× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну, держи.

Ночное Перо достала из кармана небольшой эскиз.

Когда-то она видела портрет той женщины в отцовской мастерской и отлично запомнила её облик — черты лица Налань Едиэ, глаза, очертания… всё отложилось в памяти.

— Ты… немного похожа на неё.

Особенно брови и глаза.

Наньгун Янь невольно взглянул на Ночное Перо:

— Неужели она… твоя мать?

Он спросил осторожно, скорее наугад.

Но едва Ночное Перо услышала слово «мать», как сердце её сжалось от боли.

— Не знаю.

Она энергично покачала головой:

— Я правда не знаю, можно ли считать её матерью… Наверное, она никогда меня не любила…

В её воспоминаниях вообще не существовало образа матери.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Бай Жуй уже несколько дней не видел Ночное Перо.

Она обещала навещать его каждый день — и его, и Сяошоу, — но появилась лишь однажды. С тех пор, как они расстались на круизном лайнере, она больше не показывалась.

Он знал, что всё это время она проводила с Наньгуном Янем.

А тот был погружён в разборки с крупной партией контрабандного оружия. Говорили, будто груз перехватили пираты где-то в Тихом океане.

В общем, у Наньгуна Яня сейчас всё шло наперекосяк.

В деловом мире Бай Жуй воспользовался моментом: опубликовал проект курортного комплекса, изначально разработанный Наньгуном, и объявил о выходе семьи Бай на рынок туристических услуг.

Акции корпорации «Наньгун» тут же резко упали — несколько инвесторов, ранее сотрудничавших с Наньгуном, перешли на сторону семьи Бай.

Таким образом, Наньгун Янь потерпел неудачу и в бизнесе, и в криминальных кругах…

Бай Жуй, однако, совсем не испытывал удовлетворения от нанесённого противнику удара.

Наоборот, его тревожило всё сильнее. Он несколько раз звонил Ночному Перу, но она не отвечала.

Он поджидал её у особняка Наньгуна, но так и не увидел.

Он даже подумывал воспользоваться силами Аолуна, чтобы похитить её и вернуть к себе…

Но так и не пошёл на это.

Дело не в том, что он боялся или не осмеливался — просто не хотел забирать её, словно грабитель, силой и без чести…

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Уже третий день Ночное Перо не связывалась с Бай Жуем.

Она знала: Чжань Мо перехватил оружие Наньгуна в Тихом океане.

А Бай Жуй вёл наступление на бизнес-фронте. В целом, положение Наньгуна Яня было плачевным.

Утром он уехал на собрание клана, после обеда — на совещание в корпорацию. Сейчас уже девять вечера, а его всё нет.

Ночное Перо не раз поглядывала на настенные часы и не могла понять, почему так хочет его увидеть…

Неужели ей хочется лицезреть его в унижении?

Она решила подождать до десяти.

И вот, в десять часов Наньгун Янь наконец вернулся. В руках он держал чёрный кожаный чемодан, который, судя по всему, был невероятно тяжёлым.

— Ты вернулся?

Ночное Перо встала с дивана и подошла к нему.

Она попыталась взять чемодан, но тот оказался слишком тяжёлым для неё.

— Что там внутри?

— Золото.

Голос Наньгуна Яня прозвучал глухо.

— Золото? Зачем тебе целый чемодан золота?

Ночное Перо не понимала.

— Завтра я встречаюсь с Бай Жуем. Должен вернуть ему сто миллиардов. Но сейчас у меня нет такой суммы…

Это золото далось мне огромным трудом, но и его не хватит на полную сумму.

— Я планирую отдать его Бай Жую завтра… как проценты. К тому же, я сильно сомневаюсь насчёт того проекта курорта у Бай Жуя… Разве это не мой собственный проект, над которым я бессонными ночами работал?

Как он оказался у Бай Жуя?

Завтра при встрече обязательно поговорю с ним об этом.

— Может… тебе не стоит так изнурять себя? Позволь мне самой поговорить с Бай Жуем.

Ночное Перо подняла глаза на Наньгуна Яня… Его оружие уже утеряно.

От Чжань Мо она знала: и покупатели, и продавцы потребуют от него компенсации в сотни миллиардов…

Клан «Наньгун» стоит на грани распада.

И всё же он не думает о себе? Даже сейчас, в таком положении, он думает о ней и собирается отдать целый чемодан золота Бай Жую в качестве процентов.

— Я дал тебе обещание: ты не будешь выполнять никаких проклятых обязательств. Мужчина, который не может сдержать слово, данное женщине, — не мужчина. И, кроме того… я не хочу отпускать тебя. Не позволю тебе стать чьей-то другой.

Главное — он не хотел, чтобы Ночное Перо разочаровалась в нём и ушла к Бай Жую.

Сердце Ночного Пера сжалось от горечи, но в то же время наполнилось теплом…

Что это с ней?

Она сама не понимала…

Просто вдруг поднялась на цыпочки и поцеловала Наньгуна Яня.

Тот был ошеломлён. Это был её первый поцелуй по собственной инициативе… Первый раз…

Он застыл, широко раскрыв глаза.

— Ты чего так уставился?

Ночное Перо испугалась его выражения лица — и ещё больше испугалась собственного поступка.

Что с ней? Почему вдруг решила поцеловать его?

Наверное, он просто чертовски красив. Да, точно.

Хоть она и лишена чувств… но всё же человек. А людям свойственно восхищаться красотой противоположного пола.

Ведь Наньгун Янь такой красавец — вполне естественно, что она сорвалась.

— Поцелуй меня ещё раз.

Наньгун Янь бережно обхватил её лицо ладонями. Ему казалось, что сейчас, без макияжа, она прекраснее любой женщины на свете.

Она и так была красавицей, а теперь — особенно.

— Противный… Не буду.

Ночное Перо попыталась увернуться от его поцелуя…

Но Наньгун Янь быстро поймал её, прижал к дивану и стал целовать снова и снова. Желание вспыхнуло мгновенно…

И Ночное Перо почувствовала, как теряет голову.

Она попыталась оттолкнуть его.

Наньгун Янь уже был на грани потери контроля, но вдруг вспомнил своё обещание — не принуждать её, начать всё заново и создать вместе прекрасные воспоминания.

Он отстранился и поднялся с неё.

Оба молчали. Атмосфера стала… неловкой.

Оба молчали, лица их пылали… Атмосфера была… неловкой.

— Кстати, с твоей компанией… всё в порядке? — неожиданно спросила Ночное Перо. Она знала, как жестоко Бай Жуй атакует его бизнес.

Он действительно нанёс корпорации «Наньгун» мощный ответный удар.

Но ведь именно она, под именем Чёрное Сердце А, скопировала все данные о его слабостях и отправила их Бай Жую.

Теперь Бай Жуй знает всё о нём, а он — ничего о семье Бай.

Исход этой битвы был очевиден.

— С компанией? Всё будет в порядке.

Наньгун Янь кивнул с твёрдой уверенностью.

За пять лет управления корпорацией и кланом он впервые столкнулся с таким масштабным кризисом.

И странно: все несчастья словно обрушились на него разом.

Сначала Бай Жуй потребовал сто миллиардов, потом он взял этот контракт на оружие, а затем его перехватили…

А в бизнесе семья Бай методично атакует его, используя его же проект курорта.

Казалось, они знают все его уязвимости — каждый удар приходится точно в цель.

Единственный, кто когда-либо проникал в сеть корпорации «Наньгун», — это Чёрное Сердце А.

Неужели Чёрное Сердце А работает на Бай Жуя?

Неужели Бай Жуй давно замышлял против него заговор???

Или…?

Наньгун Янь вдруг пристально посмотрел на Ночное Перо, прижатую к его груди.

— Скажи мне, как ты относишься к Бай Жую?

— Почему вдруг спрашиваешь?

Ночное Перо почувствовала: он уже что-то заподозрил.

— Мне нужно знать. Есть ли у тебя к нему симпатия? Если я прикажу убить его, как ты на это отреагируешь?

— Нет!

Ночное Перо вырвалось это слово, она явно нервничала.

— Нет?

Наньгун Янь пристально вгляделся в её встревоженное лицо:

— Ты боишься за Бай Жуя???

— Я…

На самом деле, Ночное Перо не переживала за Бай Жуя.

Она знала: Наньгун Янь — сила в азиатском криминальном мире, с ним никто не сравнится.

Но семья Бай — другое дело.

За ними стоит таинственная организация Аолун.

Если Наньгун Янь пошлёт убийц на Бай Жуя… Кто погибнет в итоге — Бай Жуй или сам Наньгун Янь? Она не могла этого предсказать.

Но она не хотела, чтобы он рисковал жизнью.

Придумав оправдание, она тихо сказала:

— Просто не хочу, чтобы ты нарушал закон. Убийца сядет в тюрьму.

— Глупышка.

Он погладил её по длинным волосам, уголки губ тронула лёгкая улыбка…

— Глупышка.

Он погладил её по длинным волосам, уголки губ тронула лёгкая улыбка…

— В этом мире главное — действовать чисто и не оставлять следов.

Я столько лет в криминале — если бы боялся каждого шага, давно бы умер.

— Всё равно не смей никого убивать.

Ночное Перо прижалась лбом к его груди и тихо прошептала:

— Хотя… ты, наверное, подумаешь, что я защищаю Бай Жуя…

— Но я хочу сказать: у меня нет к нему никаких особых чувств. Мы встречались всего дважды.

— В первый раз — на прослушивании. Тогда я хотела сблизиться с ним, чтобы использовать его силу… и уйти от тебя.

— Во второй раз — на круизном лайнере. Тогда мы уже договорились сотрудничать, и я решила отказаться от роли представителя семьи Бай. Ты не должен мне не доверять.

(Была ещё одна встреча — в роскошном ципао она лично приходила в дом Бай, чтобы увидеться с Бай Жуем. Но об этом она никогда не скажет. Наньгун Янь никогда этого не узнает.)

— Ночное Перо. Сейчас у меня два врага. Первый — Оуян Чжэньтянь. Подозреваю, что именно он стоит за перехватом моего оружия.

— Но Оуян Чжэньтянь — всего лишь бумажный тигр, он не страшен. Гораздо опаснее его новый советник — Чжань Мо…

— Я выяснил: перехват оружия напрямую связан с этим Чжань Мо.

— Все эти годы он тайно набирал силы и даже создал собственный флот в Тихом океане…

— На этот раз его флот впервые выступил под видом пиратов — и сразу же нацелился на меня, Наньгуна Яня.

— Я подозреваю: его настоящая цель — я сам. Он хочет использовать Оуяна Чжэньтяня, чтобы уничтожить меня.

— Кроме того, в день нашей встречи на меня было совершено нападение. Долго не мог найти следов, но теперь появились зацепки. Похоже, и это тоже дело рук Чжань Мо. Когда я успел его рассердить?

Наньгун Янь задумался.

— …………………

http://bllate.org/book/2355/259102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода