×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Online Game God Speaker / Голос божества: Перерождение в виртуальной реальности: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самой высокой крепостной стене Города Дундэ я стоял лицом к вету, не обращая ни малейшего внимания на доносившиеся из-за стен крики и звон оружия. Одним взмахом руки я рассыпал двенадцать световых лучей, выстроившихся передо мной в идеальный круг. Это были двенадцать Семицветных Кристаллов, излучавших мягкое сияние и напоминавших живые, дышащие существа.

Затем я достал двенадцатиугольный медный диск, сплошь покрытый гравировкой, и бросил его в центр между Семицветными Кристаллами. Вращаясь, диск стал быстро увеличиваться в размерах и приземлился на землю, достигнув в поперечнике половины крепостной стены. Кристаллы точно соотносились с каждым из его углов, и двенадцать тонких лучей света устремились из них вниз, падая на диск. Белый свет, словно вода, заструился по узорам на двенадцати углах, и всего мгновение спустя весь медный диск преобразился. Сложные и древние узоры выглядели невероятно таинственными: двенадцать земных ветвей заключали в себе десять небесных стволов, а те, в свою очередь, охватывали четыре символа. Цинлун, Чжуцюэ, Сюаньу и Байху ярко сияли на отведенных им сторонах, окружая гладкое, как зеркало, круглое поле в самом центре.

— Ого, эта штука выглядит круто. Мо Ли, почему я раньше не видел, чтобы ты её использовал? Призвать сразу двенадцать Семицветных Кристаллов — какую же махину ты собрался вытащить?

Летяньпай всегда отличался тем, что говорил первое, что приходило в голову. Я лишь улыбнулся ему в ответ:

— Это особый предмет, и использовать его можно только один раз. Что же до того, кто появится через мгновение, ручаюсь, вы все будете поражены.

Летяньпай, казалось, хотел сказать что-то ещё, но Анье дёрнул его за рукав:

— Заткнись и не мешай Мо Ли.

Я кивнул им, взглянул на время — пора — и, глубоко вздохнув, ступил на медный диск, пройдя прямо к круглому зеркалу в центре, лицом к Цинлуну.

— Начнем.

Прошептав это про себя, я достал заготовленную чешуйку Цинлуна. В тот же миг чешуйка вспыхнула ярким зелёным светом, отзываясь на изображение Цинлуна на медном диске. Свечение Чжуцюэ, Сюаньу и Байху померкло, а Цинлун, оскалив пазу и выпустив когти, направил принадлежащий ему изумрудный свет прямо в зеркало в центре круга, на котором я стоял, пока под моими ногами не проступил чёткий световой силуэт извивающегося Дракона.

— Внимание: игрок Мо Ли собирается начать ритуал Божественного Ниспослания. Это высшее умение стого уровня восточного класса Укротителей Зверей, после официального запуска его невозможно будет остановить. Будучи одним из условий использования высшего умения, независимо от исхода, после применения этого навыка данные персонажа игрока Мо Ли будут заблокированы системой, и персонаж станет недоступен для использования. Желаете провести Божественное Ниспослание?

— Заблокированы? Разве это не удаление персонажа? Впрочем, разницы никакой. Начать Божественное Ниспослание.

С моим утвердительным ответом свет на медном диске резко вспыхнул, и три кольца, обозначающие двенадцать земных ветвей, десять небесных стволов и четырёх священных зверей, одновременно и медленно завращались в противоположных направлениях. Светящиеся руны во время вращения стали постепенно отделяться от медного диска, взмывая в воздух. Стоявшего в центре меня подхватил невидимый поток энергии, поднимая всё выше и выше. Драконоподобная тень под ногами всё так же медленно скользила по кругу. По мере того как я поднимался всё выше, Город Дундэ оказался как на ладони.

Я бегло взглянул вниз: у Летяньпая отвисла челюсть, он ошеломлённо смотрел на меня. К счастью, рядом был Анье: едва заметив происходящее, он велел окружить весь медный диск людьми, что позволило мне немного успокоиться. За стенами же из-за моего необычного появления в командном лагере атакующих игроков явно началось волнение. Они среагировали быстро и тут же направили к городским воротам шесть только что завершивших призыв черных драконов, явно намереваясь прорваться силой. Скорее всего, это была идея Хуфэн Хуаньюя; этот парень отлично меня знает. Будучи соперником того же класса, он хоть и уступал мне в силе, но не слишком сильно. Мы прекрасно знали друг друга, и на этот раз он наверняка догадался, что я пущу в ход козырную карту. Впрочем, даже если ты знаешь, что я намерен сделать, помешать этому уже не удастся — к тому же, Хуфэн Хуаньюй, скорее всего, всё равно не понял, что именно я затеял. Насколько мне было известно, в этом мире до сих пор лишь я один освоил навык Божественного Ниспослания, который обычно открывается лишь по достижении максимального сотого уровня.

Когда я поднялся примерно на пятьдесят метров выше крепостной стен, поддерживающий меня световой массив замер. Я знал, что здесь смогу сделать второй шаг. Как быстро неслись эти черные драконы — прошло всего ничего, а они уже преодолели половину поля боя. Но неважно, до городских ворот вам не добраться. Во мне внезапно вновь всколыхнулась уверенность, полностью затмив тот факт, что шанс на успех составлял всего один процент.

— О святой дух, обитающий в девяти небесах, услышь мольбу из мира смертных! Желая принести в жертву собственную кровь, отдать в дар плоть и плоть, скрепить всё узами собственной души, призываю здесь и сейчас высшую, неизмеримо мощную силу древнего предания, сойди в этот мир! Пробудите свою мощь в этот миг, пускай ваша слава продлит тысячелетнее наследие! Божественное Ниспослание — защитник Востока, Цинлун Мухуа!

Зажатая в моей руке зеленая драконья чешуйка взмыла вверх, пролетела над моей головой и вспыхнула в небе ослепительным светом. Где-то на мгновение там, где исчезла чешуйка, возникло заклинание, стремительно разросшееся из крошечной точки в огромную вертикальную круглую магическую матрицу диаметром в несколько десятков метров. На дальнем горизонте прогремел раскат грома, и в небе, ещё минуту назад украшенном лишь синевой и облаками, закрутились тяжёлые, свинцовые тучи. Раздался драконий рев, и шумное поле боя в тот же миг стихло. Невидимое давление заставило сердца людей сжаться от трепета. Как осаждающие, так и защитники невольно подняли головы к небу.

Все звери на земле, казалось, тоже ощутили колоссальное давление: ездовые животные и боевые звери один за другим падали ниц, поклоняясь исполинскому построению в небесах. Даже те шесть черных драконов, прибывших из иных земель, замерли на месте, тревожно рыча и в упор уставившись на небо своими багровыми глазами.

Парящий в небесах я и развернутый передо мной массив стали несомненным центром всеобщего внимания. Все смотрели на меня, гадая, что же всё это значит.

— Черт побери, что этот проклятый Мо Ли снова творит? Хуфэн Хуаньюй!

Хуфэн Хуаньюй бросил взгляд на взбешенного соратника, злобно фыркнул и ничего не ответил, потому что и сам хотел бы знать, что вытворяет этот человек. Любой зрячий видел: тот, кто в небесах, собирается применить смертоносный козырь. Будучи таким же Укротителем Зверей, он совершенно не мог понять, что это за навык! Долгое время в рейтинге профессий он неизменно уступал Мо Ли из Города Дундэ, давно уже считая его своим главным соперником. Он думал, что даже если между ними и есть разница, то лишь в уровнях, а реальная сила примерно равна. Но сегодняшний день несомненно влепил ему звонкую пощёчину: Мо Ли на деле доказал разницу между первым и вторым местами. Хуфэн Хуаньюй кипел от досады — ему было явно не до того, чтобы отвечать на глупые вопросы каких-то там союзников.

Я понятия не имел, какие эмоции обуревали людей внизу — удивление, ненависть или восторг. Сейчас все мои силы были сосредоточены на развернутой передо мной матрице. Находясь прямо напротив неё, я отчетливо ощущал мощную энергию, исторгаемую изнутри — она сгущалась настолько, что превращалась в видимый глазом водоворот. Огромная драконья голова уже пробивалась наружу.

Сначала показались длинные усы, затем вытянутая узкая пасть, а вслед за этим, сопровождаемая мощным потоком воздуха, наружу высунулась вся гигантская голова. Стоявший перед ней, я казался не больше чем третью часть этой исполинской махины, а испускаемый ею поток воздуха едва не сдувал меня прочь.

Удержав равновесие, я с улыбкой поприветствовал дракона:

— Брат Мухуа, ты помнишь меня?

Огромные драконьи глаза повернулись ко мне, и после долгих усилий он наконец разглядел крошечного меня перед собой.

— Мо Ли, я так и знал, что это ты, малыш. Вызвать меня с помощью столь грандиозного массива — неужто случилось что-то важное?

Голос, похожий на раскат грома, раздался у меня над ухом.

— Брат Мухуа, я хочу попросить тебя даровать благословение Дракона городу у моих ног, чтобы его жители под твоей защитой смогли сокрушить захватчиков.

Цинлун Мухуа бросил взгляд на поле боя внизу и произвел:

— Этот город обычен, но всё же он находится в пределах вверенной мне территории. Однако, малыш, понимаешь ли ты, какую цену тебе придется заплатить за то, что ты призвал меня с такой просьбой?

Я беспечно улыбнулся:

— Я знаю. После этого меня больше не будет в этом мире.

— И даже без шанса на перерождение. В мире больше не останется человека по имени Мо Ли. Ты всё обдумал?

Мухуа спросил предельно сурово, и в его огромных глазах мне даже послышалось проявление заботы, отчего моё сердце наполнилось благодарностью.

— Брат Мухуа, я всё обдумал.

Мухуа помолчал немного, а затем вздохнул:

— Что ж, я исполню твою просьбу, благословлю этот город и ниспошлю часть своей божественной мощи, чтобы защитить его. Жаль только, что больше мы не увидимся. Редко когда встретишь человека, который мне по нраву.

Мухуа протянул из массива лапу, на остром когте которой горел крошечный золотой знак. Я знал, что это руна заключения договора; стоило завершить её, как ритуал Божественного Ниспослания считался бы полностью завершенным.

— Внимание: игрок Мо Ли успешно активировал заключительную часть ритуала Божественного Ниспослания и выбрал второй тип договора: Благословение. Он позволяет наделить часть божественной силы призванного божественного зверя на указанный объект. Желаете завершить заключение договора?

— Да.

Не колеблясь, я принял решение. Протянув руку, я коснулся кончиками пальцев золотого знака, и из моего тела хлынул поток тепла, устремившись наружу. Золотой символ вспыхнул ослепительным светом. Среди сияния я услышал системное оповещение:

— Внимание: игрок Мо Ли успешно завершил ритуал Божественного Ниспослания, договор заключен. Поскольку священный зверь Цинлун впервые успешно призван игроком, в качестве особой награды Городу Дундэ навсегда присваивается титул «Земля, благословленная Цинлуном». При нападении на город все защитники получают усиление «Благословение Цинлуна». Город Дундэ автоматически переименован в Город Дунлун.

Услышав это, я подумал, что мои труды всё же не пропали даром. Не ожидал, что удастся заработать даже постоянную прибавку к характеристикам: впредь Дундэ... нет, теперь уже Город Дунлун станет еще неприступнее, а я смогу по-настоящему, без всяких сожалений попрощаться с этим местом.

Оглянувшись, я в последний раз бросил взгляд на знакомый город. Я наблюдал за каждым шагом его превращения из крошечного поселения в процветающий мегаполис, сколько радости мы разделили здесь с моими братьями. Сегодня со всем этим придется попрощаться. И ещё Яо Ян... Я опустил взгляд, пытаясь отыскать его среди сражающихся, но людей было слишком много, и я никак не мог его разглядеть.

— Вот ведь, даже проститься напоследок не дал.

В груди кольнуло, будто её кто-то легонько острием задел — не то чтобы слишком больно, но саднящее чувство не унималось. Постепенно зрение затуманилось, и я увидел, как моё собственное тело рассыпается на бесчисленные зелёные лепестки, опадающие вниз, на воинов Города Дунлун. Наконец перед глазами вспыхнула белая вспышка, и меня принудительно выбросило из игры. Лишь оказавшись перед лицом кромешной тьмы, я тихо произнес фразу, которую должен был сказать уже давно:

— Яо Ян, я люблю тебя. Яо Ян, прощай.

http://bllate.org/book/23522/2540318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода