× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она лежала с непринуждённой грацией, чёрные пряди волос рассыпались по постели, источая ленивую, женственную притягательность. В объятиях она держала кошку — та смотрела на мир парой ярко-голубых глаз, а её пушистая шерсть казалась невероятно мягкой и милой.

В этот миг кошка тоже лениво прижималась к Ночному Перу, и обе сливались в единую картину изящества и уюта… Настоящая живопись: красавица и её изысканный питомец.

— !!!! —

Наньгун Янь, войдя в комнату и увидев такую сцену, пожалел, что впустил Цинь Фана, просто пнув дверь. Ему показалось, будто чужой мужчина увидел то, что должно принадлежать только ему — будто кто-то заглянул в его личную сокровищницу. Внутри возникло странное, почти ревнивое чувство.

Но раз уж всё уже произошло, он лишь сдержался и холодно взглянул на Ночное Перо:

— Это доктор Цинь. Он пришёл осмотреть тебя.

Затем он бросил на неё ещё один взгляд, недвусмысленно намекая ей сесть поудобнее.

Однако Ночное Перо будто не заметило его намёка. Она по-прежнему обнимала кошку, а её тонкие пальцы то и дело нежно гладили пушистую шерсть.

— Что именно мне нужно сделать? — спросила она с лёгкой улыбкой.

— Госпожа Ночное Перо, сначала возьмите вот это и проверьтесь, — Цинь Фан едва осмеливался взглянуть на её соблазнительные формы… Боялся, что взгляд Наньгуна Яня немедленно превратит его в пепел.

Он протянул ей тест на беременность — самый обычный, такой же, какой продаётся в любой аптеке.

— Если покажет, что вы беременны, я проведу дополнительный анализ крови…

Анализ крови и тест на беременность, по сути, измеряют одно и то же — уровень ХГЧ.

Наньгун Янь настаивал на максимальной точности, поэтому Цинь Фан решил провести оба теста.

Конечно, существуют и более современные методы — например, УЗИ…

Но, согласно словам Наньгуна Яня, делать УЗИ пока ещё рано: нужно подождать как минимум шесть недель.

— Хорошо, — кивнула Ночное Перо, взяла тест и направилась в ванную.

Ха! Всего лишь ХГЧ? Вчера вечером она уже приняла таблетку, которая искусственно повысит уровень ХГЧ и в моче, и в крови, создав полную иллюзию беременности.

Ха! Всего лишь ХГЧ? Вчера вечером она уже приняла таблетку, которая искусственно повысит уровень ХГЧ и в моче, и в крови, создав полную иллюзию беременности.

На данном этапе врач не станет делать УЗИ. Даже если в её утробе пусто, наличие ХГЧ обеспечит положительный результат теста — и она сможет спокойно оставаться рядом с Наньгуном Янем, не вызывая у него подозрений.

…………………………………………………………

Наньгун Янь нервничал, ожидая снаружи.

Их будущее казалось ему большой ставкой. В последние дни он был занят — часть дел была вынужденной, часть — настоящей. Многое требовало его решений и внимания.

Но, несмотря на загруженность, он ни на минуту не переставал думать о ней.

Сколько раз он возвращался из офиса или из штаба, чтобы увидеть, как в её комнате уже погашен свет и дверь заперта… Он мог бы ворваться, но не хотел тревожить её сон.

Она и так его недолюбливала, и пока он не хотел её раздражать.

Поэтому он глупо стоял у двери её спальни, прислушиваясь к лёгкому шороху, когда она ворочалась во сне…

Однажды он даже сказал Цинь Фану:

— А если она окажется не беременной… Ты сможешь убедить её, что она всё-таки беременна?

— Это…

Цинь Фан задумался и наконец понял, чего хочет Наньгун Янь.

— Молодой господин Наньгун, я понял, как поступить. Если тест покажет отрицательный результат, я скажу госпоже Ночному Перу, что такие тесты не всегда точны, и потребую дополнительного анализа крови… А потом, как вы и пожелаете, результат будет таким, каким вы захотите.

Он был семейным врачом и прежде всего служил своему хозяину.

Хотя обманывать пациентку и нарушало врачебную этику, с тех пор как он продал себя и стал личным медиком Наньгуна Яня — главы криминального клана, — он не раз поступал против своих принципов.

— Спасибо, — впервые за всё время Наньгун Янь сказал Цинь Фану «спасибо». Даже когда был смертельно ранен и нуждался в спасении, он никогда не произносил таких слов.

…………………………………………

Ночное Перо с удовлетворением увидела две красные полоски на тесте.

— Отлично, получилось.

На лице её мелькнула победная улыбка. Но, выходя из ванной, она тут же сменила выражение лица на унылое.

На лице её мелькнула победная улыбка. Но, выходя из ванной, она тут же сменила выражение лица на унылое.

Она недовольно протянула тест доктору:

— Две полоски… Это значит, что я беременна?

— Да, именно так, — Цинь Фан взглянул на тест и мысленно облегчённо выдохнул: этой девушке и правда не придётся врать. — Госпожа Ночное Перо, на первый взгляд вы беременны. Но для полной уверенности нам нужно сделать анализ крови.

— Но мне больно… — она скорбно поморщилась, но тут же добавила: — А вдруг тест ошибся? Может, анализ крови покажет, что я не беременна?

На её лице появилось надеющееся выражение.

— Такое возможно. Поэтому мы и проводим более точный анализ. Прошу вас, сотрудничайте.

— Ладно.

На этот раз Ночное Перо послушно протянула руку…

……………………

Наньгун Янь наблюдал за этим с досадой.

По её виду было ясно: она вовсе не рада тому, что может носить его ребёнка.

Но раз тест показал положительный результат, скорее всего, она действительно беременна. Эта мысль согревала его сердце.

А что до анализа крови — неважно, окажется ли она на самом деле беременной или нет. Вывод будет один: «беременна».

Пока она рядом с ним, разве не родит ребёнка в будущем?

— Хорошо. Госпожа Ночное Перо, я отправлю ваш образец в лабораторию. Результат сообщу позже.

— Спасибо, доктор Цинь. Пожалуйста, проверьте как следует. Не хочу, чтобы меня ошибочно признали беременной.

— Не волнуйтесь.

Цинь Фан подмигнул Наньгуну Яню и вышел из особняка, унося пробирку с кровью.

……………………………………

После его ухода Ночное Перо молча села на кровать и занялась своей кошкой, не издавая ни звука.

Наньгун Янь подошёл ближе:

— О чём думаешь?

Он протянул длинные пальцы и осторожно коснулся её шелковистых волос. Они были прекрасны — как и она сама, излучая тёплый блеск.

Но Ночное Перо чуть отстранилась от его прикосновения, отвела голову и холодно сказала:

— Не трогай меня.

Больше никогда не позволю тебе так поступать со мной. Тот день был лишь днём моего унижения.

— Теперь ты моя женщина. Даже прикоснуться нельзя?

Раз она не хотела, чтобы он трогал её, Наньгун Янь тем более уселся рядом и обнял её за плечи:

— Не забывай о нашем пари. Если ты носишь моего ребёнка, ты останешься со мной.

Раз она не хотела, чтобы он трогал её, Наньгун Янь тем более уселся рядом и обнял её за плечи:

— Не забывай о нашем пари. Если ты носишь моего ребёнка, ты останешься со мной.

— Пока ещё нет точного результата, — возразила она. — Доктор же сказал, что тесты могут ошибаться, поэтому и нужен анализ крови.

— Какая же ты наивная, — усмехнулся Наньгун Янь, глядя на её изящное личико. Ему даже понравилась её наивность. Неужели она до сих пор не поняла, что с того самого момента, как встретила его, Наньгуна Яня, вся её жизнь находится в его руках?

— Наивная? Просто не хочу сдаваться. Не хочу оставаться здесь.

Она надула губки — быть его женщиной её совершенно не прельщало.

— Правда? А почему? Здесь тебе всё есть — еда, кров, роскошь. Я приказал слугам относиться к тебе с уважением, как к почётной гостье. Чего ещё тебе не хватает?

— Свободы, — с лёгкой усмешкой ответила Ночное Перо. — Здесь, как бы ни было хорошо, я всего лишь золотая птичка в клетке.

Помнишь, ты всё спрашивал, кем я работаю? Теперь скажу: у меня есть небольшая книжная лавка, и я её владелица.

Дела идут не блестяще, но хватает на скромную жизнь. А если я привыкну к роскоши и стану расточительной, скоро потеряю себя. Я не позволю этому случиться.

— Значит, хочешь вернуться и управлять своей лавкой?

На самом деле, за эти дни он уже послал Суня проверить её прошлое. Её история оказалась простой: сирота, выросла в приюте, потом училась, подрабатывая, и окончила университет.

Раньше вместе с друзьями открыла книжную лавку, но те вышли из дела, и теперь она держала всё сама.

Бизнес шёл не очень, но и не убыточно… Возможно, потому, что сама хозяйка — ослепительная красавица, а лавка расположена рядом с университетом, куда постоянно заглядывали студенты.

Так что она, скорее, торговала своей красотой, чем книгами… Но это всё же лучше, чем торговать телом. В целом, она была женщиной, которая сама себя обеспечивала, и он уважал это.

— Именно. Не хочу, чтобы мой привычный уклад жизни нарушили. И, честно говоря, не хочу жить у тебя.

— Именно. Не хочу, чтобы мой привычный уклад жизни нарушили. И, честно говоря, не хочу жить у тебя.

Ночное Перо выдвинула ещё одно требование:

— Твой особняк роскошен и огромен, это правда. Другие девушки, наверное, были бы в восторге. Но разве тебе не кажется, что здесь слишком пусто и холодно?

Когда ты уходишь на работу, кроме прислуги, я остаюсь совсем одна. А слуги, управляющий, охранники никогда не станут моими друзьями или собеседниками. Мне здесь очень скучно.

Она хотела не только свободы, но и переезда.

Наньгун Янь нахмурился — он не одобрял этого.

Он ведь решил приручить её.

А приручение означало, что она должна быть всегда у него на глазах.

— Ты хочешь вернуться в свой прежний дом?

— Это мой минимум, господин Наньгун.

— Ты думаешь, у тебя есть что-то, чтобы торговаться со мной? — Наньгуну Яню не нравилось, когда кто-то ставил перед ним условия, особенно такие, которые он не собирался принимать.

— Похоже, есть, — Ночное Перо указала на свой живот. — Ребёнок.

— Ты хочешь использовать ребёнка, чтобы шантажировать меня? — Наньгун Янь усмехнулся.

Он понял: эта женщина не так проста, как кажется. Её не так-то легко контролировать.

http://bllate.org/book/2355/259063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода