× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вместо привычного аристократического костюма он был одет в безупречно сидящий чёрный деловой костюм, подчёркивающий его стройную фигуру и придающий ему изысканность и благородство.

На нём были тёмные очки.

Его глаза обладали почти гипнотической, соблазнительной силой, поэтому перед людьми он всегда носил очки и почти никогда их не снимал.

Лицо его было прекрасно. Даже скрытое наполовину тёмными стёклами, его обаяние и аура всё равно ощущались всеми. Едва он переступил порог офиса, как сразу покорил сердца множества сотрудниц — от начальниц отделов до младших помощниц. Все были им очарованы.

Однако Бай Жуй был совершенно равнодушен к женщинам. Даже самые прекрасные из них казались ему лишёнными всякой привлекательности.

Поэтому все попытки нескольких менеджеров флиртовать с ним — кокетливо подмигивать, делать намёки и заигрывать — провалились. Они почти сошлись во мнении, что Бай Жуй предпочитает мужчин.

Только сам Бай Жуй знал, насколько он нормален. У него тоже была женщина, которую он любил. И сейчас он сражался ради неё. Лишь победив Наньгуна Яня, он сможет обрести Ночное Перо…

— Господин президент… могу ли я высказать своё мнение?

Это был старший менеджер — руководитель китайского филиала корпорации «Бай».

— Говорите, — ответил Бай Жуй, глядя на него.

Если не ошибается, его звали У Тао — весьма способный человек. Ему было лет тридцать с небольшим, то есть он считался молодым и успешным. Внешность у него была неплохая: не красавец, но черты лица правильные и приятные. Такой мужчина — настоящая «офисная приманка»; наверняка многим женщинам он нравился. Именно такие люди и считаются в обществе «успешными»: деньги, машина, квартира…

Но рядом с Бай Жуем У Тао мерк, как земля перед небом. У Тао управлял лишь дочерней компанией «Бай» в Китае, тогда как Бай Жуй был полноправным наследником и главным лицом всего конгломерата.

Именно поэтому У Тао никак не мог понять:

— Президент, помните, в начале года вы приезжали в наш филиал и тогда сказали: «Нет вечных врагов и нет вечных друзей».

«Поэтому мы с корпорацией „Наньгун“ можем превратить вражду в союз и вместе расширить рынок. Мы и „Наньгун“ — конкуренты во многих сферах, но, как вы тогда сказали, вполне можем стать союзниками и сотрудничать. Я помню, вы тогда прямо выразили надежду на наше сотрудничество с „Наньгун“, и последние полгода мы как раз и вели переговоры о крупном совместном проекте ради взаимной выгоды.

Но вдруг вы снова приезжаете и объявляете, что собираетесь вступить в войну с „Наньгун“. Почему?»

У Тао чувствовал, что ему не хватает причины. Он был уверен, что президент — не человек, склонный к переменам настроения. Хотя он работал в «Бай» много лет, лично общался с президентом недолго, но прекрасно знал его компетентность. За короткое время, пока Бай Жуй возглавлял европейский рынок, ему удалось значительно увеличить долю компании. К тому же у него отличное чутьё: недавно он решил осваивать рынок Южной Африки, делая ставку на ювелирную индустрию. А ещё в последние дни он добился больших успехов на европейском парфюмерном рынке…

Неужели «Наньгун» посмел посягнуть на европейский парфюмерный рынок и этим разозлил Бай Жуя, заставив его решительно атаковать их бизнес в Европе? Но… неужели Бай Жуй настолько мелочен, что не терпит честной конкуренции?

Всё это оставалось загадкой. Однако У Тао знал, что Бай Жуй уже нанёс первый удар по «Наньгун» в Европе. Ему просто хотелось понять, насколько твёрдо решение президента и в чём причина.

— Рад, что вы помните мои слова о том, что мы с „Наньгун“ можем быть как союзниками, так и врагами. Так почему же я выбрал путь врага, несмотря на то, что он наносит ущерб и мне самому?

Бай Жуй окинул взглядом всех присутствующих и лёгкой улыбкой добавил:

— Всё просто. У Наньгуна Яня есть то, что мне нужно. И если бы мы были союзниками, забрать это было бы гораздо сложнее. Я должен победить Наньгуна Яня. Понятно?

— Понятно… господин президент.

Бай Жуй выразился достаточно ясно. Даже не зная, что именно он хочет получить, все поняли: между ним и Наньгуном Янем возник неразрешимый конфликт интересов. Их столкновение неизбежно — только один из них выживет.

— Теперь, господин У, вы знаете, что делать?

— Я сделаю всё возможное и использую любые средства, чтобы нанести удар по корпорации „Наньгун“ — в любой отрасли, ни в чём не щадя их.

После окончания совещания секретарь передал Бай Жую посылку.

— Президент, для вас экспресс-доставка.

— Доставка?

Бай Жуй удивился. Он только что вернулся в страну — кто мог прислать ему посылку?

Зайдя в кабинет, он вскрыл посылку. Внутри лежал флеш-накопитель.

— Что это?

Бай Жуй вставил его в компьютер и увидел… бизнес-план корпорации «Наньгун» на следующий квартал.

В нём говорилось о проекте стоимостью свыше десяти миллиардов юаней — покупке полуострова у моря для строительства развлекательного комплекса. Этот комплекс должен был объединить отдых, туризм и развлечения, создав совершенно новый курортный остров. Однако точное местоположение развлекательного комплекса в документе не указывалось.

В самом конце плана было написано:

«Господин президент, наверняка вам интересно, кто прислал вам этот план. Да, это я — Чёрное Сердце А.

Недавно я проник в сетевую систему корпорации „Наньгун“ и похитил этот чрезвычайно ценный документ.

Из вашей битвы с „Наньгун“ в Европе я понял, что между вами вот-вот начнётся настоящая война.

Как ваш противник, разве вам не интересно узнать всё о „Наньгун“?

Если да, и вы хотите получить их полный бизнес-план, переведите три миллиарда на следующий счёт: +++++++++.

После получения денег я пришлю вам остальную часть плана на вашу личную почту: +++++++++.

Если у вас возникнут вопросы, пишите сюда: +++++++++…»

Бай Жуй дочитал сообщение.

Счёт, указанный «Чёрным Сердцем А», принадлежал швейцарскому банку, но без имени владельца — только номер. Узнать личность отправителя было невозможно. К тому же, откуда «Чёрное Сердце А» узнало его личный адрес электронной почты? Видимо, помимо расследования в отношении Наньгуна Яня, этот человек также тщательно изучил и его самого.

Последний оставленный адрес был веб-ссылкой. Из любопытства Бай Жуй немедленно открыл её. Сразу же всплыло синее окно чата.

Чёрное Сердце А: «Привет, господин президент! Я знал, что вы зайдёте. Так что, интересует ли вас то, что я прислал?»

— Интересует, — ответил Бай Жуй. — Но три миллиарда — это слишком много.

— Инвестиции „Наньгун“ превышают десять миллиардов. И это только начальный этап, первый квартал. Скорее всего, позже они вложат ещё больше… возможно, даже привлекут партнёров. Раз вы хотите уничтожить их, разве вам не интересен их инвестиционный план и партнёры?

— А как мне поверить вам? Вы могли продать мне их данные, а завтра продать мои — им.

— Господин Бай не верит в безопасность своей сети? У „Аолуна“ есть не только элитные наёмники мирового уровня, но и передовые технологии. С моими нынешними навыками мне не проникнуть в вашу систему и украсть ваши данные.

Ночное Перо раздражённо вздохнула.

Она и Чжань Мо много раз пытались взломать сеть «Бай», но каждый раз терпели неудачу. По логике, с их уровнем это было невозможно — даже в ФБР США они проникали без проблем. Но именно «Бай» оказался для них непреодолимым.

Они почти ничего не знали о Бай Жуе. Даже его почтовый ящик Чжань Мо узнал лишь с огромным трудом — вытянул из сотрудников «Бай».

— Ладно, я верю в свою безопасность. Три миллиарда — перевожу. Хочу увидеть полный план…

Бай Жуй вышел из чата.

Хотя три миллиарда — немалая сумма, он считал, что обменять их на этот план стоит. Главное — за три миллиарда он получает фору в гонке к победе. Это того стоит.

Ночное Перо отправила оставшуюся часть плана Бай Жую и потянулась, собираясь немного вздремнуть.

Но вдруг зазвонил телефон. На экране высветился номер… 1.

Это был Бай Жуй. Она сохранила его контакт как «1».

Она быстро ответила:

— Алло?

Голос её прозвучал мягко и нежно — как раз то, что нужно для соблазнения.

— Я уже в квартире. Рабочий день окончен. Ты же обещала каждый день навещать Сяошоу? Так что я жду. Но если не придёшь, сам приду за тобой. Найти, где ты живёшь, не составит труда.

Голос Бай Жуя был низким и выдавал его желание скорее увидеть её.

— О, господин Бай, вы что, угрожаете мне?

Ночное Перо лёгким смешком ответила на его слова.

— Да, угрожаю. Придёшь?

— У меня есть выбор? Жди, буду через полчаса…

Ох… Как же утомительно. Опять предстоит развлекать этого Бай Жуя. А это совсем непросто.

Во-первых, нужно очаровать его своей красотой… А для этого, конечно, понадобится эффектное платье.

Ночное Перо выбрала открытое платье с оголёнными плечами. Надела туфли на высоком каблуке, повесила жемчужное ожерелье… и собралась выйти.

Но вдруг заметила на шее отчётливый след поцелуя…

Чёрт! Если Бай Жуй увидит это…

Он сразу поймёт, чем она занималась прошлой ночью с Наньгуном Янем!

Хотя до конца ничего и не случилось… но она всё же доставляла удовольствие Наньгуну Яню ртом и позволила ему покрывать её поцелуями по всему телу…

Нужно срочно переодеваться.

На этот раз она выбрала платье с высоким воротником в стиле ципао, открывающее лишь руки… Так след был надёжно скрыт.

http://bllate.org/book/2355/259094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода