× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что, струсил? Передумал играть? Боишься смерти?

Увидев, что Наньгун Янь долго не отвечает, Чёрное Сердце А бросило ему вызов.

— Чего бояться? Я уже надел сенсорные наушники. Что теперь?

Ему хотелось взглянуть на программу «Тёмный Лес», созданную этим человеком.

Вскоре тот прислал ему ссылку.

— Жми сюда.

Он щёлкнул по ссылке.

Внезапно на экране открылось игровое окно, заполнившее всё поле зрения.

И не только экран — за считаную секунду весь окружающий мир озарился светом, исходящим от компьютера.

Мгновенно его комната превратилась в Тёмный Лес.

Он ощутил себя посреди леса: вокруг возвышались исполинские деревья, а из теней выступали дикие звери.

С ветвей одного из деревьев плавно спустился мужчина в маске.

— Я здесь. Я — Чёрное Сердце А.

Глаза незнакомца ярко сверкали, а на нём был костюм рыцаря.

Сам же Наньгун Янь был одет лишь в халат.

— В таком виде ты не сможешь со мной сражаться. Дам тебе боевой наряд.

Чёрное Сердце А махнуло рукой — и на теле Наньгуна Яня мгновенно появились доспехи, напоминающие древние воинские латы.

Всё это казалось настоящим волшебством.

Поражённый, Наньгун Янь в то же время испытывал глубокое недоумение: неужели он попал в онлайн-игру или система работает через волны мыслей?

— Первый раунд: будем охотиться на зверей.

Красные губы Чёрного Сердца А дрогнули, обнажив ослепительно белые зубы в обворожительной улыбке.

Маска закрывала лишь глаза и нос, но и этого оказалось достаточно, чтобы полностью скрыть черты лица. Наньгун Янь не мог разглядеть, кто перед ним.

— Кто первым убьёт десять зверей — тот и победит. Но если ты не справишься с десятью, выйти из программы не получится. Ты можешь умереть от изнеможения прямо здесь: твои волны мыслей истощатся, и ты погибнешь за компьютером.

Чёрное Сердце А зловеще усмехнулось.

* * *

— Кто первым убьёт десять зверей — тот и победит. Но если ты не справишься с десятью, выйти из программы не получится. Ты можешь умереть от изнеможения прямо здесь: твои волны мыслей истощатся, и ты погибнешь за компьютером.

Чёрное Сердце А зловеще усмехнулось. В руке у него появился пульт управления. Нажав кнопку, он мгновенно оживил всех диких зверей, до этого стоявших неподвижно в Тёмном Лесу.

Львы, леопарды, тигры, змеи всевозможных видов и даже хищные птицы устремились к Наньгуну Яню со всех сторон. Картина была поистине ужасающей.

— Наша игра начинается.

Чёрное Сердце А снова зловеще усмехнулось, выхватило из-за пояса гибкий меч и принялось рубить зверей направо и налево.

Бедный Наньгун Янь остался без оружия и вынужден был сражаться голыми руками.

Чёрное Сердце А поражало цели с первого удара — одним взмахом меча оно убивало чудовищную тварь.

А Наньгун Янь нанёс тигру дюжину ударов кулаками, но тот оставался полон сил и даже укусил его.

На руке Наньгуна Яня тут же потекла кровь.

— Откуда рана?! — оцепенел он. — Разве это не игра?

— Хотя это и игра, она основана на восприятии и волнах мыслей. Поэтому всё, что здесь происходит, ощущается как реальность. Если ты не выберешься из программы, дикие звери растерзают тебя. Ха-ха.

Смех Чёрного Сердца А был пронзительным и ледяным.

Оно явно питало к Наньгуну Яню глубокую ненависть.

— Это ловушка… Ты хочешь убить меня через игру?

Наньгун Янь наконец понял замысел Чёрного Сердца А.

Убийство через игру — поистине страшный метод.

Если использовать такой способ преступления, он умрёт за компьютером, и следствие не сможет найти настоящего убийцу.

— Ха-ха, это ты сам согласился играть. Так что это не ловушка. Вини только себя — твоих способностей недостаточно, вот и погибнешь в игре.

Чёрное Сердце А не проявляло ни капли сочувствия.

— Подлый! Я отниму у тебя оружие!

Наньгун Янь понял: гибкий меч Чёрного Сердца А — лучшее средство против зверей.

Если он получит оружие в руки, он тоже сможет справиться с этими чудовищами.

— Попробуй отнять! Это непросто…

Чёрное Сердце А мгновенно переместилось, легко подпрыгнув и оказавшись на ветке дерева в нескольких метрах над землёй.

— Подло! Моему игровому персонажу не дали боевых навыков, а ты… наделил себя множеством приёмов! Ты пользуешься преимуществом — это нечестная победа!

* * *

— Подло! Моему игровому персонажу не дали боевых навыков, а ты… наделил себя множеством приёмов! Ты пользуешься преимуществом — это нечестная победа!

Наньгун Янь кипел от злости и обвинял противника.

Эта игра не имела ничего общего с честным поединком. Всё в ней контролировалось Чёрным Сердцем А. Иными словами, если бы Тёмным Лесом управлял сам Наньгун Янь, у Чёрного Сердца А не было бы шансов на победу.

— В играх никогда не бывает справедливых правил. Справедливость — иллюзия. Все шансы на победу находятся в руках организатора, а игроки — всего лишь пешки. А в реальной жизни, господин Наньгун, давали ли вы кому-нибудь шанс на справедливость?

Голос звучал холодно и полон обиды.

— Кто ты? Мы знакомы?

По тону Чёрного Сердца А Наньгун Янь догадался, что тот знает его и испытывает к нему сильную неприязнь. Он целенаправленно нападает на него.

— Возможно, знакомы, возможно, нет…

Чёрное Сердце А загадочно усмехнулось.

Потом его взгляд стал зловещим:

— Осторожно, звери собираются напасть!

В тот же миг Наньгун Янь оказался в плотном кольце диких зверей. Даже обладая выдающейся выносливостью, он не мог долго сопротивляться такому количеству противников. Его силы быстро истощались, ведь удары приходилось наносить по разным целям.

А по правилам игры, чтобы выйти из неё, нужно убить десять зверей.

Что делать?

Как спастись?

Он взглянул наверх и увидел, что Чёрное Сердце А, сидя на ветке, с наслаждением поедает красное яблоко и с интересом наблюдает за его борьбой со зверями.

Этот тип явно всё спланировал заранее.

Он специально заманил его в игру, нарочно окружил зверями и заставил изнемогать от усталости.

Но теперь, когда он уже попал в ловушку, единственный путь к спасению — убить десять зверей.

Внезапно Наньгун Янь схватил одного из зверей, поднял над головой, несколько раз раскрутил и с силой швырнул в ствол дерева.

Дерево затряслось.

Чёрное Сердце А, сидевшее на ветке и не ожидавшее такого поворота, не удержалось и рухнуло на землю.

Наньгун Янь оттолкнулся ногами от земли, использовал своё превосходное боевое мастерство и взмыл в воздух, чтобы схватить гибкий меч Чёрного Сердца А.

* * *

Наньгун Янь оттолкнулся ногами от земли, использовал своё превосходное боевое мастерство и взмыл в воздух, чтобы схватить гибкий меч Чёрного Сердца А.

Но реакция Чёрного Сердца А тоже была молниеносной: оно сделало сальто в воздухе и устойчиво приземлилось на развилке дерева, после чего вступило в бой с Наньгуном Янем.

Их движения были невероятно быстрыми, за ними невозможно было уследить глазом.

Ночное Перо отметило: выносливость Наньгуна Яня действительно впечатляющая, его боевые навыки высоки, он даже обучался древним боевым искусствам. Хотя он не владеет лёгкими шагами, его телодвижения чрезвычайно гибкие, а удары — стремительные и точные; ци в его даньтяне на удивление мощное.

После нескольких десятков, а то и сотни обменов ударами, Ночное Перо под маской невольно удивилось. Оно думало, что после боя с толпой зверей силы Наньгуна Яня уже на исходе.

А на самом деле сегодня оно не собиралось убивать его — просто хотело отомстить за то, что он заставил его так унизительно служить ему в постели.

Разгневавшись, оно вспомнило ту игру «Тёмный Лес», которую использовало для тренировок боевых искусств в Ланьшэне…

И заманило его в игру, чтобы просто измотать на всю ночь и немного усмирить его высокомерие.

* * *

— Отдай мне свой гибкий меч!

Наньгун Янь громко потребовал, каждый его удар был направлен на запястье противника.

Но Чёрное Сердце А ловко вращало мечом, нанося ему несколько ран.

Наньгун Янь не отступал, напротив — сражался всё яростнее.

Его удары становились быстрее, жесточе и точнее; каждый выпад заставлял противника отступать.

Энергия Ночного Пера тоже была огромной. В обычных условиях оно, как создатель игры, могло бы управлять всем по своему усмотрению. Но сейчас действовали правила первого уровня: даже оно ограничено начальной программой и не могло в полной мере использовать свою мощь через волны мыслей.

Проклятье!

Когда Наньгун Янь уже почти схватил меч, Ночное Перо поспешило нащупать пульт в кармане, чтобы заставить меч исчезнуть.

Но рука Наньгуна Яня оказалась быстрее — она уже устремилась к груди Чёрного Сердца А.

— Подлый! Так твоя цель не меч, а пульт управления…

Ночное Перо возмущённо выругалось.

Этот Наньгун Янь слишком хитёр: внешне он претендовал на меч, а на самом деле сразу прицелился на пульт.

* * *

Ночное Перо возмущённо выругалось.

Этот Наньгун Янь слишком хитёр: внешне он претендовал на меч, а на самом деле сразу прицелился на пульт.

Он слишком умён — понял, что именно пульт управляет всей игрой.

— Конечно! Если я получу пульт, просто нажму «выход» — разве это не проще, чем убивать десять зверей?

Наньгун Янь лёгкой улыбкой ответил на гнев противника.

Он не забыл, как, атакуя грудь Чёрного Сердца А, почувствовал мягкость.

— Так ты… женщина?

Чёрное Сердце А — женщина, а не мужчина.

Хотя она одета как мужчина и держится очень мужественно, он чуть не дал себя одурачить.

— Сейчас не до того, мужчина я или женщина, — с насмешливой усмешкой ответило Чёрное Сердце А. — Скажи-ка, ты так старался завладеть пультом… уверен ли ты, что сумеешь им воспользоваться?

— А что в этом сложного?

Наньгун Янь посмотрел на пульт в своих руках.

Но, взглянув, он горько усмехнулся.

Дело не в том, что на пульте не было надписей — просто все надписи были выполнены незнакомыми ему символами.

Это был язык, которого он никогда раньше не видел…

http://bllate.org/book/2355/259091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода