×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Clinging to the Yandere Lead / Быстрые миры: Одержимость яндере: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Синь на самом деле не был уверен в успехе. Глядя, как неумолимо тает время, он понимал: если останется здесь навечно, запертый в бесконечном цикле унижений от этой «зеленой чайницы», то сойдет с ума. Эта система 1069 была просто сущим кошмаром.

— 1069, там хоть какая-то реакция есть? Почему ты ничего не сообщаешь? — не выдержал Янь Синь.

— У носителя нет прав запрашивать прогресс задания, если система не уведомляет об этом автоматически, — отозвалась 1069 в своей обычной высокомерной манере.

Янь Синь лишился дара речи. Кто вообще придумал такую систему с завышенным самомнением? Либо идиот, либо законченный псих. Обычно системы создают, чтобы доставлять пользователям удовольствие, а эта — чтобы издеваться над людьми.

Оглядев свою тесную и обшарпанную съемную комнату, Янь Синь невольно подумал, что ему не терпится увидеть здесь Бай Хао. Не успел он додумать, как холодный голос 1069 снова прозвучал в голове:

— Дружеское напоминание системы: главный герой появился. Переходите к следующему сценарию: Узы президента. Задача: унять ярость главного героя и обменяться с ним контактами. В случае успеха — награда отсутствует, в случае провала — списание 10% от показателя обаяния.

Янь Синь был близок к краху. Способы издевательства над людьми здесь были на любой вкус. В этой системе любые показатели, которые могли бы расти, ползли со скоростью черепахи, а те, что могли упасть, летели вниз, как на американских горках.

Дверь его комнаты грубо распахнули. На пороге стоял Бай Хао с ледяным выражением лица.

— Даю две минуты. Удали пост в интернете и извинись, — Бай Хао не стал тратить слова на пустые угрозы, сразу переходя к делу.

Янь Синь лихорадочно соображал, как выполнить задание системы.

— Дай подумать, — небрежно бросил он.

— Если хочешь сдохнуть, можешь и дальше тянуть время, — голос Бай Хао не выражал ни капли тепла.

Янь Синь поднял глаза на мужчину. В его взгляде читалась такая ярость, что даже не нужно было пытаться её скрыть. Похоже, на этот раз он действительно заигрался с огнем.

— Если я умру, боюсь, слухи разлетятся еще сильнее. Весь мир узнает, что ты избавился от меня, чтобы заткнуть мне рот, — Янь Синь заставил себя реагировать быстрее. Он чувствовал, что участвует в гонке со смертью, и хорошо, что они бежали по разным дорожкам, иначе его бы уже давно раздавили.

Бай Хао, с трудом перенося запах в комнате, процедил:

— Я могу сделать так, что ты пожалеешь, что вообще родился.

Янь Синь смотрел на него и не мог не признать: от него так и веяло властностью, хотя сам Бай Хао вряд ли об этом догадывался. Эх, если бы в реальности такой сногсшибательный президент ворвался в его комнату, он бы не раздумывая пошел на всё, чтобы прибрать его к рукам.

Внезапный прилив решимости заставил Янь Синя воскликнуть:

— Мне и так уже хуже некуда! Если я не могу быть с тем, кого люблю, какой смысл мне вообще жить!

Эти слова заставили Бай Хао на мгновение замолчать. Люди, стоявшие за его спиной, даже не знали, стоит ли им врываться.

— Что такое? Молчишь? Могу повторить ещё громче: я люблю тебя, и что с того? Когда я вижу ту женщину, что обручилась с тобой, и понимаю, что она будет рядом с тобой, меня гложет ревность! И что теперь? Да, я специально облил её! Я хотел увидеть тебя, даже если бы ты начал меня бить или оскорблять. Я просто жалкий, я люблю тебя — ну и что ты мне сделаешь?

Слова Янь Синя прозвучали с надрывом, проникая в самое сердце.

— Дзынь! Носитель успешно дезориентировал разум главного героя. Прогресс задания: 0,3%...

Удвоилось?

Янь Синь ликовал про себя. Оказывается, такие мелодраматические приемы лучше всего помогают набирать очки, но риск был колоссальным — одно неверное движение, и всё было бы кончено.

— 1069, как ускорить выполнение задания? — Янь Синь всё ещё был недоволен черепашьим темпом.

— Лиха беда начало. Если хочешь, чтобы прогресс шел быстрее, разумеется, необходим физический контакт, — на этот раз 1069 дала вполне разумный совет.

Только для Янь Синя этот совет был равносилен самоубийству. Попытаться повалить Бай Хао или даже просто коснуться его — это всё равно что дергать тигра за хвост.

http://bllate.org/book/23566/2561632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода