедившись, что Е Хуайцзинь всё ещё у подруги, Фан Шумэн решила не возвращаться, а заселиться в пятизвёздочный отель — нечего быть третьим лишним и вызывать недовольство Е Хуайцзиня.

После звонка она зевнула, прикрыв рот ладонью.

Ци Цзинъянь, гулявший с девушкой, которую раньше любил его младший брат, не испытывал ни капли вины.

— Устала?

Фан Шумэн кивнула:

— Угу.

— Отвезу тебя домой.

— Нет, лучше в отель.

Ци Цзинъянь удивился:

— Зачем в отель?

На самом деле Фан Шумэн не хотела идти в отель, но у неё была только одна квартира, и все её родственники знали, где она находится. Хотя сегодня они точно не придут вымогать деньги, ей просто не хотелось туда возвращаться.

Отвечая на недоумённый взгляд Ци Цзинъяня, она пошутила:

— Потому что мне некуда идти.

Ци Цзинъянь пожалел её и обнял:

— Не волнуйся, я уже разобрался с твоими родными.

— Спасибо!

Он погладил её по голове:

— Не за что. Как говорит Шуи, я обязан решать твои проблемы. В конце концов, ты же знаешь, кем я для тебя теперь стал.

Фан Шумэн и не думала, что так быстро станет девушкой Ци Цзинъяня. Просто увидела подарок на День святого Валентина, посмотрела на его красивое лицо — и не смогла устоять. Сама не заметила, как кивнула в ответ на его признание.

Ци Цзинъянь взял её сумочку и, обняв за талию, повёл к выходу:

— Фэн И говорил, ты обычно живёшь у Шуи. Отвезу тебя к ней.

В первый день Нового года он не хотел оставлять свою девушку одну в отеле.

Но Фан Шумэн возразила:

— Нет, я не поеду к Шуи.

— Она не дома?

— Е Хуайцзинь у неё. — Фан Шумэн знала, что Ци Цзинъянь и Е Хуайцзинь друзья, поэтому не стала скрывать. Ци Цзинъянь и так знал, что Е Хуайцзинь ухаживает за её подругой. — Вернусь — буду мешать. Е Хуайцзинь меня точно возненавидит.

Ци Цзинъянь уже слышал от Е Хуайцзиня, что тот и Линь Шуи теперь пара, и даже проводят ночь вместе. Поэтому он не удивился — наоборот, подумал, что друг действует очень оперативно: ведь всего несколько дней назад Линь Шуи только согласилась стать его девушкой, а теперь уже принимает его у себя дома.

Будучи мужчиной, Ци Цзинъянь примерно представлял, чем они могут заниматься, и понял, почему Фан Шумэн не хочет возвращаться.

— У меня есть свободная квартира. Отвезу тебя туда на ночь.

Фан Шумэн согласилась — всё равно спать в незнакомом месте.

Однако Ци Цзинъянь угадал лишь наполовину.

Линь Шуи сейчас было неловко. Ведь в своём опьянении чувствами она совершенно забыла, что переродилась, и что Е Хуайцзинь — не её муж, и между ними ещё не должно случиться самого сокровенного.

Теперь, очнувшись, она смутилась, глядя на Е Хуайцзиня, который явно хотел продолжить прерванное.

— Е Хуайцзинь, тебе лучше уйти.

Раньше она считала его неуправляемым, но теперь поняла: она сама не контролирует себя. Если они останутся наедине, всё повторится — и тогда уже не остановиться. Чтобы не поддаться искушению и не переступить последнюю черту, лучше отправить его домой.

Е Хуайцзинь, погружённый в её сладость, почувствовал себя так, будто на него вылили ледяную воду. Пламя в нём наполовину погасло. Он чуть сжал губы.

— Что ты сказала?

Линь Шуи отступила на шаг, выйдя из его объятий.

— Уходи.

Е Хуайцзинь нахмурился ещё сильнее, в глазах мелькнуло раздражение.

— Шуи, разве ты не знаешь, что начатое дело нельзя бросать на полпути?

Линь Шуи молча смотрела на него несколько секунд, потом отвела взгляд, явно не желая разговаривать. Её молчание говорило яснее слов: «Дверь там — выходи сам».

Он всё ещё ждал ответа.

— Шуи...

Он выглядел рассерженным, и Линь Шуи поняла: это естественно. Ведь она сама не отказалась, а лишь в самый последний момент передумала. На его месте она бы тоже злилась.

Она провела ладонью по лбу и опустила глаза, избегая смотреть ему в лицо.

— Просто уходи. А то снег усиливается — будет опасно ехать.

Е Хуайцзинь сгладил недовольство на лице, подошёл к ней и снова обнял.

— Я не буду тебя торопить. Но скажи хотя бы причину — почему вдруг передумала?

Он сдерживал в себе жажду, заставляя тело вернуться в обычное состояние.

Линь Шуи поправила прядь волос, упавшую на ухо, обнажив изящную шею.

— Причины нет. Просто не хочу.

Е Хуайцзинь крепче обнял её за талию и, опустив голову, заглянул ей в глаза:

— Тебе показалось слишком быстро?

Она растерянно моргнула — не поняла, о чём он.

— Ну, примерно так.

— Хорошо. Я уважаю твоё решение.

И он действительно уважал: обняв её ещё немного, отпустил.

Линь Шуи это не удивило — в таких вопросах он всегда проявлял джентльменские манеры и уважение к ней. Она бросила взгляд в окно, где падал снег.

— Быстрее собирайся. Снег усиливается.

Е Хуайцзиню, конечно, было жаль, что не получится остаться на ночь у девушки. Он нахмурился, собираясь уходить, но за окном уже падал настоящий снегопад. Он невольно обернулся к ней.

Линь Шуи тоже поняла: в такую погоду отправлять его домой — безрассудство. Дорога будет опасной.

— Ладно, оставайся на ночь. Спи в гостевой комнате.

Уголки губ Е Хуайцзиня приподнялись, в глазах мелькнуло удовлетворение.

— Хорошо.

Она принесла ему новое постельное бельё и вернулась в свою спальню.

Глядя на кровать, всё ещё хранящую его запах, Линь Шуи досадливо потерла виски.

«Красота губит разум», — подумала она. — «Это правда!»

Только что она потеряла голову не только потому, что они в прошлой жизни были супругами, но и оттого, что он чертовски хорош собой. Достаточно ему лишь чуть улыбнуться — и любая женщина готова броситься к его ногам.

«Говорят, даже самое красивое лицо со временем надоедает», — вспомнила она. — «Но, похоже, я до сих пор не насмотрелась на Е Хуайцзиня!»

Глубоко вдохнув, она заставила себя перестать думать об этом и легла спать.

Однако днём она слишком много спала, и ночью не клонило в сон.

Пролежав полчаса без сна, полностью бодрая, она взяла телефон и запустила игру, разработанную её компанией, чтобы поискать баги.

А в гостевой комнате Е Хуайцзинь, обычно очень придирчивый к обстановке, удивительно легко устроился на постели и вскоре крепко заснул.

Игра утомила глаза, и спустя час Линь Шуи наконец почувствовала сонливость. Она быстро уснула, совершенно забыв, что Е Хуайцзинь ночует у неё.

На следующее утро.

http://bllate.org/book/2359/259402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода