× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, Юйси, сейчас я помогу тебе занести вещи наверх. Начинаем наш план совместного проживания — на троих или даже на четверых.

Шангуань Сихуань улыбался, глядя на Наньгуна Яня и Ци Лэ.

Ци Лэ тоже считала поведение Ночного Пера совершенно неприемлемым. Воспользовавшись моментом, она тихо сказала Наньгуну Яню:

— Видишь, Янь-гэгэ, она вовсе не хочет начинать с тобой по-настоящему. Даже если я готова смириться, какое это имеет значение? Она возвращается сюда и приводит с собой мужчину… Ты тоже готов это терпеть?

— Я не намерен терпеть.

Наньгун Янь сжал кулаки и тут же подозвал охранников:

— Проводите этого… молодого господина Шангуаня вон.

Несколько охранников немедленно подошли к Шангуаню Сихуаню и вежливо указали на дверь.

— Если Сихуань не останется здесь, я тоже не останусь, — бросила Ночное Перо, бросая вызов Наньгуну Яню.

Хотя ей и требовалась его помощь, и она старалась выполнить его условия, она всё же намеревалась избавиться от Ци Лэ. Но при этом она не желала, чтобы он полностью контролировал каждый её шаг — чтобы в итоге завладел даже её сердцем. Именно поэтому она и пригласила Шангуаня Сихуаня: чтобы сохранить контроль над ситуацией.

— Ночное Перо… Ты действительно испытываешь моё терпение на прочность, — процедил Наньгун Янь, стиснув зубы так, что они заскрипели.

— А ты — моё, — парировала она.

Она прекрасно знала, что он использует Источник Звёзд, чтобы заманить её в ловушку шаг за шагом. Неужели он думает, будто она настолько глупа, что не замечает этого? Её цель — получить Источник Звёзд и при этом сохранить своё сердце.

— Э-э… Так я могу остаться или нет? — вмешался Шангуань Сихуань в самый неподходящий момент, ещё больше разжигая их взаимную ярость.

Ци Лэ съязвила сбоку:

— Совместное проживание троих — уже абсурд. А теперь ещё и четвёртый… Смешно до невозможности.

Её слова окончательно вывели Наньгуна Яня из себя:

— Замолчи! Никто больше не говорит!

Он понимал: чтобы удержать Ночное Перо, придётся согласиться на её условия и разрешить Шангуаню Сихуаню остаться. Гнев, ярость, бешенство — всё смешалось в одну бурю эмоций!

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

В полночь Наньгун Янь всё ещё не мог уснуть.

Он заметил, что и Шангуань Сихуань, и Ночное Перо тоже не ложились — они сидели в саду виллы и о чём-то болтали, то и дело смеясь, будто были очень довольны друг другом.

Странно… Когда это Ночное Перо стала такой дружелюбной и открытой? И ещё — улыбаться Шангуаню Сихуаню с такой нежностью, такой сладкой, почти влюблённой улыбкой…

Наньгун Янь почувствовал, как ревность буквально сжигает его изнутри.

В этот момент дверь его комнаты тихонько толкнули снаружи, но, не сумев открыть, постучали.

— Янь-гэгэ, это я.

Голос Ци Лэ звучал так сладко, будто из него можно было выжать мёд.

— Убирайся, мне не до тебя.

— Янь-гэгэ, открой дверь… Я знаю, что тебя сейчас волнует. У меня есть способ…

— Какой у тебя способ? Ну-ка скажи, что именно меня волнует?

Наньгун Янь бросил это почти насмешливо — он вовсе не ожидал, что Ци Лэ сможет ему помочь.

— Янь-гэгэ, я знаю: вы объявили о нашей помолвке и устроили пресс-конференцию только ради того, чтобы задеть Ночное Перо. Ты до сих пор любишь её… очень-очень сильно…

Это признание жгло Ци Лэ изнутри, но она была вынуждена признать очевидное. Чтобы завоевать сердце Наньгуна Яня, ей нельзя полагаться лишь на прямое давление — иногда нужно действовать обходными путями.

— А Ночное Перо… Она привела сюда Шангуаня Сихуаня, чтобы унизить тебя. Если она так тебя презирает, зачем тебе проявлять к ней снисхождение?

— Что ты имеешь в виду?

Наньгун Янь распахнул дверь и посмотрел на Ци Лэ.

— Янь-гэгэ, один из способов завоевать женщину — заставить её ревновать и злиться. Но что делать, если эта женщина опережает тебя и сама заставляет тебя ревновать?

Ци Лэ с улыбкой смотрела на него. Похоже, Наньгун Янь слишком глубоко погряз в чувствах к Ночному Перу. Обычно он так мудр, но в любви… полностью проиграл этой женщине.

— И что же ты предлагаешь?

— Не ревнуй, не злись. Просто стань со мной ближе… Давай сегодня ночью проведём её вместе.

Ци Лэ соблазнительно приблизилась к нему.

— Спать вместе — не обязательно… Но я кое-что придумал. Заходи.

Наньгун Янь втащил Ци Лэ в комнату и включил телевизор, переключив на платный канал, где как раз шли откровенные фильмы.

Лицо Ци Лэ мгновенно вспыхнуло.

Наньгун Янь подошёл к окну и увидел, что Ночное Перо и Шангуань Сихуань уже возвращаются к дому. Отлично — время как раз подошло: они собирались ложиться спать.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ночное Перо и Шангуань Сихуань поднимались по лестнице на второй этаж, собираясь пожелать друг другу спокойной ночи…

Внезапно из комнаты Наньгуна Яня донёсся странный звук — несомненно, звуки страсти между мужчиной и женщиной.

Ночное Перо почувствовала, как в груди закипает кислая обида:

— Неужели он… действительно с Ци Лэ?

— Похоже на то… В конце концов, Ци Лэ совсем не дурна собой, — подлил масла в огонь Шангуань Сихуань.

— Подлый… Этот мерзавец!

— Так почему бы тебе не ворваться туда? — зловеще предложил он. — Если хочешь всё разрушить, я помогу.

— Нет, зачем мне ломать дверь?

Ночное Перо колебалась. Она не хотела, чтобы Наньгун Янь снова управлял её эмоциями.

— Но ведь ты же вернулась в особняк Наньгуна именно затем, чтобы прогнать Ци Лэ и вновь обручиться с Наньгуном Янем? Если так пойдёт и дальше, у них скоро будут дети.

Шангуань Сихуань продолжал подогревать её решимость.

— Но…

— Действуй, Юйси.

— Но…

— Хватит «но»!

Шангуань Сихуань схватил её за руку и потащил к двери комнаты Наньгуна Яня. Ведь она и пригласила его жить в особняк Наньгуна именно для того, чтобы он стал её союзником. А он, в свою очередь, был рад видеть Наньгуна Яня с Ночным Пером, а не с Ци Лэ. Хотя Ци Лэ и не была дурна собой, её напускная, приторная манера раздражала Шангуаня Сихуаня — он вовсе не хотел, чтобы такая женщина стала его невесткой.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Хлоп!

Ночное Перо и Шангуань Сихуань ворвались в комнату…

Внутри Наньгун Янь и Ци Лэ лежали на кровати. Их поза была крайне интимной… В тот же миг Наньгун Янь нажал на пульте, и платный канал выключился. Таким образом, в глазах Ночного Пера всё выглядело так, будто эти звуки исходили именно от них. К тому же Наньгун Янь был без рубашки, а Ци Лэ — в растрёпанной одежде…

Увидев эту картину, Ночное Перо резко развернулась и ушла. Она сама не понимала почему, но вдруг вся её решимость куда-то испарилась. Она чувствовала себя странно… очень странно…

— Эх, Янь, ты ещё не бежишь за ней? Я же знаю, что у вас там просто фильм… Я этот дешёвый боевик уже сто раз смотрел, но Юйси-то не знает! — совершенно спокойно произнёс Шангуань Сихуань.

Наньгун Янь на мгновение заколебался, но всё же надел рубашку и побежал за Ночным Пером.

— Ах… Янь-гэгэ…

Ци Лэ тоже вскочила с кровати, пытаясь его остановить, но Шангуань Сихуань схватил её за руку.

— Отпусти меня!

Ци Лэ сердито уставилась на него.

— Не отпущу.

Шангуань Сихуань принял позу завзятого ловеласа и с ног до головы оглядел Ци Лэ:

— Разве ты не понимаешь, что унижаешься? Ты же дочь знатного рода Ци — разве тебе не найти мужчину, который будет обожать тебя или хотя бы твои деньги? Он будет ползать перед тобой, подчиняясь каждому твоему слову. Но Янь — нет. Он тебя не любит… Более того, он использует тебя.

— Я знаю, что он меня использует, — Ци Лэ с силой вырвала руку, — но мне нравится быть ему нужной.

— Женщины — такие глупые создания, — покачал головой Шангуань Сихуань.

— А ты? Разве ты не нынешний возлюбленный Ночного Пера? Ты живёшь с ней в одном доме… А теперь отдаёшь её Янь-гэгэ и спокойно наблюдаешь за моим позором? Мы же в одной комнате с тобой — это опасно. Неужели вы играете в обмен партнёрами? — съязвила Ци Лэ с насмешливой усмешкой.

— А ты осмелишься сыграть? — Шангуань Сихуань выдохнул горячий воздух ей в лицо и нежно коснулся её изящных черт. — Всё равно ты уже не девственница. Я отличный любовник… Давай просто займёмся этим.

Он был мужчиной, и после прослушивания тех страстных звуков его тоже потянуло на близость. А Ци Лэ в прозрачной пижаме выглядела чертовски соблазнительно.

— Эй! Я же помолвлена с Янь-гэгэ! Как ты смеешь так со мной обращаться? Да и… даже если я уже не девственница, то отдалась только Янь-гэгэ! На каком основании ты позволяешь себе такую фамильярность?

Ци Лэ разозлилась. Хотя внешность Шангуаня Сихуаня и была привлекательной, и он мог бы стать желанным партнёром, с детства её сердце принадлежало только Наньгуну Яню. Именно за него она хотела выйти замуж. Другие мужчины даже не входили в расчёт. Да и как она могла в доме Наньгуна, в его комнате, сразу после этого переспать со Шангуанем Сихуанем? Разве она не станет тогда обычной распутницей?

— Ха… А разве за время твоего пребывания в Японии ты спала только с одним мужчиной? — усмехнулся Шангуань Сихуань с вызовом.

— Ты…

Лицо Ци Лэ почернело от гнева и страха. Она долго заикалась:

— Откуда ты это знаешь?

В тот период её похитил японский наследник якудза и две недели держал в плену. Позже ей удалось сбежать… Но за это время она действительно спала только с одним мужчиной, а не со многими.

— Тот самый наследник — друг моего друга… В Японии он хвастался всем подряд, что переспал с некой Ци Лэ из Азии… И даже предлагал своим друзьям «попробовать» тебя.

— Не верь этому лжецу!

Ци Лэ задрожала, как осиновый лист на ветру. Если Наньгун Янь узнает об этом… Ей уже никогда не стать его женой.

http://bllate.org/book/2355/259130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 79»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену / Глава 79

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода