— Ночная Шанхай, ночная Шанхай, ты город, что не спит…
— Зажглись фонари, звучит музыка, повсюду пляски и веселье…
Этот шлягер минувшей эпохи словно перенёс Хэ Сяоцюня в его собственное время. Он откинулся на спинку кресла, зажав между пальцами незажжённую сигару. Глаза были закрыты, и он с наслаждением слегка покачивал головой в такт мелодии. Ровно на середине композиции, не оборачиваясь к Хэ Чэннаню, он произнёс:
— В общем, соблюдай меру.
Ци Шан, уловив в словах старика неявное одобрение, весело усмехнулся:
— Слежу за этим. Иначе разве У Шэнжун смог бы добраться до вас?
Хэ Сяоцюнь махнул рукой:
— Ступай. Мне нужно поговорить с Чэннанем наедине.
Как только дверь кабинета закрылась, музыка продолжала звучать — тихая и приятная. Хэ Чэннань прекрасно понимал: дела У Шэнжуна старику безразличны, и вызвал он его вовсе не из-за этого.
— Лицзе уже столько дней дома, — Хэ Сяоцюнь остановил пластинку, и в комнате воцарилась тишина. Он повернулся к сыну. — Объясни, что происходит.
— Что именно происходит? — Хэ Чэннань безразлично подошёл к книжной полке и начал перебирать виниловые пластинки отца. — Я не хочу быть с ней вместе, так что хватит нас сватать.
— Даже если вы не станете парой, разве она не твоя сестра? Неужели из-за этого ты не хочешь возвращаться домой?
Хэ Чэннань засунул руку в карман, а другой лениво провёл по аккуратно расставленным пластинкам Чжоу Сюань и Терезы Тен. Спустя долгую паузу из его губ еле слышно вырвалось:
— Не подходим друг другу.
— Ухожу, в компании дел много.
Хэ Сяоцюнь промолчал.
Выйдя из кабинета, Хэ Чэннань встретил Фан Цзе, которая сообщила, что Ци Шан уже ждёт его в машине. Он сразу направился к выходу и, когда до автомобиля оставалось шагов десять, увидел, как Ци Шан, устроившись на пассажирском сиденье, что-то жуёт.
Голова Хэ Чэннаня гулко зашумела. Он вдруг вспомнил утренний женский пирожок, который Цяо Фэй протянула ему, и мгновенно всё понял. Он рванул к машине, распахнул дверь и вытащил Ци Шана наружу.
— Кто тебе разрешил это есть?!
Ци Шан оцепенел:
— ???
Он был совершенно ошарашен и невинен, как ребёнок.
— Да что с тобой, брат? — проглотив кусок бекона, он недоумённо спросил: — Я позавтракал — и чем это тебя задело?
— Выплюнь!
— Что выплюнуть?
— Всё, что только что съел! Выплюнь немедленно, целиком!
— …Чёрт, — Ци Шан решил, что тот сошёл с ума. — Ты вообще в своём уме?!
Хэ Чэннань уже собирался ответить, но вдруг взгляд его упал на заднее сиденье. Там, нетронутыми, лежали женский пирожок и бутылочка йогуртового напитка AD, подаренные Цяо Фэй. Слова застряли у него в горле.
Он немного успокоился, черты лица мгновенно смягчились, и, застёгивая пальто, невозмутимо сказал:
— Впредь перед едой докладывай мне.
Ци Шан лишь недоумённо моргнул.
*
Ранним утром в понедельник пробки достигли пика. Цяо Фэй спешила изо всех сил, но всё равно опоздала в университет.
После пяти звонков от заведующего кафедрой, который предупредил, что если она не появится немедленно, её лишат права на защиту диплома, Цяо Фэй решила выйти из такси заранее.
Прямо перед ней находился техникум — пройдя через него, она быстрее доберётся до консерватории, чем стоя в заторе.
Следовавший за ней Porsche наконец остановился у обочины.
Вэнь Лицзе опустила стекло и лично проследила, как Цяо Фэй заходит в здание. Затем она подняла глаза и прочитала вывеску:
【Техникум города С】
Уголки её губ слегка приподнялись. Интуитивная уверенность и спокойствие облегчили душу.
«Всего лишь студентка третьеразрядного вуза. Даже если вчера она и провела ночь с Хэ Чэннанем в отеле — это ничего не значит».
То, что Хэ Чэннань не отвёз её домой, уже всё объясняло.
Вэнь Лицзе была практичной: она уехала на четыре года, а Хэ Чэннань — прежде всего мужчина, а потом уже глава крупной корпорации. Естественно, вокруг него постоянно крутятся женщины, готовые броситься в объятия. Но теперь она вернулась и намерена вернуть всё, что принадлежит ей по праву. Дикие цветы и сорняки — их всегда можно срезать.
Цяо Фэй быстро пересекла спортплощадку техникума, прошла ещё двести метров и, не останавливаясь, ворвалась в кабинет заведующего кафедрой консерватории. Тот уже ждал её.
Она робко постучала в дверь и, войдя, мило улыбнулась:
— Заведующий, я пришла.
Тот поднял глаза:
— О, так ты наконец-то удосужилась явиться? Десять минут — это, знаешь ли, целая вечность.
Понимая, что виновата сама, Цяо Фэй не стала оправдываться, а поспешила угодить:
— Я специально задержалась, чтобы купить вам завтрак! — и из ещё не до конца разобранной сумки она вытащила коробочку с кунжутными пирожками.
Заведующий лишь вздохнул.
На самом деле он высоко ценил Цяо Фэй — она была талантливой студенткой. Консерватория ежегодно выпускает множество выдающихся музыкантов, и Цяо Фэй, специализирующаяся на классической музыке и владеющая множеством инструментов, считалась редким дарованием. Университет даже решил рекомендовать её для поступления в Новую Английскую консерваторию в США для дальнейшего изучения классики. Но недавно она подала тему дипломной работы:
【Краткий анализ развития электронной музыки и её актуального значения】
Это было совершенно несоответствующее её специальности направление!
Заведующий вытащил её работу и положил на стол:
— Эта тема не подходит. Перепиши.
Цяо Фэй, потратившая почти десять тысяч иероглифов на труд, была ошеломлена:
— Почему не подходит? Разве не достаточно, чтобы тема касалась музыки?
— Ты учишься на классическом отделении! Почему бы тебе не написать о различиях между китайской и западной классикой? Или о взаимосвязи современной и классической музыки? Какая-то дичь про электронику! Это вообще музыка? Способна ли она выступать на сцене?
Цяо Фэй промолчала.
Заведующий, всё более раздражённый, сделал глоток чая и с упрёком добавил:
— Мне говорили, что ты теперь каждую ночь работаешь диджеем в каком-то ночном клубе. Видимо, тебя совсем сбили с толку, раз ты занялась этой низкопробной электроникой.
Цяо Фэй изначально хотела проявить уважение к преподавателю: даже если его взгляды консервативны и старомодны, можно просто выслушать и забыть. Но чем больше он говорил, тем сильнее проявлялось превосходство «академического» подхода. В их понимании истинной музыкой могли быть только классика, народные мелодии и официальные жанры.
Цяо Фэй была упрямой. Выпрямив спину, она чётко заявила:
— Я буду писать именно об этом. Мне кажется, это очень важно.
Заведующий почувствовал, что его авторитет под угрозой.
Он поставил чашку на стол:
— Цяо Фэй! Не думай, что можешь делать всё, что захочешь, только потому, что у тебя хорошие оценки. Если ты настаиваешь на этой теме, я обязан позвонить твоим родителям. Чтобы потом они не обвиняли университет, если ты не пройдёшь защиту и не получишь диплом.
Цяо Фэй скрывала свою работу диджея от семьи. Её отец был таким же консервативным и строгим человеком, как и заведующий. Один звонок — и всё пойдёт наперекосяк.
А дома и так всё в беспорядке. Цяо Фэй не хотела усугублять ситуацию и доставлять родным ещё больше тревог.
Заведующий уже искал в компьютере контактные данные родителей из её личного дела. Цяо Фэй, поняв, что он собирается звонить немедленно, в панике бросилась к нему:
— Не надо звонить!
— Почему?
В отчаянии Цяо Фэй выпалила:
— Мой отец сейчас в городе С.
Брови заведующего приподнялись, и он отложил телефон:
— О? Какое совпадение!
Цяо Фэй уверенно посмотрела на него:
— Он приехал на конференцию и заодно навестит меня.
— Хорошо, — заведующий заглянул в своё расписание и подумал. — Пусть придёт послезавтра в два часа. Мне и так нужно кое-что обсудить с ним.
Наконец уладив ситуацию, Цяо Фэй вышла из кабинета с пустой головой.
Она брела, всё ещё погружённая в напряжённую атмосферу разговора, пока прохладный ветерок не коснулся её лица. Только тогда она вдруг осознала:
Она сама себе устроила ловушку.
Откуда ей теперь взять… отца?
Автор: Кто согласится временно стать моим папой? Очень срочно, онлайн жду.
*
В понедельник вечером, едва приехав в «Рэг», Цяо Фэй сразу увела Чжоу Ди за кулисы.
— Ты что, серьёзно? Изображать твоего отца? — Чжоу Ди, младше её на два года, был в шоке. — Да меня и за брата-то никто не примет!
Цяо Фэй внимательно его осмотрела — и правда.
Чжоу Ди был моложав, с гладкой кожей, типичный юноша девятнадцати лет, в нём не было и капли солидности.
Она тяжело вздохнула:
— Что делать? Из всех знакомых мужчин, кроме одногруппников, у меня есть только ты.
Чжоу Ди задумался, но вдруг его глаза загорелись:
— Не переживай! Есть один человек — идеально подойдёт!
— Кто?
Чжоу Ди наклонился к её уху и прошептал имя. Цяо Фэй нахмурилась:
— Он? Точно справится?
Мимо них прошла Линь Лянси. Увидев, как они шепчутся вдвоём, она игриво приподняла алые губы:
— Ой, а вы тут тайком встречаетесь?
Чжоу Ди смутился, отпрянул назад и покраснел:
— Не говорите глупостей, сестра Си.
Линь Лянси, привыкшая флиртовать со всеми в клубе, не ожидала такой реакции. Она подошла поближе, будто увидела нечто новенькое:
— Да неужели? Ты что, правда влюблён в нашу Фэй?
Цяо Фэй не придала значения шутке, но реакция Чжоу Ди была странной: он избегал её взгляда, явно смущённый.
После неловкой паузы он резко встал и, стараясь сохранить спокойствие, вышел из-за кулис:
— Поговорите сами, мне пора на сцену.
Он не подтвердил, но и не отрицал.
…?
Цяо Фэй осталась в недоумении. «Неужели он в меня влюблён?» — подумала она. Ведь она всегда считала его младшим братом.
Линь Лянси, заметив, что Цяо Фэй не понимает очевидного, приняла наставительный тон:
— Он же покраснел! Разве это не признак влюблённости?
— Не факт, — возразила Цяо Фэй. — Может, он покраснел, увидев тебя? Может, он в тебя влюблён?
Линь Лянси, только что подведя стрелки, на миг замерла, а потом самоуверенно изогнула губы:
— Возможно.
Цяо Фэй лишь молча покачала головой.
Не желая тратить время на разбор чувств Чжоу Ди, Цяо Фэй отправилась решать более насущную проблему. Она вышла из-за кулис, вызвала служебный лифт и поднялась на третий этаж, в офис.
На следующий день.
Каждый месяц клуб «Рэг» устраивает тематические вечеринки, чтобы привлечь молодёжь. В конце этого месяца как раз Хэллоуин, поэтому отдел маркетинга подготовил серию мероприятий и несколько раз приглашал Хэ Чэннаня на совещание. Только сегодня он смог приехать, чтобы обсудить планы.
Час спустя окончательный вариант был утверждён. У Хэ Чэннаня ещё были дела в головном офисе, и У Инцзюнь с заместителем директора провожали его к лифту. В кабине заместитель вдруг спросил У Инцзюня:
— Значит, завтра днём я передам финансовый план тебе?
У Инцзюнь замялся:
— Лучше вечером. Днём я помогаю одной девушке, возможно, не буду на месте. Кстати, господин Хэ…
Понимая, что сказал это при начальстве, У Инцзюнь, всегда педантичный и ответственный, тут же повернулся к Хэ Чэннаню:
— Завтра днём я возьму отгул.
Хэ Чэннань, услышав имя Цяо Фэй, незаметно нахмурился:
— Зачем?
— Одна девушка-стажёр попала в неприятную ситуацию. Попросила помочь ей, выступив в роли родителя на встрече в её университете. Она очень старательная, отказывать было неловко.
— Хм, — Хэ Чэннань внешне остался равнодушным. В лифте воцарилась тишина. Только когда они доехали до подземного паркинга и У Инцзюнь с заместителем почтительно расступились, Хэ Чэннань, выходя из лифта, бросил небрежно:
— Завтра днём зайди в головной офис. В финансовой отчётности «Рэга» за первое полугодие есть ошибки — разберись.
У Инцзюнь опешил:
— А?
Через три секунды он пришёл в себя:
— А… да.
Цяо Фэй была в восторге от идеи Чжоу Ди. У Инцзюнь, которому сорок пять лет, слегка полноватый, с длинными волосами в стиле Лю Хуаня, идеально подходил на роль отца, мечтающего сделать из дочери музыканта.
В час дня Цяо Фэй стояла у главного входа консерватории и ждала.
Она договорилась встретиться с У Инцзюнем именно в это время, чтобы заранее скоординировать детали — на час раньше, чем назначено с заведующим.
В 12:50 она смотрела на перекрёсток, ожидая белый Audi У Инцзюня, но вдруг с соседней улицы на повороте появился чёрный Rolls-Royce.
Машина, окутанная контровым светом, напоминала затаившегося в ночи хищника — величественная, внушающая трепет.
Цяо Фэй потерла глаза, отвела взгляд от этого роскошного автомобиля, сияющего, будто в кино, и снова уставилась на дорогу в поисках белого седана.
http://bllate.org/book/2358/259295
Готово:
