×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Online Game God Speaker / Голос божества: Перерождение в виртуальной реальности: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я остановил шаги, тяжело переводя дыхание, и посмотрел на высокое здание перед собой.

Это был банк, где можно было не только хранить деньги, но и оставлять на сохранение различные вещи. Разумеется, за это приходилось платить, но разве я, один из вице-городских лордов Города Дундэ, заботился о таких мелочах? Я давным-давно выкупил крупный персональный склад, чтобы складывать туда редкие вещи, которые обычно не использовались.

Сделав глубокий вдох, я переступил порог. Конечно, я пришел сюда не от нечего делать — мне понадобилась одна вещь, та самая, которую, как мне казалось, никогда не придется пустить в ход. Когда в том дальнем переулке я услышал жуткий рев демонического зверя, доносившийся из-за городских стен, я сразу понял: на этот раз мы в серьезной беде.

Призыв Черного Дракона: позволяет призвать в этот мир иноземного Черного Дракона, который будет сражаться на стороне призывателя в течение короткого времени. Время действия — два часа, максимальное количество призываемых существ — шесть. Требования для призыва...

Изначально я был единственным владельцем этой вещи. Я случайно добыл ее во время выполнения задания на получение статуса мастера-ремесленника. Сначала она лежала на общем складе братьев, а позже Яо Ян обмолвился, что Мэн Дие забрала ее, чтобы ее младший братишка поиграл пару дней. Кто бы мог подумать, что теперь враги используют ее против Города Дундэ? Шесть черных драконов — нынешним игрокам с ними попросту не справиться. Никто не знал их возможностей лучше меня, мастера призыва. Неужели придется смотреть, как Город Дундэ, который мои братья возводили с таким трудом, достанется недругам? Нет, этого допустить нельзя. Остается только один выход...

Я снова открыл панель навыков и, долистав до последней страницы, уставился на умение, которое еще ни разу не применял с момента изучения. Отлично, требования для его использования я, пожалуй, смогу выполнить, если надену тот самый комплект, да и божественная жертва для меня не проблема, а вот с вероятностью успеха в несколько процентов поделать ничего нельзя. Впрочем, фиксированное наказание после использования навыка меня ничуть не волновало: раз уж я все равно завязывал с игрой, подумаешь, удаление персонажа — невелика потеря. Теперь оставалось надеяться лишь на то, что удача улыбнется мне, Городу Дундэ и моим верным братьям, и мне удастся провернуть этот последний козырь.

Раскрыв склад и даже не глядя на груды сваленных там вещей, я сразу достал шкатулку, лежавшую в самом первом ячейке. Внутри оказался комплект экипировки: ослепительно-белая марля, нежно-желтые шелковые ленты, пояс, инкрустированный разноцветными драгоценными камнями, и мягкие туфельки, сотканные из золотых и серебряных нитей. Дополняли образ диадема, ожерелье, серьги и браслеты — всего восемь предметов, составлявших единое целое под названием Комплект Очарования. Название звучало простовато, но его свойства были поистине чудовищными: когда весь комплект надет полностью, его пассивный бонус увеличивает показатель харизмы персонажа в несколько раз, а эффект набора повышает шанс успешного призыва на несколько процентов. Харизма была важнейшим атрибутом Укротителя Зверей, напрямую влияющим на уровень призываемых существ и вероятность успеха. Например, тот самый навык призыва под названием Божественное Ниспослание, который я собирался использовать, требовал для активации колоссальное количество очков харизмы. При моем уровне, когда за каждый апдейт давалось по очку, а за каждые десять уровней начислялось еще десять бонусных, у меня набралось лишь определенное количество очков, чего было катастрофически мало даже для половины требований. Но если облачиться в эти доспехи, моя харизма взлетит до нужной отметки, и я смогу использовать навык. Правда, чем выше уровень призыва, тем ниже шанс на успех. Базовая вероятность успешного применения Божественного Ниспослания составляла удручающе малый процент, а с учетом бонуса от комплекта она едва дотягивала до другого столь же ничтожного значения. Зато наказание за его использование не оставляло лазеек: независимо от того, увенчается ли призыв успехом, персонаж автоматически удалялся и становился недоступным навсегда. Подобные жесткие ограничения наверняка ввели для того, чтобы этот безумно имбовый навык не применяли все кому не лень на каждом шагу.

Ну что ж, судя по всему, это моя последняя битва. Пора и тебе повидать свет солнца, а то пролежал у меня столько времени, ни разу не надетый, еще начнешь ворчать на меня.

Я щелкнул по предметам одежды, по очереди облачаясь в них. Когда на мне застегнулся последний элемент снаряжения, раздался мелодичный звон, известивший о том, что комплект собран полностью, и по телу разлилась приятная теплая волна. Я открыл панель характеристик и увидел, что графа харизмы изменилась, а строчка Божественного Ниспослания в списке навыков сменила серый цвет на серебристо-белый. Прекрасно, осталась последняя вещь.

Пошарив на складе еще немного, я извлек на свет большую зеленую чешуйку. Она приятно тянула руку своей тяжестью, источала прохладу и переливалась водными бликами — с первого взгляда было ясно, что это далеко не простая вещица.

Выбираю тебя, братец Дракон. Город Дундэ расположен на востоке, как раз в твоих владениях, так что окажи мне милость, позволь и мне разок оказаться в центре всеобщего внимания. Ха-ха.

Стоило мне подумать о том, что предстоит сделать, как на душе стало одновременно горько и трепетно. На этот раз тот человек наверняка запомнит меня. Если Божественное Ниспослание сработает, пока этот город будет стоять хоть день, на нем останется печать моего следа. Пусть мне не суждено стать его возлюбленным, но хотя бы остаться тем, кого он никогда не забудет — уже неплохо. Я никогда не смел признаваться никому в этом девичьем, почти наивном чувстве, похожем на первую любовь. Если бы мои братья узнали, что вечно весёлый и беззаботный Мо Ли время от времени предавался таким мыслям, они бы, пожалуй, челюсти от удивления уронили.

Я открыл склад гильдии, достал из секции сокровищ дюжину кристаллов небесного иллюзорна и, прихватив чешуйку Цинлуна, бросился к городской стене. По дороге почти не попадались игроки — почти все уже поднялись наверх. И все же каждый, кто встречался мне по пути, провожал меня изумленным взглядом. Причина была очевидна: мой наряд привлекал слишком много внимания. Оправдывая свое название, Комплект Очарования обладал поистине безупречной красотой. Струящаяся белая ткань, перевитая нежно-желтыми лентами, в сочетании с переливами самоцветов на украшениях и поясе создавали завораживающее зрелище, а при каждом шаге раздавался мелодичный звон. Надень этот наряд какая-нибудь женщина-игроца, и даже самая заурядная внешность преобразилась бы благодаря его великолепию. Но на мне, мужчине, все это смотрелось невероятно нелепо. Именно поэтому, стоило мне собрать полный комплект, я ни разу не осмелился выйти в нем на люди. И вот теперь стоило мне показаться на улице, как все игроки вокруг уставились на меня, а те, кто собирался подниматься на крепостную стену, так и замерли на месте.

У меня не было времени обращать внимание на ошеломленные взгляды игроков, и я напрямик направился к Южным вортам, где разворачивалось главное поле боя.

Стоило мне подняться на стену, как я сразу заметил Яо Яна и остальных. Наньцзи заметил меня первым, и по его знаку остальные тоже повернулись в мою сторону. Взгляды, которыми меня одарили, были весьма сложными, а Летяньпай, этот развитый физически болван, громко заголосил:

Эй, Мо Ли, где это ты раздобыл такое роскошное шмотьё? Так вырядился, что я тебя сперва и не узнал. Увидишь тебя какая-нибудь девчонка-игрок — тут же прикончит ради лута.

Заткнись, а я что, по-твоему, не женщина-игрок?

Сяо Юй сердито зыркнула на него, оборвав на полуслове. Впрочем, его шутливый крик помог немного разрядить неловкость первых секунд. Я взглянул на Яо Яна, но тот отвел глаза. Ничего, я могу это понять. Криво усмехнувшись про себя, я перевел взгляд за городские стены.

Те твари закончили призыв. Если вы все еще хотите удержать Город Дундэ, полагаю, вам больше не удастся стоять сложа руки.

Сяо Юй, единственная девушка в нашей компании, обычно ладила со мной лучше всех. Услышав мои слова, она оживилась:

Мо Ли, у тебя есть план?

В ее искренней радости и дружелюбии не было ни капли фальши. На душе у меня потеплело, и я произнес:

Мне нужно хотя бы десять минут. В течение этого времени никто не должен прерывать мой призыв.

Услышав это, Яо Ян наконец посмотрел на меня. Мы долго смотрели друг другу в глаза, после чего Яо Ян отвернулся и скомандовал:

Летянь, Анье, возьмите пару человек и прикройте Мо Ли. Остальные — командуйте своими людьми, не давайте ублюдкам воспользоваться моментом.

Проводив взглядом профиль Яо Яна, я опустил голову и тихо усмехнулся. В груди заворочалась глухая, бесприютная боль — точно так же в детстве обида жгла изнутри, когда некому было поплакаться. Собравшись с силами, я подавил это неприятное чувство: сейчас не время для подобных соплей, впереди жло дело куда важнее. Раз уж решено поставить точку, пусть она будет жирной и громогласной. Это последнее представление Мо Ли в этом Мире, так пусть же эти ничтожные марионетки воочию увидят, что такое настоящий ультимативный призыв!

http://bllate.org/book/23522/2540317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода